Novinky
-
Co nás čeká v příští části s názvem „Workshop“?
- příchází čas, kdy Derek spolu s celým týmem budou muset odprezentovat muzikál Marilyn před investory
- v této části se dočkáme i další hostující role. Roli Ivyiny mámy bude hrátv Americe velmi populární herečka Bernadette Petersová.
- Julia a Michael se budou muset vypořádat s důsledky svého konánív minulém díle
- Karen se bude muset rozhodnout, co je pro ni důležitější – zkouška nebo setkání s významným hudebním producentem
Jste zvědaví co nás čeká příští týden? Promo na novou epizodu můžete zhlédnout ZDE.
-
Návrat Nicka Jonase do Smash
Podle www.hollywoodreporter.com se ještě jednou potkáme se sympatickým Nickem Jonasem, členem teen kapely Jonas Brothers, který si ve Smash zahrál mladou TV hvězdu Lylea Westa.
-
Uma Thurman ve Smash
Seriál Smash je velice často přirovnávaný ke jinému muzikálovému seriálu Glee. Dá se říci, že jisté podobnosti bychom mohli najít a
za chvíli k nim přibudou další.
-
Podívejte se na první díl novým pohledem
Před malou chvílí jsme do archivu titulků přidali přečasování na verzi Smash.S01E01.Pilot.Alternate.Cut.WebRip.XviD-TLA. Ale pozor! Není to však jen nové časování stejného videa.
V této verzi je jedna nová scéna, poměrně dost nových replik a také přehození pořadí jednotlivých scén. My vám teď dáváme možnost porovnat obě verze, protože jsme pro vás na tuto alternativní verzi připravili titulky. Odkazy ke stažení videa ve fóru.
-
Smash je co do sledovanosti pecka!
Jsou známy hodnoty sledování a ratingu včerejší pilotní epizody seriálu Smash. Výsledky byly jistě pro kdekoho nemálo překvapující…
-
Vítejte na novém webu!
Přestože pilotní epizoda bude na domovské stanici seriálu Smash NBC odvysílána až 7.února, unikla nedávno na internet a tudíž ji někteří z vás již možná viděli. Připravili jsme pro vás již plně funkční web, který budeme postupně zaplňovat, rozšiřovat a vylepšovat.
-
Ordinary World - text a překlad
Text písně s podtitulem Obyčejný svět od Katharine McPhee, který pro vás přeložil a přebásnil Araziel.
-
Let’s Be Bad - text a překlad
Text písně s názvem Buďme zlí od Megan Hilty, který pro vás přeložil a přebásnil Araziel.
-
Let Me Be Your Star - text a překlad
Text písně s názvem Nech mě být hvězdou tvou od Katharine McPhee a Megan Hilty, který pro vás přeložil a přebásnil Araziel.
-
O čem Smash je?
Cesta za slávou je trnitá. Na vlastní kůži si to vyzkouší tvůrci nového muzikálu o Marylin Monroe – Julia a Tom, či nadaná Karen, jejímž snem je samotná Broadway.
Hvězdy se nerodí, ale tvoří.
Nejlepší epizody
Narozeniny
-
Debra Messing
15.8.1968 | 15.8.2024 -
Jack Davenport
1.3.1973 | 1.3.2025 -
Katharine McPhee
25.3.1984 | 25.3.2025
Reklama
Momentka
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
