Podpořte nás v kategorii Zájmové weby
a pomozte nám obhájit loňské vítězství.
Sherlock, kam se podíváš
Třetí řady Sherlocka se sice dočkáme nejspíš až za nějakých deset měsíců, už teď si ale spoustu různých odkazů a připomenutí na tento výborný seriál můžeme užít všude kolem nás. Zde pro vás máme hned několik příkladů:
Už včera jsme vás upozorňovali na předčasně uvedenou pilotní epizodu seriálu Elementary, americké reakce na britského Sherlocka. A i když ona epizoda samotná nebyla nic moc, minimálně herecký výkon Jonny Lee Millera v hlavní roli je rozhodně zajímavý a alespoň kvůli němu určitě stojí za to tuhle jednu epizodu překousnout… I když co my vlastně víme. Třeba se zrovna Vám Eelementary zalíbí víc než samotný Sherlock! Tak jako tak, vedle Eelementary samozřejmě nemůžeme opomenout ani právě probíhající nový britský miniseriál Parade´s End od BBC Two, v hlavní roli s Benedictem Cumberbatchem.
Další ochutnávkou Sherlocka je pak jeden projekt na samotné Edně. Možná jste si totiž sami všimli, že jsme pro vás minulý týden zprovoznili zbrusu nový web o nadcházející filmové trilogii Hobit, ve které, jak jistě víte, se objeví jak Martin Freeman, v hlavní roli Bilba Pytlíka, tak i jako hlas hrozivého draka Šmaka sám Benedict Cumberbatch. Už nyní můžete na tomto webu sledovat nejrůznější novinky, zhlédnout oficiální trailer či si projít osm speciálních produkčních videí.
Závěrečná sherlockovská pozvánka se vztahuje k zítřejšímu večeru, kdy stanice BBC One odvysílá již druhou epizodu sedmé řady seriálu Doctor Who Stevena Moffata s názvem Dinosaurs on a Spaceship. Právě v této epizodě se v jedné z vedlejších rolí objeví i Rupert Graves alias seriálový inspektor Greg Lestrade.
První epizodu v této sérii navíc napsal sám Steven Moffat, který tak učinil i u nadcházející epizody páté a i letošního vánočního seriálu. Ve zbytku série na začátku příštího roku by si pak minimálně jednu epizodu měl napsat i jeho kolega Mark Gatiss.
Nominujte nás do Křišťálové Lupy 2018
Stav překladu
Epizoda S04E03: The Final Problem
cz100%
DOKONČENO
Titulky ke čtvrté řadě Sherlocka pro vás budou překládat @Bobisudka, @hermionablack, @Alisch a @iHyi. Kvůli časové vytíženosti se ani nebudeme snažit být rychlejší než ČT 2 a STV 2 , které budou nové epizody vysílat s velmi krátkým zpožděním (viz přehled vysílání níže).
Reklama
Čtvrtá série
- BBC One: 1.1. 21:30
- ČT 2: 2.1. 21:35 (Šest železných dam)
- STV 2: 1.1. 22:10 (Šesť Thatcheriek)
- BBC One: 8.1. 22:00
- ČT 2: 8.1. 22:05 (Skomírající detektiv)
- STV 2: 8.1. 22:10 (Klamár detektív)
- BBC One: 15.1. 22:00
- ČT 2: 15.1. 22:05 (Poslední případ)
- STV 2: 15.1. 22:10 (Konečný problém)
Hlídejte si nás
Nejlepší postavy
Nejlepší epizody
Promo fotky
Partneři
Diskuze /0