Videa
-
Předposlední epizoda se bude věnovat problémům korektního ředitele
Městečko South Park se po týdenní pauze vrací s již předposlední epizodou 21. sezóny. Ta dostala název SUPER HARD PCness a už podle názvu poznáme, že se bude věnovat Korektnímu řediteli. Podívejte se na krátkou ukázku, v níž se ředitel necítí ve své kůži.
-
Nathan a Mimsy se připravují na vědeckou soutěž
Před námi je osmá epizoda, která dostala název Moss Piglets. Podle nové ukázky to vypadá, že se objeví známé duo speciálních chlapců Nathana a jeho pobočníka Mimsyho. V South Parku se chystá speciální vědecká soutěž a Nathan má v plánu vyhrát.
-
-
Heidi se se mnou rozešla, naříká Cartman v nové ukázce
Po týdenní pauze se South Park vrací se sedmou epizodou, která dostala název Doubling Down. My se nyní můžeme podívat na krátkou ukázku, v níž Cartman naříká, protože se s ním Heidi údajně rozešla.
-
V ukázce z šesté epizody Sons a Witches se Randy vydává na party
V městečku South Park se blíží svátek Halloween, který si rozhodně nenechá ujít Randy Marsh. Spolu s ostatními otci se v šesté epizodě nazvané Sons a Witches oblečou do kostýmů čarodějnic a vyrazí do ulic.
-
V páté epizodě bude městečko South Park řešit problém s opiáty
Před námi je pátá epizoda s názvem Hummels and Heroin. V této epizodě se bude řešit problematika opiátů. Kdo za šířením této zkázy stojí? Dle oficiálního popisku epizody v tom má prsty Stan.
-
Čtvrtá epizoda Franchise Prequel nás připraví na hru South Park: The Fractured But Whole
Po týdenní pauze se South Park vrací se čtvrtou epizodou s názvem Franchise Prequel, což jednoznačně odkazuje na chystanou hru South Park: The Fractured But Whole. Podívejte se na ukázku z epizody, v níž se objeví i Mark Zuckerberg.
-
Kanye West se v nové South Park hře objeví jako teplá ryba
Očekávané hry South Park: The Fractured But Whole se dočkáme už za necelé tři týdny, přesně 17. října. Před tím se ale ještě můžeme podívat na novou ukázku, v níž vystupuje Kanye West jako teplá ryba, Seaman, postava, za kterou budeme hrát, a taktéž kůň z arkádovky Robot Unicorn Attack.
-
Díky testu DNA zjistíte, kdo byl váš předek, nabádá reklama Randyho
Před námi je třetí epizoda s názvem Holiday Special, v níž se lidé budou moci díky testu DNA dozvědět, kdo byl jejich předek, a patřičně s tím naložit. V nejnovější ukázce se Randy dívá na televizní reklamu, která ho má přesvědčit k použití testu.
-
V ukázce z druhé epizody Put It Down se objeví fidget spinner
Před námi je druhá epizoda s názvem Put It Down, v níž půjde hlavně o Tweeka a Craiga. V nové ukázce se objeví hračka fidget spinner, kterou nepochybně všichni známe.
-
V první epizodě 21. sezóny Randy zkoumá, co v dnešní společnosti obnáší být bílým
Premiéra jednadvacáté sezóny je před námi, a tak nám tvůrci servírují krátkou upoutávku z první epizody, která dostala název White People Renovating Houses, v níž Randy ukáže, co v dnešní společnosti obnáší být bílým. Jako ústřední téma bude sloužit konfederační vlajka.
STAV TITULKŮ
Epizoda S21E10: Splatty Tomato
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @kaailik
Časování na jiné verze: @badboymajkl
Překlad sedí na verze South Park:
- …S21E10.UNCENSORED.720p.WEB.h264-TBS
- …S21E10.HDTV.x264-SVA
- …S21E10.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
Nejlepší epizody 21. sezóny
Reklama
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Tvorba českého dabingu
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.
