VB | 2015 | Ukončeno
1 sezóna |
ITV
| 46 minut
Robert Jekyll, vnuk doktora Jekylla, žije v Londýně třicátých let minulého století. Sám trpí stejným prokletím jako jeho děd. Ve chvílích, kdy se cítí ohrožený, stává se z mladého doktora všehoschopný pan Hyde. Mladý Robert se však o svém alter egu dozví až později. Na uzdě ho totiž drží jeho nevlastní otec pomocí léků.
Obsazení:Tom Bateman (Robert Jekyll), Tom Bateman (Mr. Hyde), Donald Sumpter (Garson), Ruby Bentall (Hilary Barnstaple), Richard E. Grant (Colonel Roger Bulstrode), Amit Shah (Brannigan), Enzo Cilenti (kapitán Dance),
(více)Stanice ITV v úterý oznámila, že novinku loňského roku již nadále vysílat nebude. Seriál odstartoval se sledovaností 3,4 miliony, ale postupně sledovanost ubývala a finální epizodu sledovalo pouze 1,8 milionu diváků, což je pravděpodobně důvod, proč se Jekyll and Hyde již nevrátí.
České titulky k desáté epizodě první série jsou hotové. Můžete si je stáhnout v profilu epizody The Heart of Lord Trash. Titulky pro vás přeložil tým z CWzone. Užijte si díl a nezapomeňte jej ohodnotit.
České titulky k deváté epizodě první série jsou hotové. Můžete si je stáhnout v profilu epizody The Incubus. Titulky pro vás přeložil tým z CWzone. Užijte si díl a nezapomeňte jej ohodnotit.
Robert zoufale pátrá po Lily, zatímco kapitán Dance je v plné síle a jeho lidé ovládají sílu Incuba. Dance je připravený uvést svůj finální plán do akce. Zahajuje útok na ústředí organizace MIO, aby ukradl nádobu obsahující srdce Lorda Trashe a mohl tak přivést děsivé stvoření do světa živých.
Bulstrode pátrá po Robertovi v Londýně, ale Robert s Ravim a Olallou uprchli na venkov do domu Jezequielů. K Bulstrodeovu překvapení se později přidávají k Lily. Nicméně, Ravi začíná tušit pravdu, že o kom si mysleli, že je jejich přítel, je celou tu dobu měnící se příšera známá jako Incubus.
České titulky k osmé epizodě první série jsou hotové. Můžete si je stáhnout v profilu epizody Moroii. Titulky pro vás přeložil tým z CWzone. Užijte si díl a nezapomeňte jej ohodnotit.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!