Dark Matter Titulky k finále první řady

Titulky k finále první řady

Titulky k finále první řady

České titulky k třináctému dílu jsou hotové! Na palubě lodi bude horko. Komu z posádky se dá věřit? O překlad celé série se vám starali @ScaryX, @hermionablack a @L0newolf. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, jakož i celý seriál, váš názor nás zajímá.

30 0
31.8.2015

Diskuze /13

Mirda

Díky za titulky.

31.8.2015 | 22:57:00
Toldist

Ten konec wtf? :D

31.8.2015 | 23:45:01
MarwinMark

Dalo sa čakať po tých jeho výčitkách svedomia. Po odpálení tej planéty sa asi rozhodol všetkých udať nakoľko jak ich, tak seba považuje za moc veľkú hrozbu. Ale to ma len tak napadlo :D

1.9.2015 | 2:49:58
Trifi

Dobré finále, jsem zvědavá jak se z toho dostanou. A hlavně doufám, že se android vrátí i se svými defektivními podprogramy… :P

překladatel
1.9.2015 | 3:54:54
Mates79

Mohlo by to byť aj tak, že ich udal, aby ich ochránil (zachránil)… Uvidíme ako to bude v druhej polovici, som zvedavý…

1.9.2015 | 8:54:05
GumidekB

Nemám rád závěrečné epizody

1.9.2015 | 14:27:56
Kixxon

úplne epic finále, som tipovala jedničku :D .. som z toho bola tak dobre dopletená jak som sa na to snažila prísť, teším na druhú sériu :)

1.9.2015 | 14:48:15
Fifipek

Finále povedené,přestože je to low budget seriál, tak mě bavil :)

1.9.2015 | 16:54:04
Sillia

To teda byl konec. Ve zpětnym pohledu to smysl dává, ale i tak. Už aby tady byla druhá série.

1.9.2015 | 17:40:52
UPIRIK2

A já myslel že se tam znova zjeví pravej Jase Corso.

1.9.2015 | 18:51:21
UPIRIK2

Mimochodem Killjoys i Dark Matter mají potvrzené druhé řady!

1.9.2015 | 18:54:46
eNJey

WoW! Naprosto epické finále. Nakonec jsem to odhadl správně, kdo to udělal. :D

1.9.2015 | 21:53:50
Kataklysmo

Docela me to bavilo pri cekani na Walking Dead :-)

13.9.2015 | 10:11:32
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E12: My Final Gift To You

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

České titulky pro vás připravují: @ScaryX, @L0newolf, @hermionablack, @Marethyu2000, @Loki2.4 a @Farflame.

Překlad sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 720p.HDTV.x264-AVS
  • 1080p.WEB.x264-TBS
  • WEB-DL.x264-RARBG
  • WEBRip.x264-RARBG
  • AMZN.WEBRip.DD5­.1.x264-PLAYREADY

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit se můžete na našem fóru.

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Dark Matter a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Reklama

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Nové postavy


Do databáze postav jsme nově přidali Adriana, Solaru, Misaki, Teku a další tváře, tak je nezapomeňte ohodnotit.

Varování: Střílení lidí zvyšuje chuť k jídlu

Nejoblíbenější postavy

Komiks Dark Matter

Z papíru na obrazovku

Z papíru na obrazovku

Že seriál vznikl podle komiksové předlohy asi víte. Ale víte, nakolik se od ní také liší?

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás