Seriál získává pátou a poslední sezónu
Před premiérou čtvrté sezóny Prime Video oznámilo, že seriál The Marvelous Mrs. Maisel se vrátí pro pátou a poslední řadu, která se již v New Yorku natáčí.
České titulky k epizodě Doink
Cesta k úspěchu se obvykle neobejde bez překážek a právě těm bude Midge muset čelit. České titulky k páté epizodě The Marvelous Mrs. Maisel pro vás přeložil @lukascoolarik. Dobře se bavte a epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Zdroj: Amazon
Nepřehlédněte
Nejlepší epizody 5. série
Reklama
Nejlepší epizody seriálu
Nejlepší postavy
Momentka
Narozeniny
-
Luke Kirby
29.6.1978 | 29.6.2024 -
Jane Lynch
14.7.1960 | 14.7.2024 -
Caroline Aaron
7.8.1952 | 7.8.2024 -
LeRoy McClain
20.8.1994 | 20.8.2024 -
Zachary Levi
29.9.1980 | 29.9.2024
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /10
ďakujeme krásne :) tak už iba 3… dúfam to už dotiahneš do konca
#2 lukascoolarik#1 alexix7: Rozhodně. :-) Akorát mě teď čeká maturita, takže se k Mrs. Maisel vrátím nejdřív v červnu. Překlad nicméně plánuju dokončit a nevynechám ani již potvrzenou druhou řadu.
#3 stewea#2 lukascoolarik: Díky moc za překlad, super práce. Rád si počkám. :-) PS: hodně štěstí s maturitou. :-)
Musí být mnohem těžší překládat vtipné dialogy a fóry než třeba akční hlášky v jiných seriálech. Za to chci poděkovat a těším se na další díly.
Nemohol som sa dočkať, tak cez google translate na ulozisku sú titulky v slovenčine k 6, 7 a 8 epizóda. Samozrejme s lepším prekladom od lukáša si ich rád znovu pozriem . Inak skvelý seriál a na druhú sériu sa teším.
nejaka dobra duša už dala v slovenčine titulky, jeeej :-)
Lukáši držím palce k maturitě a budu velmi rád když překlad dokončíš
#8 lukascoolarik#7 alex62: Maturitu už mám úspěšně za sebou, ale titulky už dokončil někdo ze Slovenska.
Ale protože mi paní Maiselová přijde až moc dobrá na to, aby neměla český překlad, tak titulky nakonec dokončím. Během července bych měl mít první řadu hotovou.
#10 stewea#9 lukascoolarik: Skvělá zpráva! Tenhle seriál si to rozhodně zaslouží. Díky moc ;-)