Probudili se na vesmírné lodi plující kdovíkam, ale nepamatují si, jak se tam dostali a co jsou zač. Během nebezpečné plavby, která je může stát život, odhalují pravdu o svém původu a blíží se vstříc nepříjemné budoucnost a prozření.
Ryi Ishida má další plán jak se zmocnit mžikového pohonu a tak pozve svou bývalou posádku na poněkud netradiční přátelské posvícení.
Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
Že seriál vznikl podle komiksové předlohy asi víte. Ale víte, nakolik se od ní také liší?
Stanice Syfy si pro letošní letní sezónu připravila dva nové vesmírné přírůstky, jen každý z trochu jiných vajec. Jak dopadl start Dark Matter a Killjoys?
Tady máte hned pět důvodu. Ale je toho mnohem víc, na co se těšit při startu tohoto nového space opera seriálu.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Mladý student, který se věnuje technologickému odvětví, se dozví znepokojující zprávu. K Zemi se blíží obrovský… více
O sto let vzdálené budoucnosti objevují lidé způsob, jak poslat vědomosti zpět časem přímo k lidem žijícím ve 21.… více
Když se na Zemi objeví záhadný mimozemský artefakt, je astronautka Niko Breckinridge pověřena vedením týmu, který má za… více
Rodina Robinsonových byla vyslána do vesmíru, aby založila novou kolonii. Když se nečekaně vychýlí z kurzu, jsou nuceni… více
Jen si to představte. Letíte si známým vesmírem, už máte skoro padla a najednou vás vcucne červí díra a vyplivne vás… více
Skupina různých lidí se dostane na mimozemskou loď letící vesmírem a hledají způsob jak se dostat domů na Zem.
Kosmická loď intergalaktického Společenství Andromeda Ascendant s kapitánem Huntem na palubě zamrzla na 300 let v čase.… více
Příběh je zasazen do budoucnosti, kdy je Země na pokraji zničení, a proto se posádka průzkumníků nalodí na… více
Posádka Serenity je v podstatě hromádka psanců, hledajících po prohrané občanské válce alespoň pocit svobody. A další… více
Post apokalyptický scifi seriál stanice The CW. Lidstvo bylo zničeno nukleární válkou, která vyhubila téměř vše živé na… více
Je rok 2091 a sedm nejlepších světových hráčů videoher je najato mocnou společností, aby cestovali na měsíc Calisto a… více
Tuhle trojici nechce jen tak někdo potkat. Pohybují se napříč vesmírem, mezi válkou zmítanými planetami, a loví… více
Nikdy se neviděli. Netuší, kde jsou. A neví, jak se vrátit zpátky. Skupina lidí se jednoho dne ocitne uzavřená v malém… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /5
blink drive zni mnohem lepe :D
#2 Batu_Khan#1 EdnaMichael: Presne tak nikdy som nepochopil tú mániu že všetko treba preložiť aj keď občas sa stane že anglicky výraz je lepší
Lépe, nelépe, o to tady nejde. Překlad je od toho, že se překládá. Jestli chcete „nepřeklad“, tak budete muset jinam :-) To se tu pak můžeme dohadovat a hlasovat, jestli nepřekládat i slova jako třeba „spaceship“, „okay“ nebo „cool“, protože zní lépe a jsou víc… cool. Ve finále zazní názor, že celá angličtina je vlastně lepší a nemusíme překládat vůbec nic. :D
#4 Batu_Khan#3 ScaryX: Aha ho zaťal som do živého, čo je na tom ak nenájdeš lepšie slovo v Češtine tak to necháš v originály, netreba za každú cenu prekladať čo netreba(ale je to len môj osobní názor) :D
#5 ScaryX#4 Batu_Khan: Když tě vhodný výraz nenapadá, tak si ho občas musíš zkrátka vytvořit, o tom ten překlad do jisté míry je. Prací překladatele je nejen překládat, ale i počešťovat cizí neznámé výrazy.