Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Videa
-
Upoutávka k desátému dílu: Námořník z čtvrti červených luceren
Mezinárodní tým se vydá do Amsterdamu, kde byl ve čtvrti nevěstinců nalezen zavražděný bývalý námořník, který tam oslavoval spolu s dalšími kolegy.
-
Upoutávka k devátému dílu: Andre a Amanda čelí útoku v Rumunsku
Andre Raines a Amanda Tateová zamíří kvůli výslechu na rumunskou základnu, kde byl zajat americký žoldák. Nicméně se jim život obrátí vzhůru nohama, když základna čelí útoku.
-
Upoutávka k osmému dílu: Jubal a kartel Durango
Jubal přijíždí do Budapešti, aby osobně pomohl Mezinárodnímu týmu se zničením kartelu Durango. Postupně ale vyplývá najevo, že případ pro Jubala není jen další profesionální misí, ale je do něj osobně zapojen.
-
Upoutávka k sedmému dílu: Mafie v Toskánsku
Mezinárodní tým zamíří na toskánský venkov, kde byl unesen americký kluk. Jenže v oblasti má velký vliv místní mafie, takže se agenti začnou bát, že by v tom mohli mít prsty.
-
Upoutávka k šestému dílu: Sexuální zneužití Američanky v Praze
V šestém díle Mezinárodní tým zamíří do naší rodné země, kde byla v Praze zatčena americká vysokoškolačka, která byla agresivní vůči policii, když jí neuvěřili, že byla sexuálně zneužita.
-
Upoutávka k pátému dílu: Dokončení nelegálního obchodu
Mezinárodní tým zamíří v pátém díle do Vídně, kde byl zatčen zneuctěný bývalý vládní činitel USA, protože se snažil prodat kyberzbraň Íránu. Forrester se pokusí dostat všechny, kteří jsou do obchodu zapleteni.
-
Upoutávka ke čtvrtému dílu: Zkorumpovaný Powell?
Mezinárodní tým si začne všímat podezřelého chování Powella. Všimnou si nejasností a jeho podivného chování. Že by ho někdo platil za prozrazování utajených informací?
-
Upoutávka ke třetímu dílu: Ochranářský Raines
Raines se vrací do terénu a zaujímá ochranářský postoj vůči Voové, které se to nelíbí a dá mu to sežrat. Tým pak bude řešit vraždu matky Američanky v Monaku.
-
Upoutávka k druhému dílu: Forrester uvnitř vězení
FBI po letech zjistí, že byl jejich agent Bill Cormack, zajat nepřáteli v Libyi. Forrester a Powell se tak musí dostat do jednoho z nejnebezpečnějších vězení na světě v Tripolisu, aby ho dostali ven.
-
Upoutávka k finálovému dílu: Ukradená jaderná zbraň
Mezinárodní tým si v posledním díle druhé řady vezme na starost případ ukradené ruské jaderné rakety, která se objevila na černém trhu v Budapešti.
Překlad
Epizoda S01E16: Left of Boom
Titulky k seriálu překládá slovenská překladatelka @7Niki1. Jelikož na titulky pouze odkazujeme, nevíme, v jaký daný den budou hotové.