Hodně našich fanoušků nám píše, že se chce na chodu Edny taktéž podílet. Hodně z vás však stále nenašlo odvahu nám napsat. Nyní máte možnost, abyste se stali naším redaktorem a pomohli nám s chodem celého webu.
Modern Family (Taková moderní rodinka) Gloria Delgado-Pritchett
Gloria Delgado-Pritchett
Gloria je matkou Mannyho a Joa a manželkou mnohem staršího Jaye.
Gloria je matkou Mannyho a manželkou mnohem staršího Jaye. Často se stává, že si lidé myslí, že Jay je její otec. Gloria vyrůstala v malebné malé kolumbijské vesničce, která je náhodou první co do počtu vražd v zemi. Je vášnivá a nebojí se říct, co si myslí. Gloria přijímá život naplno, což je důvod proč se Jay zamiloval do její latinsko-americké krásy.
Rodinné vztahy:
- manžel: Jay
- bývalý manžel: Javier
- synové: Manny, Joe
Foto: ABC
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E05: The Last Halloween
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @lucius23, Jarda a dydzana
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Jakékoliv připomínky směřujte do naší diskuze.
Ohodnoťte Modern Family
Nábor: Piš pro Ednu
Reklama
Nepřehlédněte
Modern Family skončí jedenáctou sezónou
Stanice ABC se rozhodla prodloužit oblíbený komediální seriál o patáliích jedné velké rodiny z Los Angeles. Bohužel se bude jednat o sezónu, ve které se s námi celý klan rozloučí. Modern Family oficiálně končí jedenáctou řadou.
Nejlepší epizody
Reklama
Rodinný klan
Nejlepší postavy
Narozeniny
-
Sarah Hyland
24.11.1990 | 24.11.2019 -
Ariel Winter
28.1.1998 | 28.1.2020 -
Julie Bowen
3.3.1970 | 3.3.2020 -
Ed O'Neill
12.4.1946 | 12.4.2020 -
Aubrey Anderson-Emmons
6.6.2007 | 6.6.2020
Miluji Sofiinu angličtinu s přízvukem, takže Modern Family v posledních pár letech dávám jen v originále, jelikož její dabing šel hrozně dolů -.-
Postupem času se z celkem nudné postavy vyvinula jedna z nejzábavnějších figurek. Dokonalá ukázka neštěstí českého dabingu. Tuším, že do 4. série nadabována celkem dobře, pak však přichází výměna dabérky a Glorii to srazilo hodně bodů dolů. V originále je její angličtina přesladká.
Pro mě nejlepší a nejvtipnější postava! :)