The Middle (Průměrňákovi)

The Middle(Průměrňákovi)

Frankie s Mikem se snaží uživit svou rodinu a vychovávat tři děti. Nejstarší Axl je oblíbený kluk, se kterým mlátí puberta. Sue se nikdy nic nedaří, ale i přesto je stále optimistická a nikdy se nevzdává, a nejmladší Brick je knihomol s divnými zlozvyky.

Poslední 3 epizody

23.5. \| 3:00	S09E24: A Heck of a Ride: Part Two	cz	sk
23.5. \| 2:30	S09E23: A Heck of a Ride: Part One	cz	sk
16.5. \| 2:30	S09E22: Split Decision	cz	sk

Poslední novinky

Spin-off se začíná natáčet a Eden Sher odhalila oficiální název seriálu

Během včerejších hodinách herečka Eden Sher fanouškům odhalila oficiální logo a název spin-offu se Sue. Nový seriál ponese jméno Sue Sue in the City. Pilotní díl se začal natáčet, a pokud se jeho zpracování lidem z ABC zalíbí, můžeme ho v příštím roce očekávat ve vysílacím programu. Držíme palce.

12 0

7.10.2018 | 10:52Kubc6aDiskuze (3)
Stanice ABC objednává spin-off se Sue Heckovou

Seriál The Middle letos skončil po devíti letech dobře odvedené práce na televizních obrazovkách. Stanice ABC však hledala nějaký způsob, jak seriál přivést zpět, a to se jim nečekaně podařilo. ABC si objednává pilotní díl spin-offu se Sue.

14 2

14.8.2018 | 17:03Kubc6aDiskuze (5)
Herci vám děkují za vaši devítiletou přízeň u The Middle

Každý seriál musí jednou skončit, a tomu se nevyhnula ani oblíbená komedie, která vypráví o životě průměrné (americké) rodiny. Herci vám chtějí poděkovat za vaši přízeň a prozradí vám, jaký je jejich nejoblíbenější moment ze seriálu.

24 0

10.6.2018 | 11:02Kubc6aDiskuze (1)
Stanice ABC uvažuje nad spin-offem seriálu The Middle

Stanice ABC tento týden přišla se zajímavou zprávou. V nadcházející seriálové sezóně má v plánu zrušit seriál Roseanne, a tak by se uvolnilo místo pro nový projekt. Šlo by o spin-off, který by se soustřeďoval na Sue Heckovou.

15 0

31.5.2018 | 22:22Kubc6aDiskuze (7)
České titulky k finálové dvojepizodě jsou hotové

České titulky k finálové dvojepizodě jsou konečně hotové. O titulky se opět postarala tarba, které děkujeme za překlad celého seriálu. Tímto vám zároveň chceme poděkovat za vaši přízeň na našem webu. Po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit celý seriál, který se tu s námi udržel krásných devět let.

12 0

27.5.2018 | 21:00Kubc6aDiskuze (1)
Zkažené klapky z natáčení seriálu The Middle

Seriál The Middle je sice u konce, ale my pro vás připravujeme řadu dalších novinek. Zatím si můžete zkrátit čekání na titulky novým videem se zkaženými klapkami z natáčení.

10 0

27.5.2018 | 16:00Kubc6aDiskuze (4)
Heckovi se s námi loučí v poslední upoutávce

Jen pár hodin nás dělí od finálové epizody seriálu The Middle. Vychutnejte si poslední upoutávku před velkým rozloučením s rodinkou Hecků.

7 0

22.5.2018 | 20:10Kubc6aDiskuze (1)
Fotografie k finálové epizodě A Heck of a Ride

Už za pár dní nás čeká velké finále seriálu The Middle, proto se podívejte na několik fotografií, které zachycují dění z této hodinové epizody. Heckovi se vydají s Axlem do Denveru na poslední rodinnou cestu.

7 0

21.5.2018 | 21:37Kubc6aDiskuze (0)
Jakub Nemčok: Jak vzniká dabing pro Průměrňáky

Průměrňáci patří k seriálům, u kterých musíte slyšet velmi povedené české znění. Do zákulisí jsme se vydali s dabérem Jakubem Nemčokem, který nám popsal, jak vypadá takový běžný den ve studiu. Zároveň se můžete těšit na devátou sérii, která je z poloviny hotová.

10 0

20.5.2018 | 12:00Kubc6aDiskuze (1)
Připravte se na rozloučení s rodinou Hecků

Finále seriálu The Middle pomalu klepe na dveře. Poslední rozloučení s rodinou Hecků se bude skládat ze dvou epizod, takže se můžete těšit na delší časovou stopáž. Těšíte se na finále?

8 0

19.5.2018 | 13:05Kubc6aDiskuze (3)

2 3 4 5

Kde si seriál pustit online?

HBO GO ve své videotéce nabízí všechny dosavadní díly s českými titulky nebo s českým dabingem.

Nepřehlédněte

Jakub Nemčok: Jak vzniká dabing pro Průměrňáky

Průměrňáci patří k seriálům, u kterých musíte slyšet velmi povedené české znění. Do zákulisí jsme se vydali s dabérem Jakubem Nemčokem, který nám popsal, jak vypadá takový běžný den ve studiu. Zároveň se můžete těšit na devátou sérii, která je z poloviny hotová.