S02E13: Critical Mass (Kritické množství)
Na Zemi je zjištěno, že na základně Atlantis je bomba, která má explodovat při otevření červí díry na Zemi. Atlantis se podaří včas informovat, ale do systému někdo přidal program, který se opět pokusil spojit se Zemí a po té začal vysílat nouzový signál. Ten zachytily dvě wraithské lodě, změnily svůj kurs a nyní se blíží k městu…
Zelenka se připravuje na cestu na planetu dětí, aby tam opravil EMP generátor. Jsou ale informování, že se v blízkosti Lantey objevily dva Wraithské křižníky. Mezitím SGC navštěvuje Agent Barrett, který informuje generála Landryho o hrozbě infiltrace Goa’uldů a že mají na Atlantis bombu, která vybuchne, když vytočí adresu na Zemi. Lee musí najít způsob, jak nejrychleji kontaktovat Atlantis. Zpátky na Lantee se Teyla dozvídá, že Charin umírá a chce tradiční pohřební rituál. Lee najde způsob, jak Atlantis kontaktovat a Daedalus předá varování právě včas. Rodney odpojí ZPM a týmy prohledávají město. Nic ale nenajdou. Najednou se DHD znovu aktivuje a začne zadávat adresu Země, ale pro nedostatek energie se nic nestane. Zároveň tím upozorní křižníky. Weirová začíná vyšetřování a jako první podezřelý je Kavanagh. Rodney zjistí, že žádná bomba neexistuje, ale pojistka proti přetížení ZPM byla deaktivována a zablokována přístupovým kódem, a když je dostatek energie, ZPM se přetíží. Město musí být zamaskováno, aby je křižníky neodhalily, ale najednou se zapnou inerciální tlumiče a ZPM se přetíží. Atlantis bude zničena zhruba za 30 minut. Nakonec zjistí, že byl za všechno odpovědný plukovník Caldwell, ve kterém je Goa’uld a získají včas přístupové kódy.
Kindle
