Bron/Broen (Most)
95/100 - 164×

Bron/Broen(Most)(The Bridge)

Na mostě Øresund mezi Dánskem a Švédskem je nalezeno rozpůlené tělo dvou mrtvých žen – jedna polovina patří švédské političce, ta druhá dánské prostitutce. Policejní sbory obou zemí se musí spojit, aby našly záhadného vraha.

Dánsko | 2011 | Ukončeno
vysílání
4 sezóny | DR1 | 58 minut
žánr
Detektivní, Thriller
hrají
Sofia Helin (Saga Norénová), Dag Malmberg (Hans Petterson), Kim Bodnia (Martin Rohde), Puk Scharbau (Mette Rohde), Thure Lindhardt (Henrik Sabroe)


S04E02: Avsnitt 2

S04E02: Avsnitt 2
cz sk
7.1.2018
902 000
58 minut

Vysvětlivky:

  • Zase ta měna: v peněžence je 150 DKK (dánské koruny), pas stojí 1000 DKK; přeloženo jako přibližná hodnota v českých korunách dle aktuálního kurzu
  • Setkání: Henrikova setkání se odehrávají pod záštitou NA (Narcotics Anonymous, Anonymní narkomani), což je součástí odvykací kúry podobně jako jistě znáte Anonymní alkoholiky
  • Modlitba: na setkání odříkávají Serenity Prayer (Modlitba za vyrovnanost), kterou napsal v 30. letech 19. století americký teolog Reinhold Niebuhr; od roku 1941 je součástí dvanáctikrokového odvykacího programu

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
frenkie

Já myslím, že to tak jednoduché nebude. Proč by takhle celé roky žili? Vědí jak se jejich otec jmenuje, mohly ho kdykoliv vyhledat. Ale třeba záměrně nechtěly. Já myslím, že to jeho dcery nebudou, ale Henrik si je osvojí a budou bydlet s ním a možná i se Ságou. Prostě taková rodinná idylka. :-D

9.1.2018 | 7:28:00
skaza

som presvedcena, ze tie dve dievcata su dcerami.....a­si tak…

8.1.2018 | 23:38:58
PetrM74

Tak já mám jasno. Sice to ve finále bude určitě úplně jinak, ale chvilku budu mít pocit, že jsem na to přišel. ;-)

8.1.2018 | 20:18:07
TheRiddleman

skvelé ako vždy … btw napadlo niekoho kto by mohli byť tie dve „zlodejky“???? … lebo som dostal crazy nápad :D :D :D :D

8.1.2018 | 11:05:13
jaCUBE

Pořád kamenování, kamenování – no jo, ale já si zapomněl koupit dva placáky a pytlíček štěrku:)

překladatel
8.1.2018 | 7:09:08

Titulky

Epizoda S04E08: Avsnitt 8

cz100%
DOKONČENO

Doporučujeme verzi bez vložených titulků:

  • DANiSH.PREAiR­.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DBRETAiL

Překládá se i na verze:

  • DANiSH.720p.HDTV­.x264-DiViSiON
  • SWEDiSH.720p.HDTV­.x264-CCCAM
  • SWEDiSH.720p.HDTV­.x264-xD2V
  • SWEDiSH.720p.WEB­.h264-SweWR
  • 720p x264-StB

Překládá @jaCUBE

Kdy vyjdou titulky?

Reklama

Žánr

Akční · Animovaný · Detektivní · Dětský · Dobrodružný · Dokumentární · Drama · Erotický · Fantasy · Historický · Hororový · Hudební · Katastrofický · Komedie · Komiksový · Krimi · Lékařský · Mysteriózní · Nadpřirozený · Parodie · Politický · Právnický · Psychologický · Reality show · Rodinný · Romantický · Sci-fi · Soap opera · Špionážní · Sportovní · Talk show · Thriller · Válečný · Western · Životopisný

Rok vzniku

starší · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021

Počáteční písmeno

123 · A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

Reklama