Krásná neznámá Jane Doe se jednoho dne objeví nahá na Times Square, pokryta záhadnými a propletenými tetováními. Vůbec nemá ponětí, kdo je a jak se tam dostala. Jasné je jen jedno. Jméno agenta FBI Kurta Wallera, které se rýsuje na jejích zádech. Jane, agent Weller a celá FBI si rychle uvědomí, že každý znak na jejím těle představuje zločin, který musí vyřešit. A každý vyřešený zločin je vede blíže k pravdě, kdo Jane doopravdy je.
Time Square, New York. Na rušném náměstí je nalezena záhadná taška, ke které se nikdo nehlásí. Během chvíle je místo vylidněno a když zasáhnou pyrotechnici, taška se začne hýbat a vyleze z ní krásná a nahá žena (Jaimie Alexander), jejíž tělo je plné tetování. To nejnápadnější z nich hlásá jméno Kurt Weller (Sullivan Stapleton), který je agentem FBI a tuto ženu prý vůbec nezná.
(Hlavní postavy seriálu Blindspot. Zdroj: NBC.)
Záhadná žena se stává ještě větším tajemstvím, když o ní není v žádné databázi nalezena jediná informace. Tato neznámá, tato Jane Doe, si navíc vůbec nic nepamatuje. Každé tetování, které na sobě má, je navíc další malá hádanka a jejich význam je šifrovaný. FBI proto vytváří zvláštní jednotku, kterou vede Bethany Mayfairová (Marianne Jean-Baptiste), hlavní forenzní expertkou je doktorka Pattersonová (Ashley Johnson), psychologem týmu je doktor Borden (Ukweli Roach) a posilami do terénu se stává duo Edgar Reade (Rob Brown) a Tasha Zapatová (Audrey Esparza).
Situace se začne komplikovat ještě více, když si Jane začne vybavovat útržky vzpomínky, které nevěstí vůbec nic dobrého.
Titulky ke 4. řadě překládají @jeriska03 a @Gabik.
Aktuální stav překladu můžete sledovat na serialzone.cz. Pokud se stav k nejnovější epizodě zatím nezobrazuje, je logické, že se na překladu zatím nepracuje.
Žádný z členů redakce webu Edna.cz už se na překladu nepodílí, takže nemá smysl se zde na cokoliv ohledně titulků ptát. Jakékoliv dotazy na překlad tedy budou nelítostně mazány.
Stanice NBC dnes rozhodla o osudu svého kriminálního dramatu Blindspot. Fanoušci mohou začít slavit, protože seriál se dočká čtvrté série, a to navzdory velmi nízké sledovanosti a ještě nižším ratingům, které jsou mezi dramaty na NBC třetí nejhorší.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Sean Bean (Game of Thrones, Pán prstenů) jako agent FBI, který je velmi dobrý ve své práci. Umí se naprosto vžít v koho… více
Seriál sleduje příběh mladého a výstředního génia Waltera O'Briena a jeho tým, který se skládá z inteligentních… více
V roce 1990 se jeden muž obrátí zády své rodině i své vlasti. Prostě zmizí. O čtyři roky později se opět zjeví a začne… více
Jak by se vám líbilo využívat svůj mozek na sto procent? Jak by to mohlo vypadat nastínil už film Limitless s Bradleym… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
první dvě sezony byly fajn :) 3. sezonu jsem vzdal po dvou dílech, nevěříl jsem po odhalení nových kreseb a map :D
Americká pohádka. Potetovaná herecká představitelka není moc sympatická, ale to je můj názor
Odpočinková záležitost se zajímavými zápletkami, za mě super…
Na výplach mozku fajn, myšleno v dobrém. Díky pár sympatickým postavám jako je Pattersonová, Richie a Roman. Neurazí, ale jinak zapomenutelný seriál.
Ano už třetí řada je u konce myslel jsem že už 4 řada nebude a ouha bude to se divím má tak nizkou sledovanost až běda i mě osobně přestal bavit max dvě serie a měli končit tak ted nevím z čeho budou vařit dál.Možná kouknu sem tam na nějaký díl abych se nažhavil ale opravdu tomu moc nadějí nedávám.Za první serii 80%
Zajímavý nápad. I když jako jiné kriminálky obsahuje několik případů, tento seriál má něco navíc. Je to jeden z mála seriálů, kdy se příběh postupně zlepšuje. Zajímalo mě, jak si poradí scénáristé po druhé sérii, ale chopili se toho obstojně.
Typ detektivek, který prostě žeru :D tzn nějaká dějová linie na pozadí :) podobně jako odložené případy např
Super !!!!!!!
Ze začátku mě seriál velice zaujal a to hlavně svou myšlenkou a skvěle vloženými herci. Do první série jsem se neskutečně zažrala, ale po začátku druhé série se mi zdá, že seriál dost upadá. Zkrátka mě přestává bavit, ale tak dokoukám to určitě do konce, stále mě u něj něco drží.
Má to skvělý rozjezd, zajímavou myšlenku a seriál za 23 dílů neztratí na tempu. Na druhou řadu jsem neskutečně natěšená, tohle je vyloženě série na maraton. Takhle divoký cliffhangery na konci dílů, co vás donutí se koukat do pěti do rána (a pak vstát po obědě a během neděle to dojet) jsem naposledy zažila u starých Heroes nebo Aliasu, který mi maličko připomíná.