Na tuto otázku už vám můžeme směle odpovědět. Mark Gatiss jakožto jeden ze spolutvůrců seriálu (a také seriálový Mycroft) se nechal slyšet, že podkladem pro úvodní díl příští řady bude Doylova povídka The Adventure of Empty House, tedy Prázdný dům, která byla vydána v kánonu Návrat Sherlocka Holmese.
Ta chronologicky odehrává „hned“ po Posledním případu, v němž Doyle Sherlocka zabil pádem z vodopádu po rvačce s Moriartym. Prázdný dům však vrací Holmese do hry kvůli vlně nevole jeho fanoušků, které Doyle vyslyšel a s jednoduchým vysvětlením, že „Holmes dovede převézt i smrt“ svého hrdinu opět oživil.
Ve vší stručnosti povídka Prázdný dům vrací Holmese do akce, když ještě jaksi ze záhrobí (kdy tedy ani Watson neví, že je naživu) likviduje zbytek z Moriartyho organizace. A právě jako posledního adepta, na konflikt s nímž už se znovu spojí s Watsonem i Lestradem, si Sherlock nechává Moriartyho pravou ruku plukovníka Sebastiana Morana, jenž na Holmese číhá v prázdném domě naproti 221B Baker Street.
Epizoda 3×01 tedy jako i v knihách naváže na poslední Reichenbašský pád. Gatiss i Moffat už prý také mají další povídkové favority, o nich se však zatím dále nezmiňují. A na závěr ještě dodáme, že Prázdný dům je údajně Doylova šestá nejoblíbenější povídka. Jak její zpracování obstojí v konkurenci šesti úžasných předešlých epizod?
Titulky ke čtvrté řadě Sherlocka pro vás budou překládat @Bobisudka, @hermionablack, @Alisch a @iHyi. Kvůli časové vytíženosti se ani nebudeme snažit být rychlejší než ČT 2 a STV 2 , které budou nové epizody vysílat s velmi krátkým zpožděním (viz přehled vysílání níže).
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Řešení složitých případů za pomoci analýzy chování, řeči těla a mimiky.
David Tennant (Doctor Who, Broadchurch) je hlavní hvězdou třídílné britské minisérie o mladém a talentovaném soudním… více
V roce 1990 se jeden muž obrátí zády své rodině i své vlasti. Prostě zmizí. O čtyři roky později se opět zjeví a začne… více
Psychicky i fyzicky poznamenaný veterán z Afghánistánu a bývalý člen speciální vyšetřovací jednotky Cormoran Strike si… více
Jak řeší zločiny geniální iluzionista a geniální spisovatel? Jak spolu můžou pracovat dva muži, z nichž jeden věří… více
Nekonvenční detektiv Dirk Gently a jeho asistent Todd vyšetřují nadpřirozené případy obsahující metafyzické záhady.… více
Britské sci-fi o cestování v čase pomocí modré policejní budky, jehož historie sahá až do šedesátých let minulého… více
Velmi chytrý a ne úplně nejpříjemnější chlápek se ze současného Londýna přestěhuje do New Yorku a pomáhá místní policii… více
Dr. Thomas Jackman je přímým potomkem Dr. Jekylla. Je odhodlán svoji temnou stránku v rámci možností udržet na uzdě… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /3
Tak přesně takhle jsem si to představovala!:-) Až na to X-měsíční čekání… Ach jo.
Čakal som to :).
Strasna skoda ze treba cakat tak dlho. Takyto kvalitny serial tu uz dlho nebol