South Park (Městečko South Park) Titulky k osmé epizodě Sponsored Content

Titulky k osmé epizodě Sponsored Content

Titulky k osmé epizodě Sponsored Content

Po týdenní pauze tu máme novou epizodu South Parku. České titulky k osmé epizodě již devatenácté sezóny seriálu South Park jsou hotovy. Ke stažení je naleznete v profilu epizody. Epizoda Sponsored Content se věnuje problematice politicky korektních lidí. Epizodu potom také nezapomeňte ohodnotit.

2 0
23.11.2015

Diskuze /2

Benne

Když jsem na to koukal v pátek tam jsem si v hlavě „pussy crasher“ PK (politická korektnost) předkádal jako Przniči Kund, ale Prostouchnout Komín je taky dobrý :D

23.11.2015 | 16:20:21
TrenakCZ

Myslíte, že až bude PRima Comedy Central tak tam bude south park s dabingem?

23.11.2015 | 16:41:49
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

STAV TITULKŮ

Epizoda S21E07: Doubling Down

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @kaailik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze South Park:

  • …S21E06.UNCEN­SORED.720p.WEB­.h264-TBS
  • …S21E06.HDTV.x264-SVA
  • …S21E06.1080p­.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb

Reklama

Nejlepší postavy

Tvorba českého dabingu

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Hlídejte si nás