Blindspot (Mrtvý bod)

Poslední 3 epizody

2.12. | 2:00 Blindspot (Mrtvý bod) S03E05: This Profound Legacy

S03E05: This Profound Legacy

2.12.2017 | 2:00
18.11. | 2:00 Blindspot (Mrtvý bod) S03E04: Gunplay Ricochet

S03E04: Gunplay Ricochet

en cz sk
11.11. | 2:00 Blindspot (Mrtvý bod) S03E03: Upside Down Craft

S03E03: Upside Down Craft

en cz sk

Poslední novinky

  • Blindspot oslaví Díkůvzdání vysílací pauzou

    Přestávky ve vysílání jsou nedílnou součástí většiny seriálů a Blindspot se během své třetí série dočká první z nich. Kvůli oslavám amerického Dne díkůvzdání se páté epizody aktuální řady nedočkáme příští sobotu, ale až tu následující, to jest 2. prosince.

    2 6
    18.11.2017 | 16:00lukascoolarikDiskuze (3)
  • Fotografie k epizodě Gunplay Ricochet

    Tým pronásleduje bombového atentátníka, který terorizuje Manhattan, a Jane mezitím odkrývá zničující tajemství ze svého mládí.

    7 0
    16.11.2017 | 18:00lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Upside Down Craft

    Jaké tajemství skrývají Pattersonová s Richem? České titulky ke třetí epizodě třetí řady seriálu Blindspot pro vás přeložila trojice ve složení @jeriska03, @lukascoolarik a GaRaN_. Dobře se bavte a po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit.

    10 0
    15.11.2017 | 9:15lukascoolarikDiskuze (0)
  • Fotografie k epizodě Upside Down Craft

    Jane a Weller pronásledují kolektiv hackerů, zatímco Pattersonová a Rich Dotcom spolupracují, aby ukryli tajemství z jejich minulosti.

    6 0
    10.11.2017 | 16:00lukascoolarikDiskuze (3)
  • České titulky k epizodě Enemy Bag of Tricks

    Vztahy v týmu se změnily a mnozí členové si na to stále musí zvykat, zatímco se vyšetřuje pád tajemného satelitu. České titulky k nové epizodě seriálu Blindspot pro vás přeložili @jeriska03, @lukascoolarik a GaRaN_. Nezapomeňte po zhlédnutí díl ohodnotit.

    10 0
    7.11.2017 | 22:34lukascoolarikDiskuze (1)
  • Fotografie k epizodě Enemy Bag of Tricks

    Tým se přizpůsobuje nové dynamice a novým tetováním, zatímco bojuje s nebezpečnou zahraniční mocí, která se snaží ukrást satelit.

    5 0
    1.11.2017 | 18:00lukascoolarikDiskuze (1)
  • České titulky k epizodě Back to the Grind

    Uplynulo 18 měsíců a zatímco se mnohé změnilo, některé věci zůstávají stejné. České titulky k premiéře třetí řady seriálu Blindspot pro vás přeložilo duo @jeriska03 a @lukascoolarik. Bavte se a po zhlédnutí díl ohodnoťte.

    15 0
    31.10.2017 | 18:32lukascoolarikDiskuze (0)
  • Edna má taky nová tetování

    Již tuto sobotu se na stanici NBC vrací mysteriózní krimi Blindspot se svou třetí řadou, na kterou už jsme připravení i my. Nový design pro nás navrhl @Hurley, kterému za jeho výbornou práci děkujeme.

    27 0
    25.10.2017 | 21:30lukascoolarikDiskuze (2)
  • Fotografie k epizodě Back to the Grind

    18 měsíců poté, co se tým za záhadných okolností rozpustil, jsou všichni jeho členové opět spojeni novou krizí.

    10 0
    24.10.2017 | 20:00lukascoolarikDiskuze (0)
  • Rich Dotcom se přidá k FBI

    Tajné přání mnoha fanoušků bylo konečně vyslyšeno. Blindspot ve své třetí sezóně přidá ke stálým postavám zločince z technologické branže jménem Rich Dotcom, kterého hraje báječný Ennis Esmer. Tentokrát se však vůbec poprvé ocitne na straně dobra.

    17 0
    8.10.2017 | 20:50lukascoolarikDiskuze (10)

Blindspot (Mrtvý bod)
91/100 - 157×

Blindspot(Mrtvý bod)

Krásná neznámá Jane Doe se jednoho dne objeví nahá na Times Square, pokryta záhadnými a propletenými tetováními. Vůbec nemá ponětí, kdo je a jak se tam dostala. Jasné je jen jedno. Jméno agenta FBI Kurta Wallera, které se rýsuje na jejích zádech. Jane, agent Weller a celá FBI si rychle uvědomí, že každý znak na jejím těle představuje zločin, který musí vyřešit. A každý vyřešený zločin je vede blíže k pravdě, kdo Jane doopravdy je.

USA | 2015 | Pauza
vysílání
3 sezóny | NBC | 43 minut
hrají
Jaimie Alexander (Jane Doe), Ukweli Roach (Dr. Robert Borden), Ashley Johnson (Patterson), Rob Brown (Edgar Reade), Audrey Esparza (Tasha Zapata), Sullivan Stapleton (Kurt Weller), Marianne Jean-Baptiste (Bethany Mayfair), Archie Panjabi (Nas Kamal), Luke Mitchell (Roman), Michelle Hurd (Shepherd)

Stav překladu

Epizoda S03E04: Gunplay Ricochet

cz10%
en100%
DOKONČENO

Překlad: @jeriska03, @lukascoolarik, GaRaN_
Korekce: @jeriska03

Sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 720p.HDTV.x264-AVS

Dotazy k titulkům můžete pokládat v naší diskuzi.

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Reklama

Co bude dál?

Třetí série přinese restart i návrat ke kořenům

Třetí série přinese restart i návrat ke kořenům

Finále druhé série skončilo nečekaným zvratem, který seriálem Blindspot v příští sezóně pořádně zamíchá. Martin Gero, tvůrce seriálu, poskytl serveru Entertainment Weekly rozhovor, v němž nastiňuje, co nás letos na podzim pravděpodobně čeká a nemine.

Momentky

Momentky

Nejoblíbenější postavy

Kdy kdo slaví

Sledujte nás