USA | 2009 | Ukončeno
9 sezón |
ABC
| 24 minut
Lepsi TV
Frankie s Mikem se snaží uživit svou rodinu a vychovávat tři děti. Nejstarší Axl je oblíbený kluk, se kterým mlátí puberta. Sue se nikdy nic nedaří, ale i přesto je stále optimistická a nikdy se nevzdává, a nejmladší Brick je knihomol s divnými zlozvyky.
Obsazení:Patricia Heaton (Frankie Heck), Neil Flynn (Mike Heck), Charlie McDermott (Axl Heck), Eden Sher (Sue Heck), Atticus Shaffer (Brick Heck), Daniella Bobadilla (Lexie), Brock Ciarlelli (Brad Bottig), Beau Wirick (Sean Donahue), Greer Grammer (April), John Gammon (Darrin McGrew), Chris Kattan (Bob Weaver)
(více)Heckovi budou letos slavit Vánoce s rodinou Donahueů. Mike svede boj s dětmi od Glossnerů. Ti mu totiž ničí jeho sněhuláka.
Režie: Lee Shallat Chemel
Scénář: Ilana Wernick
Hrají: Patricia Heaton (Frankie Heck), Neil Flynn (Mike Heck), Charlie McDermott (Axl Heck), Eden Sher (Sue Heck), Atticus Shaffer (Brick Heck), Jen Ray (Nancy Donahue), Beau Wirick (Sean Donahue), Sean O’Bryan (Ron Donahue), Laura Ann Kesling (Dotty Donahue), Kayla Madison (Shelly Donahue), Gibson Bobby Sjobeck (Diaper Glossner), …
Foto: ABC
HBO GO ve své videotéce nabízí všechny dosavadní díly s českými titulky nebo s českým dabingem.
Průměrňáci patří k seriálům, u kterých musíte slyšet velmi povedené české znění. Do zákulisí jsme se vydali s dabérem Jakubem Nemčokem, který nám popsal, jak vypadá takový běžný den ve studiu. Zároveň se můžete těšit na devátou sérii, která je z poloviny hotová.