Registrace

The Tomorrow People

86/100 114×

USA | 2013 | Ukončeno
1 sezóna | CW | 43 minut

Jsou dalším stupněm v evoluci lidské rasy, generace lidí s nadpřirozenými schopnostmi – the Tomorrow People (Lidé zítřka). Boj skupiny teenagerů v čele s Stephanem Jamesonem proti polovojenské skupině vědců, jenž si říká Ultra. Podaří se Stephanovi odhalit tajemství ohledně otcova záhadného zmizení? Podaří se mu a jeho kamarádům vyhrát nad Dr. Jedikiahem Pricem?

Obsazení:

Peyton List (Cara Coburn), Robbie Amell (Stephen Jameson), Madeleine Mantock (Astrid Finch), Mark Pellegrino (Dr. Jedikiah Price), Luke Mitchell (John Young),

(více)
The Tomorrow People

Titulky k epizodě 1x12 - Sitting Ducks

Titulky k epizodě 1x12 - Sitting Ducks

Titulky k 12. epizodě jsou hotovy. Poděkovat za ně můžete novému překladateli cerfikovi. Stahovat je můžete v profilu epizody.

Po zhlédnutí epizody ji nezapomeňte ohodnotit..

1 0 5.2.2014 arram

Zdroj: CW

Diskuze /5

Dragon94
Dragon94
#1
5.2.2014 | 20:46:24

Myslel jsem, že to Cerfik začal překládat, protože to na CWzone trvá dlouho… JAk je teda možné, že na CW zone stihli dodělat dvoje titulky a vydat je o 2 dny dřív než tady Cerfik? .. To jsme se dostali akorát z bláta do louže. Tohle se nepovedlo.

cerfik
cerfik
#2
5.2.2014 | 21:50:20

Omluvám se za zpoždění, ti co mají zkouškové (nebo ho někdy měli) pochopí. Já už ho teď konečně mám za sebou, takže titulky na 13. epizodu očekávejte brzy ;)

#3 Dragon94

Dragon94
Dragon94
#3
6.2.2014 | 10:59:20

#2 cerfik: Ok, promiň. Omluvám se nevěděl jsem, že máš zkouškové… možná si tu omluvu měl napsat už do tohoto článku. To bych pak nenapsal ten první příspěvek… ještě jednou vše beru zpět. Promiň. A těším se na titulky ke 13té epizodě :-)

#4 cerfik

cerfik
cerfik
#4
6.2.2014 | 14:48:25

#3 Dragon94: V pohodě :) já ten článek nepsal, jinak bych to tam samozřejmě napsal. Každopádně bych se měl věnovat i během zkouškového titulkům, když jsem se do toho jednou zapojil :)

Wolfenstein
Wolfenstein
#5
6.2.2014 | 18:20:46

Děkuji moc za titulky

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Hlídejte si nás

Momentka

Momentka

Nejlepší postavy

Oslavenci

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

Trickster
Alphas
Misfits
Impulse
The 100
Heroes
Beyond
Další podobné seriály   

Redaktoři/0