USA | 2009 | Ukončeno
9 sezón |
ABC
| 24 minut
Lepsi TV
Frankie s Mikem se snaží uživit svou rodinu a vychovávat tři děti. Nejstarší Axl je oblíbený kluk, se kterým mlátí puberta. Sue se nikdy nic nedaří, ale i přesto je stále optimistická a nikdy se nevzdává, a nejmladší Brick je knihomol s divnými zlozvyky.
Obsazení:Patricia Heaton (Frankie Heck), Neil Flynn (Mike Heck), Charlie McDermott (Axl Heck), Eden Sher (Sue Heck), Atticus Shaffer (Brick Heck), Daniella Bobadilla (Lexie), Brock Ciarlelli (Brad Bottig), Beau Wirick (Sean Donahue), Greer Grammer (April), John Gammon (Darrin McGrew), Chris Kattan (Bob Weaver)
(více)Vezme Axl práci v Denveru? O tom se můžete sami přesvědčit ve dvaadvacáté epizodě. České titulky pro vás připravila tarba. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.
Frankie se snaží zabavit Axla, aby nebral práci v Denveru a aby se neodstěhoval od rodiny. Sue se musí rozloučit se Seanem, který odjíždí do Ghany za doktořinou. Brick mezitím koupí každému členu rodiny zahradnickou židli, aby pochopili, jak se celá ta léta cítil.
České titulky k jednadvacáté epizodě jsou již hotové. Titulky pro vás připravila tarba a najdete je v profilu epizody The Royal Flush. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.
České titulky ke dvacáté epizodě jsou již hotové. Titulky pro vás připravila tarba a najdete je v profilu epizody Great Heckspectations. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.
HBO GO ve své videotéce nabízí všechny dosavadní díly s českými titulky nebo s českým dabingem.
Průměrňáci patří k seriálům, u kterých musíte slyšet velmi povedené české znění. Do zákulisí jsme se vydali s dabérem Jakubem Nemčokem, který nám popsal, jak vypadá takový běžný den ve studiu. Zároveň se můžete těšit na devátou sérii, která je z poloviny hotová.