Vetřelec: Romulus
Režie: Fede Alvarez
Scénář: Fede Alvarez & Rodo Sayagues
Hudba: Benjamin Wallfisch
Hrají: Cailee Spaeny, David Jonsson, Archie Renaux, Isabela Merced, Spike Fearn, Aileen Wu, Robert Bobroczkyi, Ian Holm
Mimozemská rasa, se kterou si není radno zahrávat. Smrtelně nebezpečná ve všech svých formách. Ale lidé jsou nepoučitelní a v kultovní sérii filmů, komiksů nebo i videoher ji pořád provokují…
Kinoverze z roku 1992 vznikla bez účasti Davida Finchera. V roce 2003 se na DVD objevuje nová verze sestavená na základě jeho poznámek z natáčení, sám Fincher se dalšího střihu odmítl účastnit. O půl hodiny delší verze obsahuje zcela jiný úvod, novou dějovou linii a mírnější závěr.
Záchrana
Úvod na planetě je mnohem podrobnější. Vidíme více záběrů z venkovního prostředí planety a také samotářského Clemense na procházce. Je to právě on, kdo nalezne v moři modul a na pláži vyplavenou Ripley v bezvědomí, kterou poté odnáší do bezpečí. Speciální edice také neobsahuje podrobnější průzkum modulu včetně „falešného vetřelce“, tedy náhubku na kyslík, který spadne ze stropu.
Zpráva
Speciální verze také nabízí odlišný pohled na zprávu o smrti ostatních ze záchranného modulu. Zatímco správce Andrews píše report do společnosti o nalezeném modulu a obětech, vězni odtahují pomocí krav poničený modul směrem k základně.
Dcera
Před tím, než Clemens započne pitvu Newt, se ptá Ripley, zda holčička byla její dcera. Ona odpoví, že nikoli.
Děvka
Další přidaná scéna obsahuje rozhovor dvou vězňů, kteří táhnou do základny mrtvou krávu. Nezávazně se baví o tom, co říkají na novou návštěvnici a jak by si s ní užili. V závěru se dohadují, co asi krávu zabilo a jeden z nich nalézá již prázdnou schránku facehuggera.
Zrod
Zatímco v kinoverzi se vetřelec zrodil ze psa, speciální edice popisuje jeho vznik z krávy. Ve filmu zaujímá stejné místo – zatímco nad kotlem probíhá pohřeb Newt a Hickse, na jatkách se z hrudníku krávy klube nový vetřelec.
Stížnost
Těsně po pohřbu Newt a Hickse si dva vězni, Boggs a Rains, stěžují u Dillona na dalšího vězně jménem Golic, že s ním nechtějí pracovat, protože smrdí. Dillon jim však oznamuje, že nemají na výběr.
Dlouhá doba
Když se ptá Ripley Clemense, zda se jí líbí a on je překvapen její otevřeností, ona jen stroze odpoví, že „byla mimo hodně dlouhou dobu“.
Svíčka za zemřelého
Těsné poté, kdy Ripley nachází v lodi černou skříňku, Dillon potkává trojici Boggs, Rains a Golic a žádá je, aby za Murphyho zapálili svíčku na památku. Golic si potom chválí Muprhyho, že si na něj nikdy nestěžoval.
Golic
Do scény, kdy Ripley oživuje Bishopa a snaží se s jeho pomocí dostat data z černé skříňky, je prostřih na sekvenci, kdy je Golic nalezen celý zkrvavený a neschopen slova a je odveden ostatními na ošetřovnu. Golic dostává také větší prostor během rozhovoru už ve svěrací kazajce, kdy mluví s Ripley a Clemensem o bláznivém světě. A konečně – když vetřelec zabije Clemense, Golic jej obdivuje z rohu a jen poznamená: „nádhera“.
Polapení
Nejvíce rozšířená scéna filmu. Zatímco v kinoverzi je honička s uměle vytvořenými požáry a následné pronásledování v chodbách spojena v jedno, ve speciální edici je rozdělena na dvě části. Poté, co je nešťastně zažehnut oheň a mnoho vězňů je upáleno, snaží se Ripley pomoci jednomu těžce zraněnému. Ironií osudu je to nejbližší přítel toho, kdo se pokusil Ripley znásilnit na skládce a dotyčný (Junior) je překvapen její nesobeckostí. Objeví se vetřelec a Junior ho navede až do pasti v toxické skládce. Zatímco Dillon a Ripley úspěšně zaklapnou za vetřelcem dveře, slyšíme zevnitř zvuky, jak hyne Junior.
Vysílání
Poté, co je vetřelec lapen, Ripley a Aaron vedou obsáhlou diskuzi, co s ním provést. Aaron („85“) chce informovat společnost, ale Ripley mu tvrdí, že ho nebudou chtít zabít. A skutečně – jen co Aaron odešle zprávu, objeví se velice brzo odpověď se zamítavým stanoviskem. Ripley o tom informuje Dillona, ale ten jí odpoví, že se nestará o cizí svět.
Útěk
Vyšinutý Golic, stále uvězněný v kazajce na ošetřovně, se dozví o polapení vetřelce, a ukecá dalšího vězně, aby ho pustil. Udělá to, ale Golic ho okamžitě omráčí a utíká k toxické skládce. Zabije hlídajícího vězně, s posvátnou úctou otevře dveře a vstoupí dovnitř. Vetřelec ho okamžitě zabije a uprchne.
Blížící se smrt
Před a po polapení vetřelce je přidáno několik krátkých dialogů. Po smrti Andrewse jeden z vězňů navrhne, aby hlavu Ripley rozdrtili proti zdi a oni ona proti tomu nic nenamítá. Když se jí poprvé udělá špatně a odejde, Dillon se nechápavě diví. A když Dillon odmítne zabít Ripley, navrhne jí, ať se zabije sama.
Bishop
Závěrečný rozhovor mezi Ripley a Bishopem je také o něco delší a rozmanitější, oba se hádají hlavně o to, zda zárodek v těle Ripley skutečně zabít. Poté co Aaron udeří Bishopa, ten bolestí zařve „Já nejsem droid“. Těsně poté vidíme, jak se Bishop snaží zabránit jednomu z členu svého týmu filmovat pád Ripley dolů.
Pád
Zatímco v kinoverzi během pádu Ripley do rozžhaveného kotle vidíme rodícího se vetřelce, speciální edice nic takového neobsahuje a Ripley padá bez dalších dramatických detailů.
Režie: Fede Alvarez
Scénář: Fede Alvarez & Rodo Sayagues
Hudba: Benjamin Wallfisch
Hrají: Cailee Spaeny, David Jonsson, Archie Renaux, Isabela Merced, Spike Fearn, Aileen Wu, Robert Bobroczkyi, Ian Holm
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /0