Bron/Broen (Most)
95/100 - 164×

Bron/Broen(Most)(The Bridge)

Na mostě Øresund mezi Dánskem a Švédskem je nalezeno rozpůlené tělo dvou mrtvých žen – jedna polovina patří švédské političce, ta druhá dánské prostitutce. Policejní sbory obou zemí se musí spojit, aby našly záhadného vraha.

Dánsko | 2011 | Ukončeno
vysílání
4 sezóny | DR1 | 58 minut
žánr
Detektivní, Thriller
hrají
Sofia Helin (Saga Norénová), Dag Malmberg (Hans Petterson), Kim Bodnia (Martin Rohde), Puk Scharbau (Mette Rohde), Thure Lindhardt (Henrik Sabroe)


S04E06: Avsnitt 6

S04E06: Avsnitt 6
cz sk
4.2.2018
788 000
59 minut

Vysvětlivky:

  • Old Trafford: Kevinova šála patří anglickému fotbalovému klubu Manchester United, stadión Old Trafford je pak jejich domovské hřiště
  • Sedativa: obecný název léků pro uvolnění, zmenšení strachu, spavost…
  • Evropský soud pro lidská práva: od roku 1959 prošetřuje mimo jiné stížnosti jednotlivců na porušení Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod státní mocí některé ze členských států Rady Evropy
  • Koučování: proces hledání individuálních řešení a rozvoj člověka
  • Parsimonia: španělská módní společnost, i když tady je to asi spíše smyšlená firma (parsimony = lakota, původem z latinského parcere = utrácet)
  • Jutsko/Jutland: poloostrov který tvoří hlavní pevninskou část Dánska (70 % jeho rozlohy)
  • Christiánie: anarchistická komuna na území Kodaně, od roku 1971 se prohlásila za nezávislé území s přibližně 850 obyvateli, a dokonce i vlastní měnou

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
janmatys

No, tak tohle bylo opět excelentní! Pisálek, psycholog a „klisna“ zapadají do skládačky, protože všichni souvisejí s policií, a ta to zkrátka podělala, což se otisklo do novin, nicméně Moyo v novinách byl asi sotva a že měl Tommyho vyzvednout asi po městě nevytruboval.

Uzavřená komunita tam asi nebude jenom pro parádu, ale Sofie a Chris šli z louže přímo pod okap. Astrid tam zatím zapadá dost kostrbatě, a Frank a jeho KO na Chrise taky zatím nepasuje (povahově to ale bude šmejd a klidně tím může vyhrožovat Sofii) … no nic, uvidíme, co příště.

PS: závěrečný výstřel bych neřešil, protože dle IMDB je Henrik napsaný na oba zbývající díly a nejspíše ho asi nebudeme sledovat vleže v rakvi (doufejme ;) ).

10.2.2018 | 4:01:01
Yalka

Hodně dobrý díl. Spousta nových otázek…

8.2.2018 | 22:00:30
OMSK

mne sa nepozdava ta izolovana komunita, podla mna tam bude pes zakopany a ten na voziku tiez.

7.2.2018 | 8:48:34
andysek007

nejlepší díl této série, zatím :-) Chvílemi jsem ani nedýchala

6.2.2018 | 21:09:06
PetrM74

Další špičkový díl. Henrikovi se nedivím, vlastně přišel o třetí dítě, i když ještě nenarozené, a v tomhle případě zná i jeho „vraha“. Já osobně moc nevěřím tomu Kevinovi, alias Brianovi. Jediné jeho alibi je ten vozík, ale jinak motiv měl parádní, znal se i s Moyou, který mu mohl po smrti otce všechno vykecat, nebo ho informovala babička, která evidentně ví dost. S tím Frankem a Astrid by to bylo moc jednoduché, to oni ještě zamotají. ;-)

6.2.2018 | 15:40:01
jaCUBE

Nikde se neřeklo, že pachatel je pouze jeden. Moyo měl veškeré možnosti, motiv, znalosti a oslavu natáčel v jednom záběru na GoPro (S04E05 00:43:55). Náhoda? Kdo ví. :) A těžko vymyslet lepší alibi na zbavení se manželky, než být tou dobou u výslechu.

