South Park (Městečko South Park)
94/100 - 196×

South Park(Městečko South Park)

Osmiletí kluci Stan, Kyle, Eric a Kenny a jejich drsné, přesto humorné příběhy z městečka South Park. Seriál, který vás donutí se smát, červenat i zamýšlet nad světem.

USA | 1997 | Pauza
vysílání
26 sezón | Comedy Central | 23 minut
žánr
Animovaný, Komedie, Parodie
hrají
Trey Parker (Eric Cartman), Matt Stone (Kenny McCormick), Matt Stone (Kyle Broflovski), Trey Parker (Stan Marsh), Matt Stone (Butters Stotch), Isaac Hayes (Šéf), Trey Parker (Randy Marsh), Trey Parker (Timmy Burch), Matt Stone (Tweek Tweak), Matt Stone (Ježíš), Matt Stone (Stuart McCormick), Trey Parker (Kevin McCormick), April Stewart (Sharon Marshová), April Stewart (Shelly Marshová), Matt Stone (Gerald Broflovski)

Novinky

  • České titulky k epizodě South ParQ Vaccination Special, která se věnuje očkování

    South Park je tu s novým speciálem, v němž navazuje na ten předchozí o Covidu. Téma je očkování. A vy si epizodu můžete vychutnat s českými titulky, o které se postaral @kaailik. Titulky si můžete stáhnout v profilu epizody South ParQ Vaccination Special. Epizodu také nezapomeňte ohodnotit.

    11 0
    14.3.2021 | 19:40kaailikDiskuze (4)
  • České titulky k epizodě Pandemic Special, která se věnuje COVIDu 19

    South Park se vrátil se speciální epizodou, která se věnuje pandemii COVID-19, která letos otřásla celým světem. Nyní si epizodu můžete vychutnat s českými titulky, o které se postaral @kaailik. Titulky si můžete stáhnout v profilu epizody The Pandemic Special. Epizodu také nezapomeňte ohodnotit.

    17 0
    3.10.2020 | 16:20kaailikDiskuze (20)
  • České titulky ke třetí epizodě Shots!!!

    V nové epizodě se Cartman nechce nechat očkovat a Randy oslavuje svůj úspěch v Číně. Vy se nyní na tuto epizodu můžete podívat s českými titulky, o které se postaral @kaailik. Titulky si můžete stáhnout v profilu epizody Shots!!!. Epizodu také nezapomeňte ohodnotit.

    3 0
    14.10.2019 | 14:31kaailikDiskuze (0)
  • Čína zakázala South Park, Trey Parker a Matt Stone se nyní "omlouvají"

    V druhé epizodě s názvem Band in China se tvůrci seriálu opřeli do Číny, konkrétně se vyjádřili k tomu, jak Čína zasahuje do tvorby amerických filmů. Čína následně seriál na čínském internetu kompletně zakázala. A Trey a Matt nyní zveřejnili oficiální „omluvu“ Číně.

    7 0
    8.10.2019 | 21:41kaailikDiskuze (3)
  • České titulky k druhé epizodě Band in China

    Randy se v nové epizodě rozhodne, že musí získat nějaké nové zákazníky pro svůj podnik, vydává se proto do Číny. Vy se nyní na tuto epizodu můžete podívat s českými titulky, o které se postaral @kaailik. Titulky si můžete stáhnout v profilu epizody Band in China. Epizodu také nezapomeňte ohodnotit

    9 0
    8.10.2019 | 19:03kaailikDiskuze (5)
  • České titulky k premiérové epizodě Mexican Joker

    Rok se s rokem sešel a my tu máme opět novou sezónu South Parku. Tentokrát se seriál vrací s již 23. sezónou. Vy si nyní můžete vychutnat první epizodu s českými titulky, které naleznete v profilu epizody Mexican Joker. O překlad se postaral @kaailik. Epizodu taktéž poté nezapomeňte ohodnotit.

    1 0
    3.10.2019 | 18:55kaailikDiskuze (0)
  • South Park obnoven do roku 2022

    Již příští týden se dočkáme třiadvacáté sezóny kultovního South Parku. A spolu s novou řadou přichází také oficiální informace o tom, že se South Park obnovuje do roku 2022!

    17 0
    22.9.2019 | 23:55kaailikDiskuze (10)
  • Prima Comedy Central dnes zakončí 22. sezónu South Parku

    Je na čase novou sérii nějak pěkně ukončit. A není lepší způsob, než uzavřít všechna dramata a křivdy. Takže – vyřešit stávky, zastavit zakladatele Amazonu, Jeffa Bezose, připravit se na cool cyklistický průvod a v neposlední řadě vysvětlit Santa Clausovi, kam zmizel pan Hankey.

    12 0
    17.3.2019 | 12:31kaailikDiskuze (0)
  • Blížíme se do finále, sedmá a osmá epizoda dnes večer na Prima Comedy Central

    Jelikož Prima Comedy Central začala nejnovější 22. sezóny South Parku vysílat po dvou epizodách, pomalu se bližíme do finále, protože dnes od 22:00 a 22:30 nás čekají sedmá a osmá epizoda.

    5 0
    10.3.2019 | 18:00kaailikDiskuze (0)
  • Pátá a šestá epizoda 22. sezóny dnes na Prima Comedy Central

    Kenny a školní konzultant Mackey v páté epizodě stojí proti novému společnému nepříteli. A v šesté epizodě se po dlouhých letech setkáme se „známou" postavou, South Park napadne monstrum zkřížené z člověka, medvěda a prasete. Tyto dvě epizody poběží dnes na Prima Comedy Central od 22:00 a 22:30.

    6 0
    3.3.2019 | 13:42kaailikDiskuze (0)

STAV TITULKŮ

Epizoda S26E08: South Park (Not Suitable for Children)

Překlad: @kaailik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na nejstahovanější verze South Parku.

Reklama

Tvorba českého dabingu

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama