Edna se konečně dočkala i své vlastní aplikace, kterou si nyní můžete stáhnout do svých mobilních zařízení.
Fotky
-
Propagační fotografie čtvrté řady Sherlocka
Třicet temných a dramatických fotek od BBC láká fanoušky na čtvrtou řadu seriálu, která má podle tvůrců i herců být neméně temná a dramatická.
-
První oficiální foto Sherlocka a Watsona k nové řadě
Natáčení čtvrté řady již skončilo a post-produkce seriálu pracuje na plné obrátky. Mezi první ochutnávkou k chystané řadě je nová propagační fotografie protagonistů.
-
-
První oficiální fotografie ze čtvrté řady
BBC dnes na svém facebookovém profilu zveřejnilo první fotku z dlouho očekávané čtvrté řady. A koho na fotografii vidíme? Benedicta Cumberbatche alias Sherlocka se psem. Bude to nový Rudovous?
-
Lestrade má kotlety, Watson knírek a Sherlock? Dýmku
Přesně za měsíc, na Nový rok, se dočkáme viktoriánského speciálu, ke kterému vám přinášíme fotografie z epizody, díky kterým známe vzhled některých nám známých postav!
-
Promo fotky k viktoriánskému speciálu
Viktoriánský speciál nám pomalu ale jistě klepe na dveře, které se mu otevřou na Nový rok. Pojďte si s námi zkrátit čekání prohlížením promo fotek k tomuto dílu!
-
Nová fotka z viktoriánského Sherlocka: Watson má zase knír
Steven Moffat nás chce všechny nalákat na novou speciální epizodu Sherlocka, která se bude odehrávat ve viktoriánském Londýně. Stanice BBC proto zveřejnila novou fotografii z této epizody. Více se snad o návratu seriálu dozvíme po dnešním diskuzním panelu na Comic-Conu v San Diegu.
-
Třicet nových fotek ze třetí série
Na oficiální obrázky a něcoříkající záběry ze třetí řady jsme čekali už dost dlouho. Několik trailerů už jsme měli šanci vidět, s oficiálními fotkami přímo ze seriálu to ale bylo horší. Stanice BBC nám nyní toto strádání vynahrazuje zveřejněním hned třiceti nových fotografických záběrů ze třetí řady. (Pozor na spoilery týkající se Johnova kníru ;-) )
-
Oficiální fotky z natáčení třetí série
Čtyři fotografie, které stanice BBC nedávno zveřejnila, vám z třetí série neodhalí prakticky nic. Doufejme tedy, že takovýchto fotek bude vydáno více, nejlépe i s přesným datem premiéry nové řady.
-
Spoilerové fotky z natáčení Podpisu tří
Podpis tří (The Sign of Three) je název druhé epizody třetí řady, která se právě natáčí. Slovo, které tuto epizodu má podle Stevena Moffata charakterizovat, je „svatba“. Nedávno byla navíc do seriálu obsazena manželka Martina Freemana, Amanda Abbington (více zde). Z následujících fotek z Bristolu už tedy asi víme, koho se bude svatba týkat a kdo komu půjde za svědka.
-
Aplikace
Stav překladu
Epizoda S04E03: The Final Problem
cz100%
DOKONČENO
Titulky ke čtvrté řadě Sherlocka pro vás budou překládat @Bobisudka, @hermionablack, @Alisch a @iHyi. Kvůli časové vytíženosti se ani nebudeme snažit být rychlejší než ČT 2 a STV 2 , které budou nové epizody vysílat s velmi krátkým zpožděním (viz přehled vysílání níže).
Reklama
Čtvrtá série
- BBC One: 1.1. 21:30
- ČT 2: 2.1. 21:35 (Šest železných dam)
- STV 2: 1.1. 22:10 (Šesť Thatcheriek)
- BBC One: 8.1. 22:00
- ČT 2: 8.1. 22:05 (Skomírající detektiv)
- STV 2: 8.1. 22:10 (Klamár detektív)
- BBC One: 15.1. 22:00
- ČT 2: 15.1. 22:05 (Poslední případ)
- STV 2: 15.1. 22:10 (Konečný problém)
Hlídejte si nás
Nejlepší postavy
Nejlepší epizody
Promo fotky
Partneři
