Ceny českého internetu jsou opět v plném proudu. Podpoř Ednu i ty!
Videa
-
Upoutávka k epizodě My Art Project
Jane/Remi je odhodlaná se pomstít, jenže toto odhodlání jí nemusí nutně stačit. Po první epizodě víme, že FBI je jí na stopě, a následující upoutávka prozrazuje nejen osobu, která se k pravdě dostane nejblíž, ale i způsob, jakým tento problém Jane/Remi vyřeší.
-
Remi útočí v první upoutávce ke čtvrté řadě
Už za měsíc se na obrazovkách NBC dočkáme pokračování příběhů Jane/Remi a jejího týmu z FBI v již čtvrté sérii krimi seriálu Blindspot. Po doprovodném plakátu tady máme první skutečný pohled na to, co brzy přijde – a tím, co přijde, je samozřejmě pomsta.
-
-
Blindspot se vrátí už za pár týdnů
Po novém barevném plakátu je na řadě tradičně akční upoutávka na třetí sérii seriálu Blindspot, který se na stanici NBC po letní přestávce vrátí 28. října. Čekají nás nová tetování, nové případy a hlavně nová dynamika mezi postavami. Snad se máme na co těšit.
-
Trailer k epizodě Lepers Repel
Druhá řada spěje ke svému konci a před námi už je jen poslední epizoda. Můžeme se těšit na explozivní podívanou, při které Sandstorm konečně provede druhou fázi svého plánu. Která ze stran zvítězí? To se dozvíme už ve čtvrtečním finále.
-
Trailer k epizodě In Words, Drown I
Zapatovou čekají krušné časy. Po svém zatčení v minulém díle se ocitne ve vězení, kde se nachází i agentka Sandstormu, kterou si zahraje profesionální MMA bojovnice Ronda Rousey. A následující upoutávka prozrazuje, že se popere hlavně s Jane.
-
Trailer k epizodě Regard a Mere Mad Rager
Poslední přestávka ve vysílání je za námi a my se tak můžeme těšit na poslední čtveřici epizod druhé série seriálu Blindspot. Už zítra nás čeká díl, ve kterém konečně dojde k momentu, na nějž mnoho fanoušků dlouho čekalo. O co se jedná prozrazuje krátká upoutávka.
-
Trailer k epizodě Solos
Předchozí epizoda skončila nečekaným zvratem, při němž k Jane a Oliverovi vtrhli muži v maskách a uspali je. Upoutávka ke čtvrtečnímu dílu prozrazuje, že je někdo unese, a tým je tak bude muset zachránit. Není to ale až tak jednoduché.
-
Trailer k epizodě Evil Did I Dwell, Lewd Did I Live
Už zítra se po měsíční pauze vrací Blindspot s novou epizodou. Tým bude tentokrát čelit Sandstormu a Pattersonová dostane možnost pomstít se Bordenovi za velkou zradu, které se dopustil. Otázku, zda to udělá, si klade následující upoutávka.
-
Trailer k epizodě Draw O Caesar, Erase a Coward
Po takové oddechové epizodě se Blindspot opět vrací k temnějšímu nádechu. Následující upoutávka nás totiž informuje o tom, že jeden člen týmu by mohl zemřít, a kromě toho nám ukáže i potenciální oběť. Posuďte sami.
-
Trailer k epizodě Borrow or Rob
Není to až tak dávno, co se na scénu vrátil Rich Dotcom, a zdá se, že z hledáčku seriálu Blindspot jen tak nezmizí. Už v dnešní epizodě se tento notorický zločinec opět spojí s naším týmem a upoutávka nasvědčuje, že atmosféra bude mrazivá.
Titulky
Epizoda S04E01: Hella Duplicitous
Titulky ke 4. řadě překládají @jeriska03 a @Gabik.
Aktuální stav překladu můžete sledovat na serialzone.cz. Pokud se stav k nejnovější epizodě zatím nezobrazuje, je logické, že se na překladu zatím nepracuje.
Žádný z členů redakce webu Edna.cz už se na překladu nepodílí, takže nemá smysl se zde na cokoliv ohledně titulků ptát. Jakékoliv dotazy na překlad tedy budou nelítostně mazány.
Podpoř nás v Křišťálové Lupě 2018
Reklama
Příběh nekončí
Blindspot dostává čtvrtou řadu
Stanice NBC dnes rozhodla o osudu svého kriminálního dramatu Blindspot. Fanoušci mohou začít slavit, protože seriál se dočká čtvrté série, a to navzdory velmi nízké sledovanosti a ještě nižším ratingům, které jsou mezi dramaty na NBC třetí nejhorší.
Momentky
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody
Kdy kdo slaví
-
Michelle Hurd
21.12.1966 | 21.12.2018 -
Jaimie Alexander
12.3.1984 | 12.3.2019 -
Luke Mitchell
17.4.1985 | 17.4.2019 -
Marianne Jean-Baptiste
26.4.1967 | 26.4.2019 -
Archie Panjabi
31.5.1972 | 31.5.2019
