Po čtyřech řadách byl seriál Beauty and the Beast ukončen a dalších epizod se již nedočkáme.
S01E02: Proceed with Caution
Zatímco Catherine vyšetřuje záhadný pád baleríny na vzestupu ze střechy, hledá u Vincenta pomoc s rozluštěním lékařských záznamů, které patřily její matce. JT se obává, že Catherininy návštěvy by mohly způsobit to, že Vincenta objeví Muirfield.
Když mladá balerína na vzestupu záhadně spadne ze střechy, Vincent zjistí, že její náhradnice Victoria (Elizabeth Blackmore) skrývá informace o její vraždě. Catherine a Tess navíc zjišťují, že se oběť snažila podat trestní oznámení kvůli napadení.
Mezitím Catherine hledá u Vincenta pomoc s rozluštěním lékařských záznamů, které patřily její matce. JT se obává, že Catherininy návštěvy by mohly způsobit to, že Vincenta objeví Muirfield (firma, která byla zodpovědná za pokusy, které na něm dělala armáda). Catherine Vincenta přemlouvá, aby jí pomohl rozjet vyšetřování Murfieldu, ale Vincent odmítá, takže Cat provádí vyšetřování na vlastní pěst, dokud není její počítač vymazán pomocí nebezpečného viru (protože se zajímala o osoby, na kterých Muirfield dělal pokusy).
Heather (Nicole Gale Anderson) se stěhuje z Catherinina bytu, protože je jí nepříjemné sestřino neustálé pátrání po odpovědích ohledně smrti jejich matky.
Epizodu napsanou Sherri Cooperovou a Jennifer Levinovou režíroval Rick Bota.
Hudba z epizody:
Kaleidoscope Hearts by Magic Wands
Silent Machine by Cat Power
Unstoppable by Minutes Til Midnight
Black Flies by Ben Howard
Foto: CW
Sdílejte:
Kindle
QR kód
Sdílet
Kindle
