South Park (Městečko South Park) Novinky

Novinky

  • České titulky k sedmé epizodě Nobody Got Cereal?

    Máme tu pokračování epizody Time to Get Cereal. V této epizodě zjistíme, jak dopadne celá situace s LidoPrasoMed­vědem. Epizodu si můžete vychutnat s českými titutlky, které naleznete v profilu epizody Nobody Got Cereal?. O překlad se postaral @kaailik. Epizodu taktéž poté nezapomeňte ohodnotit.

    6 0
    20.11.2018 | 21:03kaailikDiskuze (4)
  • České titulky k šesté epizodě Time to Get Cereal

    Nejnovější sezóna South Parku se nyní přehoupla do druhé poloviny a my si můžeme vychutnat šestou epizodu, v níž se objeví staré známé postavy. České titulky naleznete v profilu epizody Time to Get Cereal. O překlad se postaral @kaailik. Po zhlédnutí epizodu také nezapomeňte ohodnotit.

    8 0
    15.11.2018 | 3:09kaailikDiskuze (0)
  • Rozhodněte o budoucnosti seriálu Městečko South Park

    Prima Comedy Central představí 22. sezónu South Parku v únoru příštího roku, dočkáme se však radikální změny v dabingu. O co přesně jde? Hledá se náhradník za Pavla Šroma, který už od první série propůjčuje svůj hlas Kyleovi. Půjde o velkou změnu, o které ale mohou rozhodnout samotní diváci.

    5 1
    9.11.2018 | 12:25kaailikDiskuze (3)
  • České titulky k páté epizodě Scoots

    Nejnovější sezóna South Parku se nyní přehoupla do druhé poloviny a my si můžeme vychutnat pátou epizodu, v níž je hlavním tématem Halloween a e-skútry. České titulky naleznete v profilu epizody The Scoots. O překlad se postaral @kaailik. Po zhlédnutí epizodu také nezapomeňte ohodnotit.

    7 0
    6.11.2018 | 8:18kaailikDiskuze (0)
  • České titulky ke čtvrté epizodě Tegridy Farms

    Dvaadvacátá sezóna se prozatím nese v duchu odkazování na starší epizody. Čtvrtý díl není samozřejmě výjimou a vy si ho nyní můžete vychutnat s českými titulky, které naleznete v profilu epizody Tegridy Farms. O překlad se postaral @kaailik. Po zhlédnutí epizodu také nezapomeňte ohodnotit.

    8 0
    23.10.2018 | 20:13kaailikDiskuze (0)
  • České titulky ke třetí epizodě The Problem with a Poo

    Před námi je teprve Halloween, avšak v nejnovější epizodě se objevil Pan Hankey, vánoční hovínko. Vy si tuto „vánoční" epizodu můžete vyuchat s českými titulky, které stáhnete v profilu epizody The Problem with a Poo. O překlad se postaral @kaailik. Po zhlédnutí epizodu také nezapomeňte ohodnotit.

    6 0
    15.10.2018 | 0:12kaailikDiskuze (1)
  • České titulky k druhé epizodě A Boy and a Priest

    Máme tu druhou epizodu již 22. sezóny South Parku. České titulky naleznete v profilu epizody A Boy and a Priest. O překlad se postaral @kaailik. Po zhlédnutí epizodu určitě také nezapomeňte ohodnotit.

    8 0
    6.10.2018 | 21:50kaailikDiskuze (0)
  • České titulky k premiérové epizodě 22. sezóny

    Ani jsme se nenadáli a v pořadí již 22. sezóna South Parku je zpět na televizních obrazovkách. A jak je zvykem, připravili jsme pro vás české titulky, které můžete stáhnout v profilu epizody Dead Kids. O překlad se postaral @kaailik. Po zhlédnutí epizodu určitě také nezapomeňte ohodnotit.

    10 0
    29.9.2018 | 16:47kaailikDiskuze (3)
  • Konec South Parku? Amerika stojí na rozcestí

    Další sezóna South Parku je za rohem, a proto nastal čas na nějaké to promo. Matt Stone a Trey Parker letos ale zvolili velmi neobvyklou formu propagace. Spustili totiž kampaň, v níž používají hashtag, který volá po zrušení South Parku.

    3 3
    14.9.2018 | 15:30kaailikDiskuze (2)
  • South Park míří do finiše. Sledujte finále nejnovější řady na Prima Comedy Central

    South Park děsí neznámé monstrum, Heidi už má Erica plné zuby a kanadský premiér plánuje tvrdou odvetu za Toronto zničené atomovou bombou. Poslední díl 21. řady s názvem Rozmačkané rajče tak vypadá na pořádně odvázanou podívanou.

    5 0
    15.12.2017 | 16:41kaailikDiskuze (1)

Soutěžte o knihu 200 nejlepších seriálů všech dob

Mějte ve své knihovně přehled těch nejlepších seriálových skvostů. Tři z vás mají šanci vyhrát knihu 200 nejlepších seriálů všech dob. Zapoj se do soutěže i ty.

STAV TITULKŮ

Epizoda S22E09: Název neznámý

Překlad: @kaailik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na nejstahovanější verze South Parku.

Reklama

Nejlepší postavy

Tvorba českého dabingu

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK