Novinky
-
Je to oficiální: Brooklyn Nine-Nine se vrátí 11. ledna
Stanice NBC dnes oficiálně potvrdila datum návratu 99. okrsku na televizní obrazovky. Jak nedávno potvrdil Terry Crews, jedná se o lednové datum – konkrétně si můžeme s ohledem na časový posun zakroužkovat 11. leden, kdy se konečně dozvíme, zda se Holt stane komisařem.
-
-
-
Gina už nebude jednou z hlavních postav
Až se v příštím roce Brooklyn Nine-Nine vrátí se svou šestou řadou, bude o něco chudší. Chelsea Peretti, která v komedii ztvárňuje Ginu Linettiovou, se již nebude pravidelně vyskytovat. Její fanoušci ale nemusí příliš truchlit, protože se může kdykoliv objevit v hostující kapacitě.
-
Šestá řada bude o něco delší
Spolu s nečekanou záchranou seriálu Brooklyn Nine-Nine stanicí NBC přišla také zpráva, že šestá série bude mít nižší počet částí než obvykle, a sice 13. Nakonec ale došlo k navýšení objednávky a celkem se tedy můžeme těšit na 18 epizod. Těch se dočkáme začátkem roku 2019.
-
Titulky k epizodě Jake & Amy
Jake a Amy se konečně budou brát. Nebo že by ne? České titulky k závěrečné epizodě páté řady seriálu Brooklyn Nine-Nine přeložil @lukascoolarik. Nezapomeňte finále ohodnotit a v roce 2019 se sejdeme u šesté série, tentokrát už pod vlajkou stanice NBC.
-
Titulky k epizodě White Whale
Rosa a Amy spolu řeší případ, zatímco Jake a Terry škrtají svatební resty. České titulky k dvacáté první epizodě páté řady seriálu Brooklyn Nine-Nine přeložil @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí epizodu ohodnoťte.
-
Titulky k epizodě Show Me Going
Zatímco se Rosa ocitá v nebezpečí, zbytek okrsku neví, jak to zpracovat. České titulky ke dvacáté epizodě páté řady seriálu Brooklyn Nine-Nine přeložil @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí epizodu ohodnoťte.
-
Sterling K. Brown nominován za svůj výkon v epizodě The Box
V seznamu letošních nominací na prestižní televizní ceny Emmy byl Brooklyn Nine-Nine poctěn jen jednou nominaci, a sice v kategorii Nejlepší hostující herec v komedii. O sošku bude bojovat Sterling K. Brown, který si v epizodě The Box zahrál mazaného zločineckého zubaře.
-
99. okrsek letos zavítá na Comic-Con
Stanice NBC se svým úlovkem v podobě Brooklyn Nine-Nine hodlá pochlubit i během Comic-Conu. NBC si pro tento sraz vybrala čtveřici seriálů, přičemž 99. okrsek se svého panelu dočká 19. července, zatímco The Good Place, Midnight, Texas a novinka Manifest se dostanou na řadu 21. července.
-
Titulky k epizodě Bachelor/ette Party
Noc loučení se svobodou může začít. A možná se objeví i známý herec. České titulky k devatenácté epizodě páté řady seriálu Brooklyn Nine-Nine přeložil @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí epizodu ohodnoťte.
Titulky
Epizoda S06E01: Honeymoon
Tímto dávám na vědomí, že Brooklyn Nine-Nine už nebudu překládat, především z časových důvodů.
Náhradu nehledám a nemám žádné informace o tom, kdy nebo jestli titulky budou.
Detailnější vyjádření s výčtem dalších dotčených seriálů najdete zde.
S pozdravem @lukascoolarik.
Nejlepší epizody
Reklama
Nejlepší postavy
Nejlepší epizody
Narozeniny
-
Stephanie Beatriz
10.2.1981 | 10.2.2019 -
Chelsea Peretti
20.2.1978 | 20.2.2019 -
Andre Braugher
1.7.1962 | 1.7.2019 -
Terry Crews
30.7.1968 | 30.7.2019 -
Dirk Blocker
31.7.1957 | 31.7.2019
