Poslední 3 epizody
| 25.1. | 4:00 |  |
S01E13: Aftermath |
cz | sk | |||
| 18.1. | 4:00 |  |
S01E12: Whiteout |
cz | sk | |||
| 11.1. | 4:00 |  |
S01E11: Calling an Audible |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Ordinary Joe se s další sérií nevrátí
Na konci ledna jsme se dočkali závěrečné epizody první řady a nyní už víme, že to bude i poslední díl celého seriálu. NBC totiž oficiálně oznámilo, že Ordinary Joe další řadu nezíská. Jelikož heslem seriálu je „co kdyby“, můžeme si už jen říkat, co by se stalo, kdyby seriál potkal jiný osud.
-
Fotky k finálové epizodě Aftermath
Policajt Joe se snaží zapůsobit na Amyinu rodinu. Ošetřovatel Joe se vydává na důležitý výlet s Chrisem. Muzikant Joe si sáhne na dno. Podívejte se v galerii na vydané fotky k závěru první řady.
-
Upoutávka k finále první řady
Finále první řady je už za dveřmi, tak se v upoutávce podívejte, co od něj můžete čekat. Muzikant Joe se nachází v kritickém stavu, policajt Joe touží po láskyplné rodině a ošetřovatel Joe má před sebou důležitou chvíli s Chrisem.
-
Fotky k epizodě Whiteout
Zatímco je muzikant Joe sám na turné, zcela přechází do módu rockové hvězdy. Nepříjemné rodinné tajemství neblaze působí na policajta Joea a Amy. Ošetřovatel Joe a Jenny mají každý důvod k oslavám, ale není možné, aby byli spolu.
-
Fotky k epizodě Snow Globe
Když se školní sbor rozhodne na její počest uspořádat koncert, shledá se Gwen se starou láskou. Policajt Joe a Amy se potýkají s tvrdou pravdou. Světem muzikanta Joea otřese, když Amy odhalí velké tajemství. Ošetřovatel Joe a Jenny se přizpůsobují vztahu na dálku poté, co spolu stráví prázdniny.
-
Fotky k epizodě Thankful
Policajt Joe se snaží proplout napjatou večeří na Díkuvzdání s rodinou. Muzikant Joe se vyrovnává s pocitem zrady, aby pomohl Amy s kampaní. Ošetřovatel Joe a Jenny se rozhodnout najmout si někoho na pomoc pro Chrise, zatímco se připravují na to, že půjde o první Díkuvzdání, které stráví odděleně.
-
Upoutávka k podzimnímu finále
Ordinary Joe má před sebou poslední díl tohoto roku. V tom se podíváme, jak Joe oslavuje ve všech třech verzích svého života Díkuvzdání. Oproti policajtovi a ošetřovateli Joeovi to pro muzikanta Joe moc radostný svátek nebude, protože se musí vyrovnávat se zradou od Amy.
-
Dnes uvidíte: Když tě zasáhne smrt
V dějové lince muzikanta Joea došlo k strašlivé události, při níž někdo zemřel. Nejvíc to zasáhlo Amy, která se navíc chystá Joeovi sdělit ne moc příjemnou skutečnost, kterou před ním tajila.
-
Fotky k epizodě Reset
Muzikant Joe se pokouší být Amy oporou při zničující ztrátě. Poté, co se policajt Joe a Amy rozhodli udat Bobbyho, čelí oba nečekané odezvě. Ošetřovatel Joe pomáhá někomu ze své minulosti. Jenny se snaží zapůsobit na svého profesora práv.
-
Fotky k epizodě The Letter
Počátky tři rozdílných cest Joea Kimbreaua jsou znovu prozkoumány ve větších detailech během víkendu po promoci v roce 2011. Podívejte se v přiložené galerii na vydané fotografie.
Stav titulků
Epizoda S01E02: Requiem
První díly přeložím, ale budu moc rád, kdyby se toho dále ujal někdo schopný, protože mám překladů rozdělaných více. Případně se můžeme domluvit i na spolupráci.
