Altered Carbon

Poslední 3 epizody

2.2. | 10:10 Altered Carbon S01E10: The Killers

S01E10: The Killers

cz sk
2.2. | 10:09 Altered Carbon S01E09: Rage in Heaven

S01E09: Rage in Heaven

cz sk
2.2. | 10:08 Altered Carbon S01E08: Clash by Night

S01E08: Clash by Night

cz sk

Poslední novinky

  • České titulky k epizodě The Killers

    Příběh Takeshiho Kovacse vrcholí. České titulky k desáté epizodě Altered Carbon a celé první sezóně pro vás přeložil @lukascoolarik. Dobře se bavte, nezapomeňte epizodu ohodnotit a sledujte nás, pokud nechcete přijít o aktuální informace.

    38 0
  • Nové pouzdro pro Altered Carbon

    Edna se rozhodla, že nám udělí upgrade, a web k seriálu Altered Carbon tak dostává nové pouzdro. Za návrhem první jakosti stojí @Hurley, kterému za jeho služby děkujeme. Snad se vám tato syntetická kůže bude líbit.

    61 0
    1.3.2018 | 19:06lukascoolarikDiskuze (9)
  • České titulky k epizodě Rage in Heaven

    Kovacs a spol. se pouští do riskantního plánu, aby zničili společného nepřítele. České titulky k deváté epizodě Altered Carbon pro vás přeložil @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí tuto epizodu nezapomeňte ohodnotit.

    23 0
    27.2.2018 | 22:25lukascoolarikDiskuze (4)
  • České titulky k epizodě Clash by Night

    Kovacs nemá na vybranou a musí Bancroftovi předhodit falešného pachatele. České titulky k osmé epizodě Altered Carbon pro vás přeložil @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí se nezapomeňte vrátit a díl ohodnotit.

    33 0
    24.2.2018 | 23:00lukascoolarikDiskuze (6)
  • České titulky k epizodě Nora Inu

    Tentokrát se vydáme do minulosti, abychom zjistili, jak se Kovacs stal jedním z Vyslanců. České titulky k sedmé epizodě Altered Carbon přeložil @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte na hodnocení.

    26 0
    22.2.2018 | 23:43lukascoolarikDiskuze (6)
  • České titulky k epizodě Man with My Face

    Kovacs si musí pospíšit, protože život Ortegové visí na vlásku. České titulky k šesté epizodě Altered Carbon pro vás přeložil @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit a epizodu ohodnotit.

    32 0
    20.2.2018 | 20:45lukascoolarikDiskuze (3)
  • České titulky k epizodě The Wrong Man

    Kovacs díky Poeovi pokročí ve svém vyšetřování a možná dojde i na nějaké to sbližování. České titulky k páté epizodě Altered Carbon přeložil @lukascoolarik. Hezky se bavte a po zhlédnutí díl nezapomeňte náležitě ohodnotit.

    33 0
    17.2.2018 | 14:55lukascoolarikDiskuze (5)
  • České titulky k epizodě Force of Evil

    Kovacs se stává předmětem virtuálního výslechu, zatímco Ortegová s rodinou slaví Den mrtvých. České titulky ke čtvrté epizodě Altered Carbon přeložil @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte hodnotit.

    29 0
    15.2.2018 | 20:00lukascoolarikDiskuze (7)
  • České titulky k epizodě In a Lonely Place

    Kovacs je pozván na večírek Metů, kam se nemůže vydat bez posily. České titulky ke třetí epizodě Altered Carbon pro vás přeložil @lukascoolarik. Snad si epizodu užijete a po zhlédnutí se k nám vrátíte a ohodnotíte ji.

    35 0
    13.2.2018 | 20:00lukascoolarikDiskuze (4)
  • Altered Carbon na čtveřici plakátů

    Vzhledem k netradiční povaze seriálu Altered Carbon jsme se od Netflixu dočkali i dosti netradičních a specifických propagačních plakátů, na kterých můžeme vidět dosud nezprovozněná pouzdra několika hlavních aktérů. Co na tyto plakáty říkáte?

    14 0
    11.2.2018 | 10:35lukascoolarikDiskuze (1)

Altered Carbon
96/100 - 140×

Altered Carbon

Bývalý člen elitního týmu Vyslanců se po 250 letech probouzí ve 24. století v novém těle, aby vyřešil vraždu jednoho z nejbohatších mužů tohoto nového světa. Pokud uspěje, určí si svou budoucnost, a pokud selže, dá životu navždy sbohem.

USA | 2018 | Pauza
vysílání
1 sezóna | Netflix | 52 minut
hrají
Joel Kinnaman (Takeshi Kovacs), James Purefoy (Laurens Bancroft)

Stav překladu

Epizoda S01E10: The Killers

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @lukascoolarik
Korekce: @lukascoolarik

Sedí na verze:

  • PROPER.WEBRip.x264-STRiFE
  • PROPER.720p.WEB­Rip.x264-STRiFE
  • iNTERNAL.1080p­.WEB.x264-STRiFE
  • WEBRip.x264-ION10
  • 720p.WEBRip.x264-SKGTV

Dotazy k titulkům můžete pokládat v naší diskuzi.

Reklama

Nová vizáž pro Kovacse

Takeshi Kovacs bude potřebovat nové pouzdro

Takeshi Kovacs bude potřebovat nové pouzdro

Pokud se seriál Altered Carbon dočká druhé série, bude se muset obejít bez svého hlavního muže. Joel Kinnaman, představitel pouzdra Takeshiho Kovacse, opouští toto nové sci-fi, aby se mohl věnovat účinkování v projektu Hanna od konkurenčního Amazonu.

Sledujte nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK