Dark Matter Epizody - Sezóna 3

Epizody - Sezóna 3

Sezóna 3

  • S03E01: Being Better Is So Much Harder

    S03E01: Being Better Is So Much Harder

    Rozptýlení přeživší po zničení stanice EOS-7 se snaží přeskupit během probíhající války korporací. Ryo Ishida, nyní císař Zaironu, si ze svých bývalých spojenců udělá nové nepřítele, zatímco minulost se vrací pronásledovat posádku Razy.

    9.6.2017
    587 000
    43 minut
  • S03E02: It Doesn't Have to Be Like This

    S03E02: It Doesn't Have to Be Like This

    Posádka Razy zamíří na výzkumnou stanici Ishidy, aby získali zpět mžikový pohon.

    9.6.2017
    587 000
    43 minut
  • S03E03: Welcome to the Revolution

    S03E03: Welcome to the Revolution

    Když posádka Razy obdrží tísňového volání od bývalého spolupracovníka, opět probudí svá pravá já uprostřed boje za nezávislost kolonie.

    16.6.2017
    660 000
    43 minut
  • S03E04: All the Time in the World

    S03E04: All the Time in the World

    Trojka je chycen v časové smyčce, zatímco co ostatní o tom nemají ani ponětí, a tak prožívá stejný den pořád a pořád dokola.

    24.6.2017
    610 000
    43 minut
  • S03E05: Give It Up, Princess

    S03E05: Give It Up, Princess

    Posádka se vydá zachránit unesené královské rukojmí, aby získali soubor, který by mohl zabránit mezigalaktické vál­ce.

    1.7.2017
    620 000
    43 minut
  • S03E06: One Last Card to Play

    S03E06: One Last Card to Play

    Postavy z minulosti se vrací, aby způsobily zmatek a donutily posádku se pokusit zachránit svou už tak dost pošramocenou reputaci.

    8.7.2017
    580 000
    43 minut
  • S03E07: Wish I Could Believe You

    S03E07: Wish I Could Believe You

    Zraněný člen posádky je pronásledován minulostí, aniž by věděl o nebezpečích, která číhají v současnosti.

    15.7.2017
    570 000
    43 minut
  • S03E08: Hot Chocolate

    S03E08: Hot Chocolate

    Posádka Razy se náhle ocitne pod útokem, zatímco zabezpečují přepravu pro své spojence.

    22.7.2017
    500 000
    43 minut
  • S03E09: Isn't That a Paradox?

    S03E09: Isn't That a Paradox?

    Posádka lodi se přesune v čase a prostoru, když se během diagnostiky mžikový pohon náhle sám spustí.

    29.7.2017
    690 000
    43 minut
  • S03E10: Built, Not Born

    S03E10: Built, Not Born

    Nouzové volání od Androidina přítele Victora nás zavede k odpovědím na minulost Dvojky.

    5.8.2017
    640 000
    43 minut
  • S03E11: The Dwarf Star Conspiracy

    S03E11: The Dwarf Star Conspiracy

    Jedna z nově objevených vzpomínek Androidu zavede posádku k podezřelému zařízení Dwarf Star na Nova-17.

    12.8.2017
    600 000
    43 minut
  • S03E12: My Final Gift To You

    S03E12: My Final Gift To You

    Ryo získá rukojmí, které hodlá vyměnit za mžikový pohon, ale jeho bývalá posádka není jeho jediným soupeřem.

    19.8.2017
    43 minut
  • S03E13: Nowhere To Go

    S03E13: Nowhere To Go

    Raza posádka se pokouší sjednotit nepřátele Ferrous Corp a ukončit válku korporací ještě předtím, než bude korporace schopná použít v boji jejich novou flotilu.

    26.8.2017

Stav překladu

Epizoda S03E12: My Final Gift To You

cz80%
en100%
DOKONČENO

České titulky pro vás připravují: @ScaryX, @L0newolf, @hermionablack, @Marethyu2000, @Loki2.4 a @Farflame.

Překlad sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 720p.HDTV.x264-AVS

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit se můžete na našem fóru.

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Dark Matter a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Reklama

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Nové postavy


Do databáze postav jsme nově přidali Adriana, Solaru, Misaki, Teku a další tváře, tak je nezapomeňte ohodnotit.

Varování: Střílení lidí zvyšuje chuť k jídlu

Nejoblíbenější postavy

Komiks Dark Matter

Z papíru na obrazovku

Z papíru na obrazovku

Že seriál vznikl podle komiksové předlohy asi víte. Ale víte, nakolik se od ní také liší?

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás