Registrace

The Marvelous Mrs. Maisel
(Úžasná paní Maiselová)

95/100 46×

DramaKomedie

USA | 2017 | Ukončeno
5 sezón | Amazon | 53 minut
Amazon Prime Video | Canal+

Midge Maiselová má všechno, co kdy chtěla, ale nečekaná událost způsobí, že musí začít od znovu. Díky svému skrytému talentu se jí podaří prorazit v komediálních klubech Greenwich Village.

Obsazení:

Rachel Brosnahan (Midge Maisel), Alex Borstein (Susie Myerson), Michael Zegen (Joel Maisel), Tony Shalhoub (Abe Weissman), Marin Hinkle (Rose Weissman), Kevin Pollak (Moishe Maisel), Caroline Aaron (Shirley Maisel), Jane Lynch (Sophie Lennon), Luke Kirby (Lenny Bruce), Zachary Levi (Benjamin Ettenberg), LeRoy McClain (Shy Baldwin), Stephanie Hsu (Mei Lin)

(více)
The Marvelous Mrs. Maisel (Úžasná paní Maiselová)
Amazon Prime Video
Canal+

Titulky k epizodě Simone

Titulky k epizodě Simone

České titulky k první epizodě druhé řady seriálu The Marvelous Mrs. Maisel pro vás přeložil @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí epizodu nezapomeňte náležitě ohodnotit.

8 0 6.3.2019 lukascoolarik

Zdroj: Amazon

Diskuze /8

FilipZ
FilipZ
#1
6.3.2019 | 11:10:32

Super pěkná práce díky za tvou práci

annezka
annezka
#2
6.3.2019 | 18:06:24

Díky

moudnik
moudnik
#3
7.3.2019 | 5:47:27

Psal jsem to už u 1. série, ale klidně to zopakuju. Spolu s Better Call Saul je Mrs. Maisel nejlepší seriál, který jsi dle přehledu tvých úctyhodných 726 registrovaných titulků na titulky.com přeložil. Chci tě tedy poprosit, abys tuhle lahůdku neházel na druhou kolej. Na časech, kdy budeš překládat, nesejde, hlavně to nenechej nikomu jinému. Ty a cca 5 – 7 dalších překladatelů jste jasné jedničky v překládání, ať už tady nebo na titulkách.com. Děkuji ti předem.

#4 lukascoolarik

lukascoolarik
lukascoolarik čestný člen redakce
#4
7.3.2019 | 9:19:44

#3 moudnik: Mrs. Maisel mám momentálně až na třetí koleji, ale skončit v plánu nemám, pokud mi kolegové dál ponechají volné pole. Děkuju za další výmluvné poděkování k velmi výmluvnému seriálu.

salamander
salamander
#5
7.3.2019 | 11:05:51

Děkuju moc, jako obvykle perfektní překlad. Jsi třída!

ROBi
ROBi
#6
8.3.2019 | 14:30:36

Také díky, jsem rád, že titulky budou.

Goldensmile
Goldensmile
#7
8.3.2019 | 17:47:57

Díky moc, super práce

witch.rch
witch.rch
#8
15.3.2019 | 19:02:04

Neskutečné díky, tvůj překlad je excelentní a tenhle úžasný seriál si zasloužil mít v titulcích tvoje jméno. Prostě: marvelous !!

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nepřehlédněte

Seriál získává pátou a poslední sezónu

Seriál získává pátou a poslední sezónu

Před premiérou čtvrté sezóny Prime Video oznámilo, že seriál The Marvelous Mrs. Maisel se vrátí pro pátou a poslední řadu, která se již v New Yorku natáčí.

Nejlepší epizody 5. série

Sezóna 5

Nejlepší epizody seriálu

Nejlepší postavy

Momentka

Momentka

Narozeniny

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

Lessons in Chemistry
Mad Men
Masters of Sex
Hacks
We Were the Lucky Ones
The New Look
Gilmore Girls
Class of '07
Další podobné seriály   

Redaktoři/1