HBO GO ve své videotéce nabízí všechny dosavadní díly s českými titulky nebo s českým dabingem.
Brick Heck
![Brick Heck](/runtime/cache/images/listBig/series/the-middle/140346-0357-400x533-075756508c4a19d0ed71fe2faf751801.jpg)
Brick je nejmladší dítě rodiny Heckových. Je hodně chytrý, milý, slušný, ale také je podivín, neboť si šeptá nebo houká.
Brick je mimořádně chytré dítě. Snadno se unaví a odkládá nebo jen tak zapomene své úkoly. Má sklon se izolovat od svých spolužáků ve škole, a tak nemá tuny přátel, avšak miluje, když může žít v různých světech, cestovat s úžasnými dobrodružstvími skrze galaxie, prostor i čas a žít a umírat se svými knižními přáteli. Čte si naprosto cokoliv a vždycky si to pamatuje díky jeho fotografické paměti.
Také má rád vtípky nebo jeho návyky si pro sebe šeptat. To se stává, když určitá slova popadne jeho ucho a on je chce znovu slyšet, proto si je zašeptá pro sebe, což ho uklidňuje. Někdy také houká, ,,Houk (Whoop)'' anebo šeptá, když lže.
![](/runtime/userfiles/series/the-middle/144768-4498-900x600-50dffe4efac47f9553a3b55dbb5c1c71-c1470de621c8a293df0ca8559323de42.jpg)
Jednou, když byl novorozeně, tak si ho Mike zaměnil s malým Fergusnem, jelikož ho rozptylovalo fotbalové utkání. Po několika týdnech zjistil se svou manželkou, že nemají správné dítě, které si odvezli domů z nemocnice.
V době, kdy chodil do 8. třídy, tak ji měl možnost přeskočit. Miluje knižní sérii Planeta odnikud. Má svou divnou přítelkyni Cindy a sdílí pokoj se svým nepořádným bratrem, Axlem.
Foto: ABC
Hodnocení
Kde si seriál pustit online?
Nepřehlédněte
Jakub Nemčok: Jak vzniká dabing pro Průměrňáky
![Jakub Nemčok: Jak vzniká dabing pro Průměrňáky](/runtime/cache/images/listBig/series/the-middle/radio-a-tv-2-dfda9c641650af078aa5006bd1ed5ee2.jpg)
Průměrňáci patří k seriálům, u kterých musíte slyšet velmi povedené české znění. Do zákulisí jsme se vydali s dabérem Jakubem Nemčokem, který nám popsal, jak vypadá takový běžný den ve studiu. Zároveň se můžete těšit na devátou sérii, která je z poloviny hotová.
Reklama
Nejlepší epizody deváté řady
Trailer k poslední řadě
![Thumbnail](/runtime/cache/images/video/oKBVClikWJA.jpg)
![Play icon](https://www.edna.cz/static/web/img/play_icon.png)
Nejlepší postavy
Plakáty
![Plakáty](/runtime/cache/images/box/series/the-middle/22049863-10155205272583542-3194452609950460138-n-eb7470a4c486caab141556b37233f342.jpg)
Narozeniny
-
John Gammon
20.8.1980 | 20.8.2024 -
Chris Kattan
19.10.1970 | 19.10.2024 -
Neil Flynn
13.11.1960 | 13.11.2024 -
Eden Sher
26.12.1991 | 26.12.2024 -
Greer Grammer
15.2.1992 | 15.2.2025