Miliardář a technologický génius Gideon Reeves se rozhodne koupit upadající 13. okrsek v americkém Chicagu, aby dal policii upgrade, který tak zoufale potřebuje.
Technologický miliardář a talentovaný inovátor Gideon Reeves (Justin Kirk) se musí vyrovnat s těžkou ztrátou svého nejlepšího přítele, který přišel o život během ozbrojeného přepadení. Pan Reeves se rozhodne brát jeho smrt jako varování před tím, jak špatně na tom místní policie je, a vzhledem k tomu, že má více než dostatek finančních prostředků, aby dosáhl změny, začne konat.
(Osazenstvo seriálu APB. Foto: Fox)
Požádá město Chicago o zakoupení 13. okrsku, aby jej mohl proměnit v bezkonkurenční a technicky nejvyspělejší policejní jednotku ve městě, a vzhledem k nemalému nabízenému finančnímu obnosu je tato nabídka přijata. Samozřejmě není vřele přijat u všech členů sboru a nejvíce změnám vzdoruje detektiv Theresa Murphyová (Natalie Martinez), která vkládá největší důvěru ve starou dobrou policejní práci.
Tak či onak budou muset spolupracovat a dát městu Chicago restart a upgrade, který tak nutně potřebuje. To se neobejde bez kompromisů a otevřenosti jak na straně policistů, pokud jde o nevůli používat nové vybavení, tak i na straně pana Reevese ve věci respektování zaběhlých postupů a metod.
Dnes bylo oficiálně potvrzeno, že stanice Fox po jedné dvanáctidílné sérii ruší svůj sci-fi kriminální seriál APB. Seriál si nedokázal získat dostatek diváků a jeho stálé publikum bylo příliš nízké na to, aby byla stanice spokojená. Budoucnost 13. okrsku je tímto zpečetěna.
Zrušení APB už je bohužel definitivní, původní myšlenka seriálu však neumírá. Konkurenční stanice CBS letos v říjnu představí nové krimi jménem Wisdom of the Crowd, ve které bohatý inovátor ve světě technologií vytvoří aplikaci na boj proti zločinu. Déjà vu?
Pokud chcete podpořit překladatele seriálu APB a poděkovat mu za jeho práci, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme!
Berte v potaz, že PayPal si účtuje transakční poplatek 3,4 % plus 10 Kč.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Jeffrey Tanner si myslí, že vrah její dcery je stále na svobodě, proto přijde se systémem, který umožní lidem zapojit… více
V blízké budoucnosti bude mít každý policista za parťáka androida. Alespoň to tak ve svém novém policejním dramatu vidí… více
Jimmy Pritchard je starý bývalý šerif, který byl vyhozen kvůli jeho korupční aféře. Teď už mu ze života nezbylo moc.… více
Organizace Precrime, která se snažila předcházet zločinům v budoucnosti, už deset let nefunguje. V roce 2065 zbyli už… více
Afroamerický velitel jednotky S.W.A.T. stojí na pomezí, protože váhá mezi loajalitou k ulicím, na kterých vyrůstal, a… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Pro mne rozhodně sympatické a zajímavé téma, sympatické obsazení, zajímavé zápletky.
Potenciál už byl téměř nenávratně zahozen a technologie už jsou jen ve vedlejší roli.
Hodnocení po deseti dílech: 60 %
85% zatím :-) Baví mě to, tak se uvidí jestli to časem neupadne.
70% po druhej casti ..moc sladke (hrane na city) a modry filter …
je tam vidět silná inspirace Elonem a současným postupem technologii které by bylo možno realizovat se správným kontem už teď jen ne tu teaser pistoli v té podobě jak ji mají.
Ale jo líbilo se mi to, asi nejvíc ta volba herce, aby působil jako Elon Musk.
Super. Teším sa na ďalšiu časť!