Poslední 3 epizody
| 25.4. | 4:00 |  |
S12E09: The Auteur |
cz | sk | |||
| 18.4. | 4:00 |  |
S12E08: Little Gold Man |
cz | sk | |||
| 11.4. | 4:00 |  |
S12E07: Ave Hestia |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Čím vším nás ještě doktor Arden překvapí?
Minulost doktora Ardena je velmi zajímavá, o tom nás již v tomto díle přesvědčí nová pacientka – Anne Frank. Informace o Ardenovi nás čekají i příště, co vše se o něm dozvíme? A pozor v této epizodě byl měl Bloody Face sundat svou mastku!
-
Dnešní díl 2x04 I Am Anne Frank, Pt. 1
Tak nevím, jestli mě po shlédnutí minulého dílu může něco překvapit. Prakticky všechny dějové linie byly docela šokující, ať už ta s mimozemšťany, tak se sestrou Mary Eunice a jejím novým působením na ostatní zaměstnance Briarcliffu, nebo, pro mě asi nejvíce šokující, dějová linie s nymfomankou Shelly. Každopádně, tento díl neslibuje o nic menší zábavu.
V minulé epizodě jsme se dozvěděli něco o minulosti sestry Jude, tentokrát by nám měla nová chovanka, která o sobě tvrdí, že je Anne Franková, poodhalit něco o minulosti doktora Ardena. A teď malá připomínka z historie, Anne Franková byla židovská dívka, která jako třináctiletá napsala jeden z nejznámějších deníků druhé světové války a jako šestnáctiletá zemřela v koncentračním táboře Bergen-Belsen. Takže pokud někdo tvrdí, že je Anne Franková, v roce 1964 by jí bylo 35 let … komu kromě mě ještě přijde „Arden“ jako německé jméno?Děkujeme unchained za naprosto perfektní a rychlou práci s titulky!
-
-
Kdo a proč by se měl podívat na American Horror Story?
Máte rádi Dextra? Walking Dead? Falling Skies? Grimma? Mystery seriály? Či seriál Chirurgové? Tak to je American Horror Story: Asylum něco pro Vás!
-
Co nám prozradí nová pacientka?
Opět si můžete čekání na titulky zkrátit promem na příští díl, který bude opravdu velmi zajímavý!
-
Co mi tahle písnička jenom připomíná...
Takže k tanci a poslechu hraje v roce 1963 jeptiška dominikánka Jeanne-Paule Marie z kláštera ve Fichermontu.
-
Slabý vánek se blíží k Briarcliff
Před tím než pro Vás unchained připraví titulky té nejvyšší kvality, podívejme se na to, co nás čeká příště! Čeká nás silná bouře a pokus o útěk vězňů.. tedy pacientů. Jak to asi dopadne?
-
Dnešní díl 1x02 Tricks and Treats
Příznivci Zachary Quinta, který měl výbornou roli už v minulé sezóně AHS, se mohou začít těšit: v dnešní epizodě se Zachary objeví v roli doktora Olivera Thredsona, barcliffského psychiatra. Název dnešního dílu, Tricks and Treats – anglický výraz pro halloweenskou koledu – dává tušit, čím bude tento díl inspirován. A vzpomeňte si, jak zajímavý byl právě halloweenský díl minulý rok. Podle oficiální synopse uvidíme pravé a nefalšované vymítání ďábla ročník 1964 a nikoho asi nepřekvapí, že monsignor Timothy Howards se ho zhostí s velkým nasazením.
Překládat bude opět unchained, za což velmi děkujeme – pro informaci o překladu sledujte místní boxík.
-
Časy se mění, ale podstata zla zůstává stejná...
… říká ředitel Briarcliffu. S tím nelze než souhlasit. Podívejte se na upoutávku na halloweenský díl AHS, ve které budeme svědky vymýtání zlého ducha.
-
Promo na druhý díl: Tricks and Treats
Halloween se blíží a do Briarcliffu je pozván vymítač ďábla, aby zachránil mladého chlapce!
-
Dnešní díl 2x01 Welcome to Briarcliff
Konečně jsme se dočkali prvního dílu nové série nazvané Asylum: dnes budeme uvítání v Briarcliff Manor, známém americkém blázinci, který byl v minulosti domovem různých psychicky narušených jedinců. To ale není jediné zlo, které tato instituce skrývá, a vy se můžete přesvědčit, jak se zde stírá rozdíl mezi příčetností a šílenstvím!
Titulky po hlawounovi přebírá překladatelka unchained, kterou můžete znát třeba jako autorku výborných překladů Futuramy. Za její práci jí moc děkujeme a přejeme lehké překládání! A vy se na její práci můžete těšit již dnes do večera.
Nejlepší epizody
Reklama
AHS získalo další tři řady
American Horror Story si zajišťuje dlouhou budoucnost, stanice FX si objednává nové série
Po konci deváté sezóny se vyrojila řada spekulací o tom, že AHS by se s námi mohlo již po příští řadě rozloučit. Nakonec je všemu jinak a seriál si pojišťuje svou budoucnost až do seriálové sezóny 2023/2024.
Nejoblíbenější postavy
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
