USA | 2013 | Ukončeno
4 sezóny |
CineMax
| 43 minut
Max
Když jste zamilovaní, může se vám zdát, že vám celý svět leží na dlani. A může vás tak třeba napadnout, že okrást bosse ukrajinské mafie je dobrý nápad. No, není. Už nikdy nebudete v bezpečí, ve vězení, ani po propuštění a zašití se v nějakém menším (zdaleka však ne nudném) městečku… s identitou nového šerifa. Takového šerifa ještě nezažili!
Obsazení:Antony Starr (Lucas Hood), Ulrich Thomsen (Kai Proctor), Ivana Miličević (Carrie Hopewell), Lili Simmons (Rebecca Bowman), Hoon Lee (Job), Frankie Faison (Sugar Bates), Ben Cross (Králík), Geno Segers (Chayton Littlestone), Matt Servitto (Brock Lotus), Rus Blackwell (Gordon Hopewell), Odette Annable (Nola Longshadow), Tom Pelphrey (Kurt Bunker), Trieste Kelly Dunn (Siobhan Kelly), Matthew Rauch (Clay Burton), Anthony Ruivivar (Alex Longshadow)
(více)Čekání je u konce, české titulky jsou vydány. Stejně jako loni si je pro vás připravilo trio @Lucifrid, @Umpalumpa3 & Pam. Můžete tak opět navštívit poklidné městečko Banshee, ve kterém se téměř nic neděje. Respektive nedělo, než do něj přišel Lucas Hood. Tedy ten chlápek, co se za Lucase Hooda jen vydává, ale ve skutečnosti vůbec nevíme, kdo to je. Nebudeme se do toho dále zamotávat a přejeme vám příjemnou podívanou.
Po zhlédnutí zcela jistě novou epizodu ohodnoťte a napište nám, co na novou řadu říkáte. Docela pěkný a povedený rozjezd, co říkáte?
Titulky by měly sedět na všechny dostupné verze.
Zdroj: CineMax
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /5
Dragon94
Mnohokrát díky za překlad epizody :)
rhobos
výborný rozjezd :)
vojtymumy
Děkuji
Kamylko
DIKY za titulky, rozjazd paradny, ostatne ako je u Banshee zvykom, pecka proste ! :P
had-89
diky moc za titulky :)