NCIS: New Orleans
89/100 - 39×

NCIS: New Orleans

Vyšetřovací tým NCIS se objevuje i na jihu Ameriky a přesouvá se do New Orleans.

USA | 2014 | Vysílá se
vysílání
4 sezóny | CBS | 43 minut


Jak to bude s titulky k NCIS: New Orleans

Jak to bude s titulky k NCIS: New Orleans

Pozítří bude odvysílána premiérová epizoda k nové odnoži NCIS stanice CBS! Jak to bude s titulky se dočtete uvnitř článku.


0 0
22.9.2014

Pozítří vyjde premiérová epizoda k nové odnoži NCIS stanice CBS! Titulky k tomuto seriálu pro vás budu, pokud se toho nechopí ještě někdo jiný, překládat já. Pokud se toho zároveň chopí někdo nový, nebo jiné týmy, pak NCIS: NO překládat nebudu (nemělo by to moc smysl, když bych se mohl na 100% ihned věnovat původní NCIS :-) )

Vzhledem k tomu, že, jak už jsem zmínil, zároveň překládám klasickou NCIS bude docházet k menším časovým prodlevám – na střídačku, každý týden u jednoho – v řádu 1–2 dnů. Nejdéle v sobotu v poledne budou titulky jistě na svém místě.


Tento týden upřednostním NCIS: New Orleans, titulky tudíž budete moci očekávat pravděpodobně v průběhu čtvrtka. Vše záleží na tom, kdy budou anglické titulky a hlavně na tom, jak to skloubím se 14 denním projekt ve škole.

Titulky pro původní NCIS můžete čekat v pátek.

Diskuze /0

Zatím žádné komentáře… Buď první!
Ale k tomu se musíš registrovat nebo se !

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Reklama

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!