S04E02: Rendition
Dnes večer (pro nás zítra ráno) americká stanice Starz odvysílá druhý díl ze čtvrté série Torchwoodu s podtitulem Myracle Day. Můžete si přečíst krátkou synopsy, podívat na trailer či si prohlédnou nové promofotky. Titulky bude pravděpodobně znovu překládat stanleyk.
Oficiální synopse
Když je starý torchwoodský tým konečně sjednocen, Jack Harkness si uvědomuje, že se z něj stal nejzranitelnější člověk na Zemi. Let do Spojených států se pak stává jen zoufalým bojem o přežití.Trailer
Už o něco lepší než první díl. Hlavně scéna s výrobou protilátky v letadle je správně torchwoodsky lamerská.