South Park (Městečko South Park) Novinky

Novinky

  • 22. sezóna South Parku s českým dabingem již dnes na Prima Comedy Central

    Fanoušci kultovního animovaného seriálu Městečko South Park se mohou těšit na televizní vysílání 22. série. Nová desetidílná řada, která měla premiéru na podzim loňského roku, odstartuje v českém znění už dnes od 22:00.

    8 0
    17.2.2019 | 12:51kaailikDiskuze (1)
  • České titulky k sedmé epizodě Nobody Got Cereal?

    Máme tu pokračování epizody Time to Get Cereal. V této epizodě zjistíme, jak dopadne celá situace s LidoPrasoMed­vědem. Epizodu si můžete vychutnat s českými titutlky, které naleznete v profilu epizody Nobody Got Cereal?. O překlad se postaral @kaailik. Epizodu taktéž poté nezapomeňte ohodnotit.

    6 0
    20.11.2018 | 21:03kaailikDiskuze (6)
  • České titulky k šesté epizodě Time to Get Cereal

    Nejnovější sezóna South Parku se nyní přehoupla do druhé poloviny a my si můžeme vychutnat šestou epizodu, v níž se objeví staré známé postavy. České titulky naleznete v profilu epizody Time to Get Cereal. O překlad se postaral @kaailik. Po zhlédnutí epizodu také nezapomeňte ohodnotit.

    8 0
    15.11.2018 | 3:09kaailikDiskuze (0)
  • Rozhodněte o budoucnosti seriálu Městečko South Park

    Prima Comedy Central představí 22. sezónu South Parku v únoru příštího roku, dočkáme se však radikální změny v dabingu. O co přesně jde? Hledá se náhradník za Pavla Šroma, který už od první série propůjčuje svůj hlas Kyleovi. Půjde o velkou změnu, o které ale mohou rozhodnout samotní diváci.

    5 1
    9.11.2018 | 12:25kaailikDiskuze (3)
  • České titulky k páté epizodě Scoots

    Nejnovější sezóna South Parku se nyní přehoupla do druhé poloviny a my si můžeme vychutnat pátou epizodu, v níž je hlavním tématem Halloween a e-skútry. České titulky naleznete v profilu epizody The Scoots. O překlad se postaral @kaailik. Po zhlédnutí epizodu také nezapomeňte ohodnotit.

    7 0
    6.11.2018 | 8:18kaailikDiskuze (0)
  • České titulky ke čtvrté epizodě Tegridy Farms

    Dvaadvacátá sezóna se prozatím nese v duchu odkazování na starší epizody. Čtvrtý díl není samozřejmě výjimou a vy si ho nyní můžete vychutnat s českými titulky, které naleznete v profilu epizody Tegridy Farms. O překlad se postaral @kaailik. Po zhlédnutí epizodu také nezapomeňte ohodnotit.

    8 0
    23.10.2018 | 20:13kaailikDiskuze (0)
  • České titulky ke třetí epizodě The Problem with a Poo

    Před námi je teprve Halloween, avšak v nejnovější epizodě se objevil Pan Hankey, vánoční hovínko. Vy si tuto „vánoční" epizodu můžete vyuchat s českými titulky, které stáhnete v profilu epizody The Problem with a Poo. O překlad se postaral @kaailik. Po zhlédnutí epizodu také nezapomeňte ohodnotit.

    6 0
    15.10.2018 | 0:12kaailikDiskuze (1)
  • České titulky k druhé epizodě A Boy and a Priest

    Máme tu druhou epizodu již 22. sezóny South Parku. České titulky naleznete v profilu epizody A Boy and a Priest. O překlad se postaral @kaailik. Po zhlédnutí epizodu určitě také nezapomeňte ohodnotit.

    8 0
    6.10.2018 | 21:50kaailikDiskuze (0)
  • České titulky k premiérové epizodě 22. sezóny

    Ani jsme se nenadáli a v pořadí již 22. sezóna South Parku je zpět na televizních obrazovkách. A jak je zvykem, připravili jsme pro vás české titulky, které můžete stáhnout v profilu epizody Dead Kids. O překlad se postaral @kaailik. Po zhlédnutí epizodu určitě také nezapomeňte ohodnotit.

    10 0
    29.9.2018 | 16:47kaailikDiskuze (3)
  • Konec South Parku? Amerika stojí na rozcestí

    Další sezóna South Parku je za rohem, a proto nastal čas na nějaké to promo. Matt Stone a Trey Parker letos ale zvolili velmi neobvyklou formu propagace. Spustili totiž kampaň, v níž používají hashtag, který volá po zrušení South Parku.

    3 3
    14.9.2018 | 15:30kaailikDiskuze (2)

STAV TITULKŮ

Epizoda S22E10: Bike Parade

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @kaailik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na nejstahovanější verze South Parku.

Reklama

Nejlepší postavy

Tvorba českého dabingu

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK