Videa
-
Očkování začíná i v South Parku
V říjnu jsme se sice nedočkali nové sezóny, zato nám ale tvůrci představili hodinový speciál, který se věnoval koronaviru. Nyní se městečko vrací s dalším speciálem, v němž se bude věnovat aktuálně bezesporu nejkomentovanějšímu tématu – očkování. Premiéra epizody se uskuteční 11. března.
-
South Park představí speciální hodinovou epizodu COVID-19
Světem hýbe COVID-19, který ovlivňuje mnoho sfér naší společnosti. South Parku se to dotklo také, jelikož stále nevíme, kdy přesně se dočkáme premiéry nové sezóny. Tvůrci nám to ale vynahradí a 30. září nám představí hodinový pandemický speciál, který se bude věnovat právě tomuto tématu.
-
Randy s Shelly v nové ukázce řeší její problém s marihuanou
Před námi je halloweenský speciál s názvem Tegridy Farms Halloween Special, v němž bude dle nejnovější ukázky Randy se svou dcerou Shelly řešit její problém s drogami, konkrétně s marihuanou.
-
Cartman v ukázce ke třetí epizodě tvrdí, že nikdy nebyl očkován
Tak a konečně je před námi epizoda s číslem 300. A jak to vypadá dle nejnovější ukázky, tvůrci se tentokrát budou věnovat očkování, které je v posledních dnech hodně probíráno i u nás. Cartman před kluky v jídelně tvrdí, že nikdy nebyl očkován. Třetí epizoda s názvem SHOTS!!! nás čeká již zítra.
-
Cartman v ukázce k osmé epizodě propaguje Buddha bednu
Městečko South Park se vrací po týdenní pauze v pořadí již s osmou epizodou. Ta dostala název Buddha Box a my se nyní můžeme podívat na krátkou ukázku, v níž Cartman Craigovi nabízí Buddha bednu.
-
Stan má strach z LidoPrasoMedvěda, Randy mu ale shání právníka
Poslední epizoda, v níž se po dlouhé době objevilo hned několik starých známých postav, skončila neuzavřeně, takže příběh pokračuje v sedmé epizodě s názvem Nobody Got Cereal?. Jak se obyvatelé městečka South Park poradí s takzvaným LidoPrasoMedvědem?
-
Zdá se, že jedinou nadějí je Al Gore
V dubnu roku 2006 nám tvůrci v epizodě Lidoprasomedvěd představili bývalého viceprezidenta USA, Al Gora. Al Gore se po více než dvanácti letech vrací v epizodě Time to Get Cereal a zdá se, že je jediný, kdo ví více než ostatní.
-
Pan Mackey na poslední chvíli shání sladkosti na Halloween, všude je ale vyprodáno
Před námi je Halloween a spolu s ním přichází o halloweenská epizoda, v níž se podle nejnovější ukázky bude pan Mackey na poslední chvíli snažit koupit nějaké sladkosti, avšak neúspěšně. Letos je to vůbec poprvé za celou historii seriálu, kdy se halloweenská epizoda odvysílá v den Halloweenu.
-
Z Butterse se stává dealer e-cigaret, což se rozhodně nelíbí Kyleovi a Cartmanovi
Čas letí jako voda a za chvíli se přehoupneme do druhé poloviny 22. sezóny South Parku. Co nás čeká ve čtvrté epizodě s názvem Tegridy Farms? V krátké ukázce se dozvíme, že Butters ostatním dětem ze školy prodává e-cigarety, což se ale Kyleovi, Stanovi, Cartmanovi a Kennymu rozhodně nelíbí.
-
Do Vánoc zbývá už jen osm týdnů, Pan Hankey je zpět!
Před námi je již třetí epizoda 21. sezóny South Parku, v níž se po dlouhých letech opět shledáme s vánočním hovínkem Panem Hankeym. Hankey stojí před soudem a zpovídá se za svá prohlášení, která vyřkl před dlouhými patnácti lety. Epizoda dostala název The Problem with a Poo.
STAV TITULKŮ
Epizoda S25E08: South Park: The Streaming Wars Part 2
Překlad: @kaailik
Časování na jiné verze: @badboymajkl
Překlad sedí na nejstahovanější verze South Parku.
Nejlepší epizody 23. sezóny
Reklama
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Tvorba českého dabingu
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.
