Titulky k epizodě Simone
České titulky k první epizodě druhé řady seriálu The Marvelous Mrs. Maisel pro vás přeložil @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí epizodu nezapomeňte náležitě ohodnotit.
The Marvelous Mrs. Maisel
Midge Maiselová má všechno, co kdy chtěla, ale nečekaná událost způsobí, že musí začít od znovu. Díky svému skrytému talentu se jí podaří prorazit v komediálních klubech Greenwich Village.
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- The 100
- 13 Reasons Why
- 9-1-1
- A Series of Unfortunate Events
- Agents of S.H.I.E.L.D.
- All American
- Altered Carbon
- American Horror Story
- Animal Kingdom
- Archer
- Arrow
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Batwoman
- Better Call Saul
- Big Little Lies
- Billions
- Black Lightning
- The Blacklist
- Blindspot
- Brooklyn Nine-Nine
- Castle Rock
- Charmed (2018)
- Chilling Adventures of Sabrina
- The Crown
- Dark
- Die Hard
- Disney Movies
- Divergent
- Doctor Who
- Doom Patrol
- Downton Abbey
- Dynasty (2017)
- The Expanse
- Family Guy
- Fargo
- Fear the Walking Dead
- The Flash
- For All Mankind
- The Good Doctor
- The Good Place
- Good Trouble
- The Grand Tour
- Grey's Anatomy
- The Handmaid's Tale
- Harry Potter
- Hellboy
- His Dark Materials
- Homecoming
- Homeland
- How to Get Away with Murder
- In the Dark (2019)
- Indiana Jones
- iZombie
- Jack Ryan
- Justice League
- Knightfall
- The Last Kingdom
- Legacies
- Legends of Tomorrow
- Light as a Feather
- Lost in Space
- Lucifer
- The Magicians
- The Mandalorian
- Manifest
- Modern Family
- Mom
- The Morning Show
- Mr. Mercedes
- Mr. Robot
- Nancy Drew
- Narcos: Mexico
- The Orville
- Outlander
- Peaky Blinders
- Poldark
- Predator
- Prison Break
- Ray Donovan
- Red Dwarf
- The Resident
- Rick and Morty
- Riverdale
- Roswell, New Mexico
- Scream
- SEAL Team
- See
- Sex Education
- Shameless
- Sherlock
- South Park
- SpongeBob SquarePants
- Star Trek: Discovery
- Star Wars
- Star Wars Resistance
- Station 19
- Stranger Things
- Stumptown
- Supergirl
- Supernatural
- Superstore
- Survivor
- Tangled
- Tell Me a Story
- Terminator
- This Is Us
- Titans
- True Detective
- The Umbrella Academy
- Van Helsing
- Venom
- Vikings
- The Walking Dead
- Watchmen
- Westworld
- The Witcher
- X-Men
- You
- Young Sheldon
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Mohlo by se vám také líbit
-
Mad Men
New York, 60. léta. Prestižní reklamní agentura, honba za mocí, konflikty a nevěra. Příběh se točí okolo fiktivní… více
-
Gilmore Girls
Příběh svobodné matky a její dcery, ale zároveň příběh dvou nejlepších kamarádek, odehrávající se v trochu bláznivém… více
-
Masters of Sex
60. léta byla obdobím velkých změn. Obdobím sexuální revoluce. Jak by to s ní ale bylo, nebýt dvou odvážných vědců,… více
Redaktoři/1
© 2008–2020 design kreatura.cz
Přihlášení
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /8
Super pěkná práce díky za tvou práci
Díky
Psal jsem to už u 1. série, ale klidně to zopakuju. Spolu s Better Call Saul je Mrs. Maisel nejlepší seriál, který jsi dle přehledu tvých úctyhodných 726 registrovaných titulků na titulky.com přeložil. Chci tě tedy poprosit, abys tuhle lahůdku neházel na druhou kolej. Na časech, kdy budeš překládat, nesejde, hlavně to nenechej nikomu jinému. Ty a cca 5 – 7 dalších překladatelů jste jasné jedničky v překládání, ať už tady nebo na titulkách.com. Děkuji ti předem.
#4 lukascoolarik#3 moudnik: Mrs. Maisel mám momentálně až na třetí koleji, ale skončit v plánu nemám, pokud mi kolegové dál ponechají volné pole. Děkuju za další výmluvné poděkování k velmi výmluvnému seriálu.
Děkuju moc, jako obvykle perfektní překlad. Jsi třída!
Také díky, jsem rád, že titulky budou.
Díky moc, super práce
Neskutečné díky, tvůj překlad je excelentní a tenhle úžasný seriál si zasloužil mít v titulcích tvoje jméno. Prostě: marvelous !!