Scenárista John Logan a režisér Sam Mendes (oba dva se podíleli na bondovce Skyfall) se opět spojili, tentokrát v televizi. A se svým hororovým seriálem zamířili rovnou do Londýna přelomu 19. a 20. století, kde oživili klasické postavy jako jsou Dorian Gray či Viktor Frankenstein.
Vítejte v mezisvětě. Polovičním světě mezi tím, co známe, a tím, čeho se bojíme.
Třetí řadu hororového Penny Dreadful uvidíme už příští rok a její natáčení už samozřejmě začalo. V nových epizodách uvidíme kromě starých známých taky nové herce a jednu divácky úspěšnou postavu z druhé řady. Ta se objevila na prvním oficiálním snímku z natáčení.
Nahlédněte do karet tvůrcům seriálu Penny Dreadful, kteří svou práci na vzniku seriálu odhalují v produkčních videích z natáčení.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Sequel k seriálu //Castlevania//. Francií zmítá revoluce a Richter Belmont se zuby nehty bije za rodinné dědictví a… více
Robert Jekyll, vnuk doktora Jekylla, žije v Londýně třicátých let minulého století. Sám trpí stejným prokletím jako… více
Volné pokračování seriálu //Penny Dreadful// z roku 2014 od stejných tvůrců nás zavede do Los Angeles, konkrétně do… více
První seriál stanice WGN America se odehrává v 17. století ve městě Salem, kde právě probíhají nechvalně známé… více
Život anglických intelektuálů a umělců, kteří si říkali Bloomsbury Group, mapuje třídílná minisérie stanice BBC Two.… více
To pravé pro milovníky hororu. Každá série má svůj vlastní příběh a své vlastní postavy. Postupně tedy navštívíme dům,… více
Po řadě vražd se dávají dohromady psychiatr Laszlo Kreizler, ilustrátor místních novin John Moore a ambiciózní… více
Tajemný a dramatický seriál o skupině kočovných cirkusáků, kteří ve 30. letech 20. století putují Spojenými státy během… více
Seriál sleduje epický příběh lásky, krve a nástrah nesmrtelnosti Louise de Pointe du Laca, který je vyprávěn novináři… více
Dr. Thomas Jackman je přímým potomkem Dr. Jekylla. Je odhodlán svoji temnou stránku v rámci možností udržet na uzdě… více
Romány Charlese Dickense ožívají. Ebenezer Scrooge z Vánoční koledy, Fagin z Olivera Twista, slečna Havishamová z… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Vzhledem k událostem z dnešní epizody jsme upravili tykání a vykání mezi sirem Malcolmem a Vanessou ve všech předchozích dílech. V druhé epizodě jsme pak při seanci změnili ženský rod na mužský, když Vanessa vypráví o tom, co se stalo Peterovi v Africe. (Plus jsme ještě opravili pár překlepů, které jsme objevili.) Pokud si tedy seriál ukládáte, doporučujeme ještě jednou stáhnout aktualizované verze titulků :-)
Vzpomínáte na scénu kde Ethan Chandler ubrání skupinku tím, že dá ruku do tlamy vlka? Je to ze severské mytologie (jop je to fenrir :D) Kde když se snažili Fenrira (jednoduše řečeno hooodně velkej vlk) spoutat. On je nechal jen pod podmínkou, že jeden z bohů mu dá do tlamy ruku jako takovou pojistku (že ho znovu odpoutají, když nedokáže řetěz přetrhnout). Dál se to trošku zvrhne oni ho spoutají a on tomu bohovi tu ruku okousne :D Ale podle mě taky nebude normální člověk nejspíš jeho bych tipl na vlkodlaka. Co se týče těl, novin atp. podle mě to je tak že náš doktor Viktor Frankenstein masakruje město pro jeho (materiál) ze kterého pak tvoří své nesmrtelné mutanty. A k té homo scéně podle mě byl i pod vlivem drog (prášek na absintem?).
#63 Tanein #65 iHyi#62 Fenrir_X: Prášek nad absintem by měl být obyčejný cukr :-)
#64 KevSpa#63 Tanein: Jo jo, určitě to byl cukr, jinak se absint ani pít nedá. :D
#67 Fenrir_X#62 Fenrir_X: S tou severskou mytologií je to dobrej postřeh! (A ano, byl to cukr :)
Tak tenhle díl byl za mě super, dost to vysvětlilo. Těším se na Jonathana Harkera…
#64 KevSpa: Sakra! A já si říkal, že mi to normálně chutná nějak divně :D
No slyšel jsem, že původní receptura absinthu měla dokonce způsobovat i halucinace… takže bůhví koho Ethan vlastně před sebou tehdy viděl :-D
Vďaka za express titulky :)
Tak díl opět super, jediné, co mi přišlo přehnané, byla závěrečná levitace :-D Ale rozhodně body k dobru za scény mezi Vanessou a Dorianem…
Chcel by som sa spýtať či niekto nepozná hudbu z epizódy S01E06 v 32:20 keď si Vanessa prezerá obrazy ?
#72 locika#71 Lumo: Léo Delibes: The Flower Duet (Lakmé)
#73 tigy #75 Lumo#72 locika: Tak jest :) Tú melódiu som prvýkrát počula vo filme The Mirror has two faces a hneď som si ju musela vyhľadať. Dorian má jednoznačne výborný vkus :)
#74 Fenrir_X#73 tigy: Jsem rád, že pořád existuje někdo kdo má styl a poslouchá stejný druh hudby jako já. Už se konečně cítím méně jako magor :D Jinak pecka jsou taky J.S. Bach – Goldberg Variations které můžete znát z seriálu Hannibal. :)
#72 locika: Veľká vďaka
myslite ze Dorian Gray je primo ten hnusak co ovlada Minu nebo s tim nema nic spolecnyho?
#77 Irish.Mist#76 CoCozrOut: Podle mě, s tím co se stalo Míně nemá nic společného…
Titulky k sedmé epizodě očekávejte buď v pondělí pozdě večer anebo až v úterý. Dáváme výjimečně přednost premiéře sedmé série True Blood, kterou také překládáme. Příští týden zase dáme přednost finále Penny Dreadful a přeložíme ho dřív než True Blood, ať je to spravedlivé. Díky za pochopení :-)
Mimochodem, když Brona dávala Ethanovi ten přívěsek se svatým Judou, skoro jsem čekala, že mu spálí ruku nebo něco takového:-)
Tak 7 díl jsem ted dokoukala a zatím nejlepší, i když neumím anglicky ;-). Jsem napnutá jak struna a nemůžu se dočkat titulků, moc mě totiž zajímá co si Vanessa a Ethan spolu povídali asi v půlce dílu…