České titulky k epizodě Love in Return
A je to tu. S velkou pravděpodobností jsou toto naše poslední titulky k seriálu Resurrection. Všem děkujeme za vaši přízeň, a že jste s námi vydrželi až do konce a doufáme, že jste si seriál patřičně užili.
Titulky pro vás jako vždy připravil tým ve složení @Hendorn, @Janel a @Enriel.
Jak se vám seriál líbil či nelíbil, jaké jsou vaše dojmy, připomínky a vůbec vše, co vám leží na srdci můžete probírat na diskuzním fóru.
Pokud by seriál byl přeci jen obnoven pro další sérii, můžete se od nás těšit na další porce novinek a titulků. Rozhodnutí ABC očekáváme každým dnem, takže sledujte novinky.
Stav překladu
Epizoda S02E13: Love in Return
cz100%
DOKONČENO
Nejlepší epizody 2. série
Reklama
Nejlepší epizody
Citáty
Diskuze /11
děkuji :)
Díky za skvělou práci :-)
no idem nato vecer. som zvedavy jak to skonci :) a dik za titulky :)
Diky za titulky, rovnako za celu seriu. Finale serie celkom v poho, ktovie ci mali nejake varianty zakonceni. Kazdopadne nejake veci zostali nedoriesene a cely ten zaver ma potencial aby serial pokracoval, mohlo by to byt zaujimave, ale sledovanost nepusti. Skoda :( celemu serialu by som dal tak 70% ±, na zaciatku v nom bol dost velky potencial, ktori nedokazali plnohodnotne vyuzit, ale zle to tiez nebolo
Doufám, že už je tohle konec, protože poslední díl se jim povedl, tak to není už nutné rozpitvávat.
povedl? pro me absolutni hruza! :D nesnasim otevreny konce! Pri tom ze zacatku to byl tak super serial s obrovskym potencialem a co z toho udelali…
Omar Epps v nějakém rozhovoru říkal, že si není jistý pokračováním, nicméně by prý třetí řadu uvítal. Sledovanost posledního dílu poposkočila přibližně o 30 % oproti dílu předposlednímu, nicméně to stále nic neznamená. Musíme počkat na oficiální zrušení či obnovení.
Parádny seriál veľmi som si ho obľúbil, a ten otvorený koniec ma naštval…ako tak čítam seriál je u konca? Prečo? … PS: viete mi poradiť nejaký seriál podobného žánru a deja? :)
#11 HendornVelké díky za všechny titulky! :)
Bylo by zajimavé vidět, jak by se serial vyvíjel dále, ale nemyslím si, že ho bohužel obnoví pro další sérii :( Každopádně finale myslím si bylo povedené a uzavřeli to vcelku slušně.
#8 JACOB4478: Úplně stejný námět má francouzský seriál Les Revenats z roku 2012 a také americká novinka The Returned, která z původního francouzského seriálu vychází a bude mít premiéru 9. března 2015.