Scenárista John Logan a režisér Sam Mendes (oba dva se podíleli na bondovce Skyfall) se opět spojili, tentokrát v televizi. A se svým hororovým seriálem zamířili rovnou do Londýna přelomu 19. a 20. století, kde oživili klasické postavy jako jsou Dorian Gray či Viktor Frankenstein.
Vítejte v mezisvětě. Polovičním světě mezi tím, co známe, a tím, čeho se bojíme.
Třetí řadu hororového Penny Dreadful uvidíme už příští rok a její natáčení už samozřejmě začalo. V nových epizodách uvidíme kromě starých známých taky nové herce a jednu divácky úspěšnou postavu z druhé řady. Ta se objevila na prvním oficiálním snímku z natáčení.
Nahlédněte do karet tvůrcům seriálu Penny Dreadful, kteří svou práci na vzniku seriálu odhalují v produkčních videích z natáčení.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Robert Jekyll, vnuk doktora Jekylla, žije v Londýně třicátých let minulého století. Sám trpí stejným prokletím jako… více
Po řadě vražd se dávají dohromady psychiatr Laszlo Kreizler, ilustrátor místních novin John Moore a ambiciózní… více
Seriál sleduje epický příběh lásky, krve a nástrah nesmrtelnosti Louise de Pointe du Laca, který je vyprávěn novináři… více
Sequel k seriálu //Castlevania//. Francií zmítá revoluce a Richter Belmont se zuby nehty bije za rodinné dědictví a… více
Dr. Thomas Jackman je přímým potomkem Dr. Jekylla. Je odhodlán svoji temnou stránku v rámci možností udržet na uzdě… více
Romány Charlese Dickense ožívají. Ebenezer Scrooge z Vánoční koledy, Fagin z Olivera Twista, slečna Havishamová z… více
Volné pokračování seriálu //Penny Dreadful// z roku 2014 od stejných tvůrců nás zavede do Los Angeles, konkrétně do… více
To pravé pro milovníky hororu. Každá série má svůj vlastní příběh a své vlastní postavy. Postupně tedy navštívíme dům,… více
Život anglických intelektuálů a umělců, kteří si říkali Bloomsbury Group, mapuje třídílná minisérie stanice BBC Two.… více
Tajemný a dramatický seriál o skupině kočovných cirkusáků, kteří ve 30. letech 20. století putují Spojenými státy během… více
První seriál stanice WGN America se odehrává v 17. století ve městě Salem, kde právě probíhají nechvalně známé… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Tenhle díl mě moc nebavil. Je fakt, že nechápu, proč tu knihu nepoužila buď při hledání svojí kamarádky… v případě ohrožení a nebo prostě z nějakého důvodu… ale takhle to nevyznělo moc dobře. Pořád nechápu, jak si nikdo nikoho nepamatuje. Dorian má Bronu i na fotkách… a přesto si ji nakonec asi taky nepamatuje… Vanessa nejen, že nepoznala madam Kali, ale ani si nepamatuje, jak na ni zíraly ty další čarodějnice a že už je vlastně taky viděla. Ani v souvislosti s chováním Malcolma jí to nepřipadá divné.
neni tam nahodou chyba… uz sa prekladali tit na 8cast a zmyzlo to a su zobrazene na 7mu cast..
aha pardon trocha som to poplietol vsetko je spravne , vdaka :)
Dorian je prostě skvělá postava s obrovským potenciálem :) upřímně jsem čekal že jí/ho zabije :) prostě skvělé
Co si myslíte o promu na další díl :) je tam vidět žwe by se mohl vrátit Prometheus :) nebo jak se to první monstrum jmenovalo :) a obličej toho co jo Ethan napadl :D masakr
#186 SalomeOsmý díl se dost povedl :) Malcolmovo prozření bylo moc dobře podané a využití postav z 1. série se hodilo. Naštěstí netrpí PD nešvarem jiných seriálů, kde herce odešlých postav buď nejde sehnat nebo je pro takováhle camea nahradí někým, kdo vypadá podobně. Jen během scény monstra a Brony/Lily mi připadalo, že přešli nějak moc rychle celou škálou emocí a nálad.
#185 Red Viper: Nějak nevím, kde ho v traileru vidíš, ale nebyl v 1. sérii roztržený vedví?
#187 Red Viper#186 Salome: Vedví je celkem slušně pojato :D byl tam roztrhanej na hadry https://www.youtube.com/watch?… 0:35 hned asi čtvrtvteřinová scéna po broušení nože :)
#188 Salome#187 Red Viper: Aha, už to vidím :) To máš vážně ostříží zrak :D Podle výzdoby to vypadá na Evelynin dům, na stěnách jsou vidět kosti… ale co tam vůbec Frankerstein a jeho výtvory budou společně pohledávat? o.O
#189 Red Viper#188 Salome: Jinak otázka pro všechny nemyslíte si ten co má tu zjizvenou tvář, ten co ho Ethan napadl že by z něho mohl být taky vlkodlak? :O
#190 Salome#189 Red Viper: určitě jo, má dost nápadně krvavě podlité oči…
#204 Red ViperPojďme trochu rozjet diskuzi- co to tedy Vanessu posedlo ve druhém díle první série? Na Amunet jsme se dočkali odpovědi: „Amunet girl? … No, much older“. Myslíte si, že využijí nějaké ještě „větší“ moci, kterou budou tvůrci skrze Vanessu seriál ovlivňovat nebo se budou držet touto cestou? Přece jen, madam Kali byla v první sérii pro nás taky „neznámou“.
Dokoukán 5 díl druhé série ........to je až nesnesitelný koukat na ty dvě buzny Doriana G. A tu trancku :-)
nevím proč tu máte ten váš „tachometr“ kdy mají být titulky, když je tam stejně pro prdel a nikdy se nestalo že by se ten slavný „odhad“ splnil..
Omlouvám se všem, ale opravdu nestíhám. Nakonec překládám sám… Tenhle týden už byl ale poslední, co jsem měl i jiné – důležitější – povinnosti, takže příští týden už bude hotovo v úterý, pokud se nestane nic zásadního. Ještě jednou díky za pochopení, budu to dnes asi překládat do rána, ale udělám to. Nejpozději v sobotu ráno bude hotovo ;-)
Omlouvám se ještě jednou všem, co čekali na titulky v sobotu ráno, ale udělalo se mi nečekaně v noci zle. Mrzí mě, že takhle čekáte. Jakmile to půjde, vše dodělám. iHyi
#196 pan.balu #197 Lyra #198 jjanek #199 komja#195 iHyi: netřeba se přeco omlouvat,děláš to dobrovolně a zadarmo
díky
#195 iHyi: Nevadi, si skvely. Ja bych neumela prelozit ani vetu.
Za mě se také není třeba omlouvat. Alespoň to budu mít trochu delší…už se nám to chylí ke konci… Přiznám se, že z lenosti přestávám angličtinu překládat a užívám si titulky. Velmi vaše titulky oceňuji, jsou opravdu výborné. Moc chválím třeba za tvary Temnochodky a Světlochodky. V dabingu na HBO se naproti tomu vyskytují takové patvary jako Půlnočnice a Denice.Takže díky nejen za překlad, ale i za to, že si s tou češtinou hezky hrajete. Jjanek#195 iHyi:
#195 iHyi: Já se přiznám, že na tuhle angličtinu co tam používaj ještě nemám, ale díky, že se snažíš ;)
Uf, tak hotovo, jdu padnout za vlast do zítřka. Příští týden už titulky snad v úterý, mám volno, takže už by mi nic nemělo bránit v překladu :-)
#201 blacken