A.D. Epizody - Sezóna 1

Epizody - Sezóna 1

Sezóna 1

S01E01: The Tomb Is Open

Velekněz Kaifáš a místodržitel Pilát ukřižují Ježíše, aby obnovili řád v Jeruzalémě. Pro Petra a učedníky to jsou ty nejtemnější chvíle.

5.4.2015

9 680 000

45 minut
S01E02: The Body Is Gone

Ježíšova hrobka je prázdná. Pilát a Kaifáš věří, že jeho tělo odcizili jeho učedníci a nadarmo se ho snaží najít. Učedníci prchají do Galileje, kde je Ježíš zasvětí do jejich poslání.

12.4.2015

7 750 000

45 minut
S01E03: The Spirit Arrives

Revolucionářští zélóté se snaží během letnic spáchat atentát na Piláta. Obdařeni Duchem svatým, učedníci začínají kázat evangelium. Petr a Jan jsou zatčeni Kaifášem.

19.4.2015

6 360 000

45 minut
S01E04: The Wrath

Pilát mstí vraždu římského vojáka hromadným ukřižováním. Kaifáš nedokáže Petra a Jana shledat vinnými. Jak církev roste, tak přitahuje i lidi s nečistými úmysly, jež jsou potrestáni Duchem svatým.

26.4.2015

5 770 000

45 minut
S01E05: The First Martyr

Pilát se snaží dopadnout zélótského atentátníka. Učedníci jsou opět před soudem. Štěpán hovoří proti chrámu a těžce za to zaplatí.

3.5.2015

5 470 000

45 minut
S01E06: The Persecution

Když Kaifáš není schopen umlčet Ježíšovy následovníky, jeho postavení velekněze začíná být zpochybňováno. Proto povolává Saula, aby začal tvrdě pronásledovat Ježíšovy stoupence.

10.5.2015

4 530 000

45 minut
S01E07: The Visit

Saul přitvrzuje, když se jeho hlavním cílem stává Petr. Mnoho lidí opouští město a přitom šíří Slovo do celého světa. Jelikož se Jeruzalém zmítá v chaosu, přijíždí římský císař, aby rozhodl o Pilátově osudu.

17.5.2015

4 800 000

45 minut
S01E08: The Road to Damascus

Saul stále urputně pátrá po Petrovi, ale na cestě do Damašku zažije vizi, která změní celý jeho život. Poté co se Klaudiiny noční můry začínají plnit, Pilátův osud začíná nabírat špatné obrátky.

24.5.2015

4 240 000

45 minut
S01E09: Saul's Return

Císař Caligula požaduje, aby byla v chrámu vybudována jeho socha. Pilát i Kaifáš vědí, že takové znesvěcení by způsobilo povstání. Saul se z Damašku vrací změněn.

31.5.2015

4 740 000

45 minut
S01E10: Brothers In Arms

Kaifáš je rozzuřen tím, že Saul káže v Jeruzalémě. Jakub zvaný Spravedlivý přichází Petrovi na pomoc proti Kaifášovi. Zélóté a Etiopci zosnovávají spiknutí vůči Římu.

7.6.2015

4 090 000

45 minut
S01E11: Rise Up

Jakub Ježíšovým účedníkům domluví ústupek u Kaifáše. Armáda zélótů roste, ale jejich etiopský spojenec se obrátí k Ježíšovi. Když Petr dokáže vrátit Tabitu zpátky mezi živé, další lidé začínají věřit v dobrou zprávu.

14.6.2015

3 990 000

45 minut
S01E12: The Abomination

Socha císaře Caliguly doráží do města a strhává všechny na bojiště v prostorách chrámu. Učedníci si pevně stojí za svou pravdou a Kornélius se stává prvním římským konvertitou.

21.6.2015

3 560 000

45 minut

Stav titulků

Epizoda S01E12: The Abomination

cz100%

DOKONČENO

Titulky překládá: @Hendorn

Historické okénko

Tiberius za dnů Ježíše Krista

Římská říše pod vládou císaře Tiberia měla spíše stabilizační tendence než zcela dobyvačné. Sám Tiberius, který prošel válečným řemeslem, se mu kupodivu dostatečně za své vlády vůbec nevěnoval.