

Komediální příběhy několika rodin z předměstí Los Angeles, které jsou vyprávěny dokumentárním stylem.
Gloria je matkou Mannyho a Joa a manželkou mnohem staršího Jaye.
Gloria je matkou Mannyho a manželkou mnohem staršího Jaye. Často se stává, že si lidé myslí, že Jay je její otec. Gloria vyrůstala v malebné malé kolumbijské vesničce, která je náhodou první co do počtu vražd v zemi. Je vášnivá a nebojí se říct, co si myslí. Gloria přijímá život naplno, což je důvod proč se Jay zamiloval do její latinsko-americké krásy.
Foto: ABC
Překlad: @lucius23, Jarda a dydzana
Přečas: @badboymajkl
Ohodnoťte dokument o seriálu Modern Family.
Seriál si můžete pustit na HBO GO.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Glorii jsem si taky hned oblíbila a brala bych ji do své rodiny. I když stárne, tak si to nepřipouští. A ta její Kolumbijská krev je boží. :)
Miluji Sofiinu angličtinu s přízvukem, takže Modern Family v posledních pár letech dávám jen v originále, jelikož její dabing šel hrozně dolů -.-
Postupem času se z celkem nudné postavy vyvinula jedna z nejzábavnějších figurek. Dokonalá ukázka neštěstí českého dabingu. Tuším, že do 4. série nadabována celkem dobře, pak však přichází výměna dabérky a Glorii to srazilo hodně bodů dolů. V originále je její angličtina přesladká.
Pro mě nejlepší a nejvtipnější postava! :)