The Boys Epizody - Sezóna 2

Epizody - Sezóna 2

Sezóna 2

  • S02E01: The Big Ride

    S02E01: The Big Ride

    Homelander si snaží upevnit své postavení ve společnosti, chce mít vše pod kontrolou, což se rozhodně nelíbí panu Edgarovi, který si chce ve firmě udržet pořádek. Hughie se společně s Annie rozhodnou získat sloučeninu V, aby světu ukázali, jak vznikají superhrdinové. Deep trpí depresí z odloučení od Sedmičky. Stormfront se přichází představit jako nová posila Sedmičky.

    4.9.2020
    1 hodina 3 minuty
  • S02E02: Proper Preparation and Planning

    S02E02: Proper Preparation and Planning

    Homelander se věnuje svému synovi. Maeve se spojí se svou bývalou přítelkyní a Deep se snaží pochopit sám sebe. Starlight pokračuje ve svém planu a A-Train se vrací na scénu. Banda má za úkol chytit supráka, čímž by se vykoupila.

    4.9.2020
    1 hodina
  • S02E03: Over the Hill with the Swords of a Thousand Men

    S02E03: Over the Hill with the Swords of a Thousand Men

    Hughieho opouští počáteční nadšení a upadá do deprese, kterou mu způsobil přístup Butchera. Butcher se snaží dokončit úkol, aby mohl byt s Beccou. Deep dostává echo, kde by se mohla vyskytovat Banda a vydává se je zastavit. Vought je v ohrožení, když se svět dozví pravdu o suprácích. Stromfront předčí Homelandera, který to těžce nese.

    4.9.2020
    59 minut
  • S02E04: Nothing Like It In the World

    S02E04: Nothing Like It In the World

    Butcher se dozví, kde je držena jeho žena a vydává se ji zachránit. Zatímco Mlíčko a Hughie se vydávají na výlet, aby zjistili více o Liberty. Nečekaně se k nim přidává i Annie. Homelander se rozhodne udělat čistku v Sedmičce.

    11.9.2020
    1 hodina 9 minut
  • S02E05: We Gotta Go Now

    S02E05: We Gotta Go Now

    Po odmítnutí se Butcher rozhodne opustit Bandu a vydává se za svou tetou. Prozíravý Mlíčko ví, kam by se mohl vydat a navštíví ho. Black Noir dostal za úkol dostat Butchera, takže se na něj pověsí. Homelander začíná ztrácet na oblibě.

    18.9.2020
    1 hodina 1 minuta
  • S02E06: The Bloody Doors Off

    S02E06: The Bloody Doors Off

    Starlight zjistila, že Vought má tajnou základnu v Sage Grove, kam se vydává celá Banda, aby zjistili, co se v léčebně děje. Zde se setkáváme s Lamplighterem, který stále pracuje pro Vought.

    25.9.2020
    1 hodina 6 minut
  • S02E07: Butcher, Baker, Candlestick Maker

    S02E07: Butcher, Baker, Candlestick Maker

    Banda získala Lamplightera na svou stranu. Je ochotný vystoupit proti společnosti a svědčit proti nim. Mezitím se Annie dostává do nesnází a Hughie se ji rozhodne jít zachránit. Franchie a Grace se vydávají najít dalšího svědka. Homelander a Stormfront chtějí založit rodinu.

    2.10.2020
    55 minut
  • S02E08: What I Know

    S02E08: What I Know

    Po událostech v soudní síni je Banda odhodlaná sejmout jednoho supráka po druhém. Becca se vydává hledat Butchera, aby mu řekla, že Homelander unesl Ryana.

    9.10.2020
    1 hodina 8 minut

Stav překladu

Epizoda S02E08: What I Know

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @janeyfl, @ciro7a
Korekce: @K4rm4d0n

Nejoblíbenější postavy

Reklama

Momentka

Momentka

Reklama

Hlídejte si nás