Hmmm… uvidíme. :)

překladatel
6.2.2018 | 14:31:10
Bastian0389

Tiež si myslím, že Astrid a Anna budú Henrikove dcéry, napadlo mi tiež, že Henrik by mohol byť najbližšou osobu pre Lillian. Ale fakt netuším, kto by mohol byť páchateľom, myslím, že Steph to nebude…

6.2.2018 | 9:21:02
mike2

Pěkně se to zamotává. Pověšení Moyovy ženy dává smysl, Moyo Tommyho nevyzvedl, když ho potřeboval – jenže kdo, kromě Tommyho, to mohl vědět? (A Tommy už to těžko někomu řekl.) Ale co ten výstřel na konci? Henrik měl být spíš tím, kdo má poznat pocit „teď vidíš, jaké to je“ (který už ale dávno zná), navíc tam byl ještě ten zastřelený Douglas. Ale samozřejmě nevíme, jestli je Henrik mrtvý, mohl to být jen nouzový ústupový plán.

Co se Franka týká, co když tehdy „pomáhal“ Henrikově ženě podobně, jako teď „pomáhá“ Sofii a Christopherovi? A co když se to tehdy také nějak zvrtlo? Snažil jsem se teď narychlo dohledat, jak se vlastně jmenovaly Henrikovy dcery, ale zdá se, že jsme se to nikdy nedozvěděli. Takže Astrid (pokud se tak opravdu jmenuje) by klidně mohla být jednou z nich (a Anna druhá?).

5.2.2018 | 22:10:03
Moniicek127

Neskutečně výborný seriál. Jsem opravdu zvědavá, jak to skončí.

5.2.2018 | 21:00:28
Alisanti

Štve mě, jak je teď Henrik arogantní. Věděl, že je Saga jiná, že uvažuje úplně jinak a teď se jí mstí, bojkotuje vyšetřování, nekomunikuje s ní.. Ale snad se mu nic nestalo no Nejdivnější je ten Frank, nějak mi tam on a celá ta komunita nesedí. Divná Astrid, že by byla dcera Henrika? Hm hm, zajímavý

5.2.2018 | 20:52:25

Nábor: Piš pro Ednu

Hodně našich fanoušků nám píše, že se chce na chodu Edny taktéž podílet. Hodně z vás však stále nenašlo odvahu nám napsat. Nyní máte možnost, abyste se stali naším redaktorem a pomohli nám s chodem celého webu.

Reklama

Titulky

Epizoda S04E08: Avsnitt 8

cz100%
DOKONČENO

Doporučujeme verzi bez vložených titulků:

  • DANiSH.PREAiR­.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DBRETAiL

Překládá se i na verze:

  • DANiSH.720p.HDTV­.x264-DiViSiON
  • SWEDiSH.720p.HDTV­.x264-CCCAM
  • SWEDiSH.720p.HDTV­.x264-xD2V
  • SWEDiSH.720p.WEB­.h264-SweWR
  • 720p x264-StB

Překládá @jaCUBE

Kdy vyjdou titulky?

Reklama

Žánr

Akční · Animovaný · Detektivní · Dětský · Dobrodružný · Dokumentární · Drama · Erotický · Fantasy · Historický · Hororový · Hudební · Katastrofický · Komedie · Komiksový · Krimi · Lékařský · Mysteriózní · Nadpřirozený · Parodie · Politický · Právnický · Psychologický · Reality show · Rodinný · Romantický · Sci-fi · Soap opera · Špionážní · Sportovní · Talk show · Thriller · Válečný · Western · Životopisný

Rok vzniku

starší · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021

Počáteční písmeno

123 · A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

Reklama