Brooklyn Nine-Nine (Brooklyn 99) Novinky

Novinky

  • Brooklyn Nine-Nine je zachráněn

    Po necelých dvou dnech se podařilo něco, co se v televizním světě podaří jen hrstce zrušených seriálů. Brooklyn Nine-Nine sice na Foxu skončí pátou řadou, ale brzy se usadí na NBC, která seriál obnovila pro šestou sérii složenou ze třinácti epizod. Těch se dočkáme někdy začátkem roku 2019.

    24 0
    12.5.2018 | 9:22lukascoolarikDiskuze (3)
  • Naděje pro 99. okrsek stále žije

    Podobné zprávy jsou po zrušení oblíbených seriálů poměrně časté, ale Brooklyn Nine-Nine má pod sebou slušnou záchrannou síť. Zájem projevila streamovací služba Hulu, na níž je seriál umístěn, a také TBS, která v prosinci koupila práva na vysílání mimo Fox a jejíž ředitel je velkým fanouškem.

    19 0
    11.5.2018 | 9:20lukascoolarikDiskuze (2)
  • Brooklyn Nine-Nine se navždy loučí

    To, čeho se mnozí obávali, se skutečně stalo. Stanice Fox dnes vynesla rozsudek nad komedií Brooklyn Nine-Nine a bohužel není ani trochu pozitivní. 99. okrsek skončí pátou sérií a jeho finále, které nás čeká 21. května, poslouží i jako závěr seriálu.

    0 20
    10.5.2018 | 22:46lukascoolarikDiskuze (2)
  • České titulky k epizodě The Box

    Jake a Holt se pouští do výslechu podezřelého, jehož ztvárnil Sterling K. Brown. České titulky ke čtrnácté epizodě páté řady Brooklyn Nine-Nine přeložil @lukascoolarik. Příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte dát najevo svůj názor.

    6 0
    6.4.2018 | 23:32lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě The Negotiation

    Doug Judy je opět na scéně, tentokrát jako únosce rukojmí v klenotnictví. České titulky ke třinácté epizodě páté řady Brooklyn Nine-Nine pro vás přeložil @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit.

    7 0
    29.3.2018 | 13:30lukascoolarikDiskuze (0)
  • 16. dubna poběží dvojitá dávka Brooklynu

    Stanice Fox krátce oživuje formát, v jakém vysílala druhou polovinu čtvrté série. V půlce dubna se dočkáme dvou epizod Brooklyn Nine-Nine v jeden den za sebou, konkrétně půjde o 16. a 17. epizodu. Popisy děje najdete v jejich profilech.

    8 0
    22.3.2018 | 8:40lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Safe House

    Dokáže Holt ochránit Kevina před Seamusem Murphym? České titulky ke dvanácté epizodě páté řady Brooklyn Nine-Nine pro vás přeložil @lukascoolarik. Příjemně se bavte a po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit.

    10 0
    21.3.2018 | 19:32lukascoolarikDiskuze (0)
  • Doug Judy se objeví i letos

    Oblíbený Zloděj pontiaků hlásí návrat. Craig Robinson si dá krátkou pauzu od své novinky Ghosted a staví se v jedné z nadcházejících epizod Brooklyn Nine-Nine. Půjde o 13. epizodu aktuální série, která se bude vysílat 26. března.

    11 1
    15.3.2018 | 8:35lukascoolarikDiskuze (0)
  • Brooklyn Nine-Nine se vrátí 19. března

    Po měsících mlčení stanice Fox konečně oznámila, kdy se vrátí její policejní komedie Brooklyn Nine-Nine. Brzký návrat, který nás čeká už za pár týdnů, ovšem není jedinou dobrou zprávou pro tento seriál. Čeká ho totiž i přesun ve vysílání.

    11 0
    3.3.2018 | 10:00lukascoolarikDiskuze (3)
  • Sterling K. Brown navštíví 99. okrsek

    Sterling K. Brown, kterého můžete znát ze seriálů This Is Us nebo American Crime Story, se objeví v jedné z jarních epizod Brooklyn Nine-Nine. Děj onoho dílu se bude točit kolem celonočního výslechu podezřelého z vraždy, který budou provádět Jake a Holt.

    7 0
    4.1.2018 | 18:41lukascoolarikDiskuze (1)

Stav překladu

Epizoda S05E15: The Puzzle Master

cz5%
Odhadované dokončení 10.6. | 23:59

Překlad: @lukascoolarik
Korekce: @lukascoolarik

Sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 720p.HDTV.x264-AVS
  • WEB.x264-TBS
  • 720p.WEB.x264-TBS
  • 1080p.WEB.x264-TBS

Dotazy k titulkům můžete pokládat v naší diskuzi.

Reklama

Nejlepší postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK