Blindspot (Mrtvý bod)

Poslední 3 epizody

28.4. | 2:00 Blindspot (Mrtvý bod) S03E19: Galaxy of Minds

S03E19: Galaxy of Minds

28.4.2018 | 2:00
21.4. | 2:00 Blindspot (Mrtvý bod) S03E18: Clamorous Night

S03E18: Clamorous Night

en cz sk
31.3. | 2:00 Blindspot (Mrtvý bod) S03E17: Mum's the Word

S03E17: Mum's the Word

en cz sk

Poslední novinky

  • České titulky k epizodě Mum's the Word

    Tým se vydává na večírek, na kterém hodlá zatknout Crawforda s Romanem, jenže věci nepůjdou podle plánu. České titulky k sedmnácté epizodě třetí řady seriálu Blindspot přeložili @jeriska03, @lukascoolarik a GaRaN_. Nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    7 0
    21.4.2018 | 15:42lukascoolarikDiskuze (0)
  • Fotografie k epizodě Clamorous Night

    Tým čelí vražedné hrozbě, která se týká životů všech jeho členů. Mezitím Roman čelí zkoušce loajality.

    3 0
    18.4.2018 | 20:00lukascoolarikDiskuze (2)
  • České titulky k epizodě Artful Dodge

    Zapatová nemá na vybranou a musí týmu odhalit dlouho skrývané tajemství. České titulky k šestnácté epizodě třetí řady seriálu Blindspot přeložili @jeriska03, @lukascoolarik a GaRaN_. Dobře se bavte a po zhlédnutí epizodu ohodnoťte.

    12 0
    6.4.2018 | 22:52lukascoolarikDiskuze (0)
  • Blindspot si bere poslední přestávku

    Po měsíci nepřerušovaného vysílání je čas na další, tentokrát už poslední pauzu. Osmnácté epizody třetí série s názvem Clamorous Night se dočkáme až 21. dubna a poté už Blindspot poběží nepřerušovaně až do finále této řady, které nás čeká 19. května.

    3 2
    31.3.2018 | 11:00lukascoolarikDiskuze (2)
  • Fotografie k epizodě Mum's the Word

    Tým se společně s Avery vydává na galavečer pořádaný samotným Hankem Crawfordem, kterého má tým v úmyslu zatknout. Roman se mezitím sbližuje s Crawfordovými.

    6 0
    28.3.2018 | 20:00lukascoolarikDiskuze (3)
  • České titulky k epizodě Deductions

    Na scénu se vrací starý známý, zatímco Roman je ve při s Crawfordem. České titulky k patnácté epizodě třetí řady seriálu Blindspot přeložili @jeriska03, @lukascoolarik a GaRaN_. Přejeme příjemnou podívanou a po zhlédnutí díl nezapomeňte ohodnotit.

    6 0
    22.3.2018 | 21:46lukascoolarikDiskuze (2)
  • Fotografie k epizodě Artful Dodge

    Zdroj CIA by mohl způsobit rozpad týmu. Rich čelí pochybnostem ze strany FBI. Roman a Crawford spolu tráví den za zvláštních okolností.

    5 0
    21.3.2018 | 20:00lukascoolarikDiskuze (0)
  • Fotografie k epizodě Deductions

    Tým přemýšlí o tom, zda by měl věřit vězni, který je varuje před nebezpečným plánem. Zapatová se ocitá mezi FBI a CIA. Roman a Crawford se mezitím nemohou shodnout na tom, jak vyřešit násilný problém.

    7 0
    14.3.2018 | 20:00lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Everlasting

    Čtrnáctá epizoda třetí řady seriálu Blindspot se točí kolem Pattersonové a prozradíme vám jen tolik, že jde o velmi netradiční podívanou. Překladu se ujal @lukascoolarik a korekce provedla @jeriska03. Nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    7 0
    14.3.2018 | 12:10lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Warning Shot

    Nas se vrací, aby týmu asistovala u zajímavého případu. České titulky ke třinácté epizodě třetí řady seriálu Blindspot přeložila trojice ve složení @jeriska03, @lukascoolarik a GaRaN_. Bavte se a po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit.

    7 0
    12.3.2018 | 17:30lukascoolarikDiskuze (0)

Blindspot (Mrtvý bod)
91/100 - 162×

Blindspot(Mrtvý bod)

Krásná neznámá Jane Doe se jednoho dne objeví nahá na Times Square, pokryta záhadnými a propletenými tetováními. Vůbec nemá ponětí, kdo je a jak se tam dostala. Jasné je jen jedno. Jméno agenta FBI Kurta Wallera, které se rýsuje na jejích zádech. Jane, agent Weller a celá FBI si rychle uvědomí, že každý znak na jejím těle představuje zločin, který musí vyřešit. A každý vyřešený zločin je vede blíže k pravdě, kdo Jane doopravdy je.

USA | 2015 | Vysílá se
vysílání
3 sezóny | NBC | 43 minut
hrají
Jaimie Alexander (Jane Doe), Ukweli Roach (Dr. Robert Borden), Ashley Johnson (Patterson), Rob Brown (Edgar Reade), Audrey Esparza (Tasha Zapata), Sullivan Stapleton (Kurt Weller), Marianne Jean-Baptiste (Bethany Mayfair), Archie Panjabi (Nas Kamal), Luke Mitchell (Roman), Michelle Hurd (Shepherd)

Stav překladu

Epizoda S03E18: Clamorous Night

cz1%
en100%
DOKONČENO

Překlad: @jeriska03, @lukascoolarik, GaRaN_
Korekce: @jeriska03

Sedí na verze:

  • PROPER.HDTV.x264-KILLERS
  • PROPER.720p.HDTV­.x264-KILLERS

Dotazy k titulkům můžete pokládat v naší diskuzi.

Komerční sdělení

Vyhrajte romantický pobyt v Babylonu

Blíží se květen a s ním svátek všech zamilovaných – První máj. Pokud nevíte, co podniknout, nechte se zlákat speciální nabídkou a uneste svou drahou polovičku do malebného Liberce. Budete bydlet ve Wellness Hotelu Babylon a můžete zavítat na místa, kde točil nedávno seriál také Orlando Bloom.

Reklama

Co bude dál?

Třetí série přinese restart i návrat ke kořenům

Třetí série přinese restart i návrat ke kořenům

Finále druhé série skončilo nečekaným zvratem, který seriálem Blindspot v příští sezóně pořádně zamíchá. Martin Gero, tvůrce seriálu, poskytl serveru Entertainment Weekly rozhovor, v němž nastiňuje, co nás letos na podzim pravděpodobně čeká a nemine.

Momentky

Momentky

Nejoblíbenější postavy

Kdy kdo slaví

Sledujte nás