Logo
Registrace

NCIS: Hawai'i
(NCIS: Hawaii)

73/100 9×

AkčníDramaKrimi

USA | 2021 | Ukončeno
3 sezóny | CBS | 43 minut

V novém seriálu ze světa NCIS se diváci přesunou na Havaj a budou sledovat příběh zvláštní agentky Jane Tennantové, která představuje první ženskou postavu, jež stojí v čele nějakého seriálu NCIS. Na ni a její tým čekají jak závažné zločiny, tak i trable v rodinách.

Obsazení:

Vanessa Lachey (Jane Tennantová), Alex Tarrant (Kai Holman), Noah Mills (Jesse Boone), Yasmine Al-Bustami (Lucy Taraová), Jason Antoon (Ernie Malik), Tori Anderson (Kate Whistlerová), Kian Talan (Alex Tennant), Enver Gjokaj (Joe Milius), Moses Goods (Wally Holman), Danielle Zalopany (Hina), Mahina Napoleon (Julie Tennantová), Seana Kofoed (Carla Chaseová), Sharif Atkins (Norman 'Boom Boom' Gates), Julie White (Maggie Shawová), Mark Gessner (Neil Pike)

(více)
NCIS: Hawai'i

Titulky k epizodě Pilot

Titulky k epizodě Pilot

České titulky k prvnímu dílu jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilu epizody Pilot. Přeložil je JohnPeri. Přejeme příjemnou zábavu při sledování tohoto dílu a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit

3 0 14.10.2021 xflori01

Zdroj: CBS

Diskuze /3

koba
koba
#1
15.10.2021 | 14:02:03

ďakujem ti dobrý človeče

#2 vssforever

vssforever
vssforever
#2
15.10.2021 | 16:48:54

poprosim adminov o zmazanie tychto titulkov… cisty strojovy preklad plny chyb, v jednej vete dokaze cloveku vykat, tykat a opat vykat… nepresne ci nespravne prelozene vyrazy, co divaka moze dost zmiast… prepacte, ale je to brak
#1 koba:

#3 xflori01

xflori01
xflori01 webmaster
#3
17.10.2021 | 10:40:55

#2 vssforever: Vím, že je překlad špatný. Prosím o názory ostatních, jestli titulky dávat nebo ne. Každý má angličtinu na jiné úrovni, takže je možné, že je někdo rád, že alespoň trošku porozumí, co se v seriálu děje. Pokud ale zazní více názorů, že je lepší nic než tohle, tak titulky smažu.

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Konec NCIS: Hawai'i

Seriál NCIS: Hawai'i je u konce. Strávili jsme s ním krásné čtyři roky. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.

Seriál překládal JohnPeri. Překlad není na špičkové úrovni, takže pokud by měl někdo zájem titulky opravit, napište zprávu @xflori01.

Nové postavy

V průběhu třetí řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte na aktuální profily podívat a postavy ohodnotit:

Zajímavé články

Sam Hanna se objeví v dalších dílech seriálu

Sam Hanna se objeví v dalších dílech seriálu

Velkým překvapením ve finále druhé řady bylo zjevení Sama Hanny ve Venezuele, kde pomohl Tennantové a Whistlerové v nouzi. A jeho dnům není konec. Bylo potvrzeno, že se v následující třetí řadě objeví hned v několika dílech.

Seriály ze stejného světa

Nejoblíbenější postavy

Nejlepší epizody

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

NCIS: New Orleans
NCIS: Tony & Ziva
Hawaii Five-0
FBI: International
NCIS: Los Angeles
Magnum P.I. (2018)
NCIS: Origins
NCIS
Další podobné seriály   

Redaktoři/1