USA | 2009 | Ukončeno
9 sezón |
ABC
| 24 minut
Lepsi TV
Frankie s Mikem se snaží uživit svou rodinu a vychovávat tři děti. Nejstarší Axl je oblíbený kluk, se kterým mlátí puberta. Sue se nikdy nic nedaří, ale i přesto je stále optimistická a nikdy se nevzdává, a nejmladší Brick je knihomol s divnými zlozvyky.
Obsazení:Patricia Heaton (Frankie Heck), Neil Flynn (Mike Heck), Charlie McDermott (Axl Heck), Eden Sher (Sue Heck), Atticus Shaffer (Brick Heck), Daniella Bobadilla (Lexie), Brock Ciarlelli (Brad Bottig), Beau Wirick (Sean Donahue), Greer Grammer (April), John Gammon (Darrin McGrew), Chris Kattan (Bob Weaver)
(více)Frankie je malá a neustále vystresovaná a také hlavní postava v seriálu, jelikož její vyprávění jde slyšet na různých místech a hlavně v každé epizodě.
Frankie pracovala jako auto prodavačka v EHLERT Motors, jenže prodala jenom jediné auto, kradla věci z práce a přicházela pozdě, a proto musela odejít. Frankie si tak prošla vysokou školu a stala se z ní dentální hygienistka/asistentka, a dokonce má skvělý vztah se svým příjemným a také pomateným šéfem.
Je to oddaná milující manželka a matka a vidí svou rodinu jako tu nejdůležitější věc v životě. Její motto: „Udělat vše pro rodinu“, vede její každodenní rutinu navzdory frustrací, se kterými se setkává s manželem a třemi dětmi, stejně jako s jejími staršími chátrajícími příbuznými, kteří jsou často závislí na ní.
Foto: ABC
HBO GO ve své videotéce nabízí všechny dosavadní díly s českými titulky nebo s českým dabingem.
Průměrňáci patří k seriálům, u kterých musíte slyšet velmi povedené české znění. Do zákulisí jsme se vydali s dabérem Jakubem Nemčokem, který nám popsal, jak vypadá takový běžný den ve studiu. Zároveň se můžete těšit na devátou sérii, která je z poloviny hotová.