Dark Matter Průřez epizodou Welcome to Your New Home

Průřez epizodou Welcome to Your New Home

Průřez epizodou Welcome to Your New Home

Máme za sebou první epizodu druhé řady s názvem Vítejte v novém domově. Pojďme si připomenout její důležité momenty a zajímavosti, které jste o epizodě možná nevěděli.


15 0
8.7.2016

Text obsahuje spoilery a odkazy na první epizodu Welcome to Your New Home.
Pokračujte ve čtení pouze, pokud jste epizodu již viděli.

Zajímavosti

Jak už jsem zmiňoval dříve, o názvu každé epizody probíhalo hlasování. Výsledné „Vítejte v novém domově“ nakonec zvítězilo oproti Charlieho „Maximum času a minimum bolesti“ a Nyxina „Většina nováčků to zkusí“. Původně to měl pronést strážný při vstupu posádky Razy do věznice, ale materiál byl nakonec vystřihnut. Společně s dvanáctou epizodou „Občas v životě nemáš na výběr“ se jedná o jediné dva díly, kde název nezazní v samotné epizodě.


Během celé té rvačky vězňů úplně zapadlo, že se Čtyřka poklidně vrátil na své místo a pokračoval ve vychutnávání vězeňské stravy až do chvíle, kdy ho složil sonický blokátor. Toho chlapce jen tak něco nerozruší.

Podle původního scénáře se Mossova právnička, Felicia Brandová, měla objevit i v závěrečné scéně. Z toho nakonec sešlo. Stejně tak sešlo i z toho, že postavu měla původně ztvárnit Amanda Tapping, která epizodu alespoň režírovala. Roli nakonec získala Trenna Keating, kterou možná poznáváte (nebo spíš ne) coby doktorku Yewll ze seriálu Defiance.

Možná jste si u vstupu do správcovi kanceláře všimli dětské kresby. Při bližším pohledu si můžete i přečíst napsaný text: „Můj otec ukradl věci a teď je ve vašem vězení. Pozdravujte ho od Timmyho“. Roztomilé :-)

Vystřižených scén bylo v této epizodě více. Proběhla další rozmluva Šestky s kolegou Andersem, Šestky se správcem Treihanem ohledně dalších výkresů dětí na jeho zdi a jejich významu nebo Jedničky a Corsa poté, co zastřelil právničku, a Corsovo rozjímání o tom, proč všechny jeho oběti v poslední chvíli zajímá, kdo ho na ně poslal.

V galerii si pak můžete prohlédnout komentované záběry z epizody.

Foto: Syfy

  • DarkMatter-gallery-201Recap-01-c1f8e276d484edc0e1b334d217c67480.jpg
  • DarkMatter-gallery-201Recap-02-b7dbc69b4c17efdf7509290beefdd56d.jpg
  • DarkMatter-gallery-201Recap-03-76c3ddeb7ea91e4f7a6f5f29e150d39f.jpg
  • DarkMatter-gallery-201Recap-04-48a4d823dcdceb9efb6306506a5e9b1b.jpg
  • DarkMatter-gallery-201Recap-05-f17c099dcba4281c5cb4c9774517798a.jpg
  • DarkMatter-gallery-201Recap-06-54aba380da0d44d2afab8aedc35ee23a.jpg
  • DarkMatter-gallery-201Recap-07-196497c7c7bbd13371b0fa8d6a74bf2b.jpg
  • DarkMatter-gallery-201Recap-08-72f60b37d511019b7767c8ce153edc75.jpg
  • DarkMatter-gallery-201Recap-09-672ccb8576fb657657d9b9851ec0dcd3.jpg
  • DarkMatter-gallery-201Recap-10-7abfb2c496b4dc5d770c4c843735a470.jpg
  • DarkMatter-gallery-201Recap-11-d7339cbb81c95cbd87e9ff5debd589b4.jpg
  • DarkMatter-gallery-201Recap-12-f56e5003cca3a9d3d1224a4a01bdacc3.jpg
  • DarkMatter-gallery-201Recap-13-2ba4d4aa818957a342d049fa9efb8b33.jpg
  • DarkMatter-gallery-201Recap-22-91118c6945797a61aa18a25ed47426c6.jpg
  • DarkMatter-gallery-201Recap-14-64621ead669eb20e3e81e5726900949b.jpg
  • DarkMatter-gallery-201Recap-15-3283ff0784df7ad04798b9e81fc57a44.jpg
  • DarkMatter-gallery-201Recap-16-ff7f24c0bedc9a1873b4dcd9a141b6b7.jpg
  • DarkMatter-gallery-201Recap-17-573eb651d874a2fdef555ccb334af7d1.jpg
  • DarkMatter-gallery-201Recap-18-5b40ad719e021d7b6b52ac30fce27aae.jpg
  • DarkMatter-gallery-201Recap-19-8af588287613803c501c904cda90dbce.jpg
  • DarkMatter-gallery-201Recap-20-d09ddace8063a236027347dcffb605cf.jpg
  • DarkMatter-gallery-201Recap-21-4c0db4750b2980e557d95740ecfe5296.jpg

Diskuze /1

VereWolf

Ahoj, jednu zajímavost z téhle episody mám taky. Když 6 si prohlíží svůj profil. Tak divák se dočte, že jeho specializace je taktika a plánování. 6 už několikrát dokázal, že je shopnej sestavit plán a úspěšně ho dokončit. Např polapení posádky Razi nebo když začal používat klonovací zařízení a poprvé jeho klon zabili.

9.7.2016 | 20:43:51
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E12: My Final Gift To You

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

České titulky pro vás připravují: @ScaryX, @L0newolf, @hermionablack, @Marethyu2000, @Loki2.4 a @Farflame.

Překlad sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 720p.HDTV.x264-AVS
  • 1080p.WEB.x264-TBS
  • WEB-DL.x264-RARBG
  • WEBRip.x264-RARBG
  • AMZN.WEBRip.DD5­.1.x264-PLAYREADY

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit se můžete na našem fóru.

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Dark Matter a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Reklama

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Nové postavy


Do databáze postav jsme nově přidali Adriana, Solaru, Misaki, Teku a další tváře, tak je nezapomeňte ohodnotit.

Varování: Střílení lidí zvyšuje chuť k jídlu

Nejoblíbenější postavy

Komiks Dark Matter

Z papíru na obrazovku

Z papíru na obrazovku

Že seriál vznikl podle komiksové předlohy asi víte. Ale víte, nakolik se od ní také liší?

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás