Diskuze: Banshee

Banshee

95/100 318×

USA | 2013 | Ukončeno
4 sezóny | CineMax | 43 minut
Max

Když jste zamilovaní, může se vám zdát, že vám celý svět leží na dlani. A může vás tak třeba napadnout, že okrást bosse ukrajinské mafie je dobrý nápad. No, není. Už nikdy nebudete v bezpečí, ve vězení, ani po propuštění a zašití se v nějakém menším (zdaleka však ne nudném) městečku… s identitou nového šerifa. Takového šerifa ještě nezažili!

Obsazení:

Antony Starr (Lucas Hood), Ulrich Thomsen (Kai Proctor), Ivana Miličević (Carrie Hopewell), Lili Simmons (Rebecca Bowman), Hoon Lee (Job), Frankie Faison (Sugar Bates), Ben Cross (Králík), Geno Segers (Chayton Littlestone), Matt Servitto (Brock Lotus), Rus Blackwell (Gordon Hopewell), Odette Annable (Nola Longshadow), Tom Pelphrey (Kurt Bunker), Trieste Kelly Dunn (Siobhan Kelly), Matthew Rauch (Clay Burton), Anthony Ruivivar (Alex Longshadow)

(více)

Jak se vám líbí postupy a praktiky Lucase Hooda?

KevSpa webmaster

3.2.2013 | 20:33:58

Postupy a praktiky šerifa Hooda se mi líbí moc, a tím myslím praktiky na všech frontách.

#24 Tenebien

Lucifrid webmaster

4.2.2013 | 21:20:59

Přidávám se, klidně jen houšť s těma jeho praktikama .

Silvo911

5.2.2013 | 23:45:37

Ne našiel som iné miesto, kde by som to mohol napísať, tak to dám sem…

Názov dielu 1×04 – Half Dead is Better Than All Dead je podľa mňa nesprávny. Celkovo je s ním nejaký problém a videl som niekoľko variácií. Napr, na stránke cinemaxu je Half Deaf is Better Than Half Dead, na IMDB zas majú Half Deaf is Better Than All Dead. To bude asi aj správny názov, nakoľko to Lucas povie aj v samotnom diely…

1Bobesh1 admin

6.2.2013 | 9:20:07

Díky za postřeh, upraveno. Říkal jsme si, že na tom názvu něco bude .)

RichardSpitzer

8.2.2013 | 15:04:10

Dost zajímavé. Roztržení ruky vejpůl (S01E03) jsem ještě neviděl…

klasik19

10.2.2013 | 12:19:23

Na kdy vidíte titulky? díky

#7 KevSpa

KevSpa webmaster

12.2.2013 | 1:56:06

Doufám, že dnes večer by mohly být. Ale nechci nic slibovat, onemocněla nám překladatelka, ale uděláme vše proto, aby to dnes bylo hotové.

#6 klasik19:

fuckp

23.2.2013 | 22:47:57

Kdyby někdo chtěl, tak anglické titulky k sedmému dílu jsou již k nalezení, třeba na serveru addic7ed (viz http://www.addic7ed.com/show/3239).

bobik30

25.2.2013 | 16:22:29

Jak to vypadá s cz titulkama na sedmej díl?

#10 KevSpa

KevSpa webmaster

#10

26.2.2013 | 0:59:55

#9 bobik30: Pracuje se na nich, nejpozději zítra by měly být hotové.

Chci požádat všechny, kdo mají potřebu tu linkovat jiné titulky, aby s tím přestali. Respektujte, že zde tvoříme vlastní překlad, na kterém si dáváme záležet, a logicky nás podobné linkování jiných titulků v naší práci zrovna nepovzbuzuje. Kdo chce rychlé titulky, nechť si je prosím dohledá sám, to zvládne i malé děcko. Kdo chce titulky, které pro vás zde tvoříme, počká si. Možnost volby tu má každý, není proto nutné sem ládovat odkazy, které si tu nepřejeme mít. Pokud je to záměrná provokace, pak vám moc nevychází, hoši a děvčata. My jedeme dál, je mi líto.