Gloria je matkou Mannyho a Joa a manželkou mnohem staršího Jaye.
Gloria je matkou Mannyho a manželkou mnohem staršího Jaye. Často se stává, že si lidé myslí, že Jay je její otec. Gloria vyrůstala v malebné malé kolumbijské vesničce, která je náhodou první co do počtu vražd v zemi. Je vášnivá a nebojí se říct, co si myslí. Gloria přijímá život naplno, což je důvod proč se Jay zamiloval do její latinsko-americké krásy.
Foto: ABC
Překlad: @lucius23, Jarda a dydzana
Přečas: @badboymajkl
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Jakékoliv připomínky směřujte do naší diskuze.
Stanice ABC se rozhodla prodloužit oblíbený komediální seriál o patáliích jedné velké rodiny z Los Angeles. Bohužel se bude jednat o sezónu, ve které se s námi celý klan rozloučí. Modern Family oficiálně končí jedenáctou řadou.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Rodina Bravermanových řeší běžné životní situace – starosti s výchovou dětí, nátlaky v práci i to, jak být dobrým… více
Sue Sue Hecková ze seriálu //The Middle// se vrací na televizní obrazovky ve svém vlastním seriálu, aby nám povyprávěla… více
Sitcom o nezvyklé rodinné situaci, kdy se žena stává náhradní matkou, aby dvojice gayů (Andrew Rannells, Justin Bartha … více
Komedie o kanadsko korejské rodině, která má nedaleko Regent parku v Torontu večerku.
Grace a Will jsou oba mladí, úspěšní a pohlední, mají se rádi a bydlí spolu. Grace je žena a Will je gay, oba tedy… více
Narazila vaše firma na vážnější problém nebo se jí nedaří jak jste si představovali? Můžete si na řešení najmout tuhle… více
Pouto katolické rodiny z Chicaga se utuží, když nejmladší syn řekne svým rodičům, že je gay.
Charlie si užíval pohodlnosti svobodného života, krásných aut, rychlých žen a domu jen pro sebe. To však už neplatí,… více
Komedie //Speechless// je o rodině s postiženým synem. Matka Maya DiMeo je ochotna udělat cokoliv, aby svou rodinu… více
Frankie s Mikem se snaží uživit svou rodinu a vychovávat tři děti. Nejstarší Axl je oblíbený kluk, se kterým mlátí… více
Sitcom o zcela obyčejné rodince, která se přestěhuje na předměstí, aby zjistili, že jejich čtvrť obývají tajně samí… více
Bývalá členka armády začíná nový život, ve kterém se bude starat o své vyrůstající děti. S tím jí bude pomáhat její… více
Lena a Martin si procházejí manželskou krizí, která vyústí v jejich rozvod. Rozvedou se, ale zůstanou žít společně.… více
Michaelu Bluthovi nečekaně spadne do náruče celá rodina, o kterou se musí starat. Jeho otce totiž zavřeli do vězení.… více
Seriál Faking It je komedie od Cartera Covingtona (Greek, Hart of Dixie), která se točí okolo dvou nejlepších kamarádek… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Miluji Sofiinu angličtinu s přízvukem, takže Modern Family v posledních pár letech dávám jen v originále, jelikož její dabing šel hrozně dolů -.-
Postupem času se z celkem nudné postavy vyvinula jedna z nejzábavnějších figurek. Dokonalá ukázka neštěstí českého dabingu. Tuším, že do 4. série nadabována celkem dobře, pak však přichází výměna dabérky a Glorii to srazilo hodně bodů dolů. V originále je její angličtina přesladká.
Pro mě nejlepší a nejvtipnější postava! :)