1402 - The Tale of Scrotie McBoogerballs
Čtrnáctá sezóna tento týden pokračuje druhým dílem. V něm rodiče rozhodnou, že kluci už jsou dostatečně vyspělí, aby si mohli přečíst kontroverzní knihu, která byla dříve zakázaná. Kniha v nich pak vyvolá touhu napsat svou vlastní a zároveň je jim inspirací. Když kluci zjistí, že Stanova matka jejich veledílo našla, jejich novým cílem je vyhnout se potížím. Podle krátké ukázky bude onou kontroverzní četbou kniha Kdo chytá v žitě (The Catcher in the Rye) od Jeromea Davida Salingera, který letos koncem ledna zemřel. Román vypráví o šestnáctiletém Holdenovi, který je na prahu puberty a dospělosti a cestuje domů po vyloučení ze školy. Kniha je často napadána kvůli vulgarismům, vykreslování sexuality a údajnému podkopávání rodinných hodnot a morálního řádu. Dílo je na některých amerických školách zakázané, jinde je ale naopak součástí povinné četby a týdeník Time jej v roce 2005 zařadil do žebříčku stovky nejlepších románů napsaných v angličtině od roku 1923. České titulky: Epizoda se ještě nevysílala
Zdroj: Comedy Central
Nejlepší epizody 23. sezóny
Reklama
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Tvorba českého dabingu
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.
Diskuze /0