Dark Matter Titulky k pilotní epizodě Dark Matter jsou hotové!

Titulky k pilotní epizodě Dark Matter jsou hotové!

Titulky k pilotní epizodě Dark Matter jsou hotové!

České titulky k premiéře této nové seriálové space opery jsou hotové! O překlad se postarali @ScaryX, @hermionablack a @LadyAlex. Doufáme, že vás seriál osloví a budete ho s námi sledovat i nadále. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, váš názor nás zajímá.

31 0
15.6.2015

Diskuze /12

Amper

Díky moc! :)

15.6.2015 | 16:46:03
S4ntaMu3rte

Díky…

15.6.2015 | 16:51:44
pozitkar

Nudnější, než jsem čekal, škoda. Ale díky za titulky.

#4 ScaryX
15.6.2015 | 18:46:48
ScaryX

#3 pozitkar: Seš houby požitkář… ;-)

webmaster
15.6.2015 | 19:03:46
pozitkar

Moc srovnávám a v tomhle případě s dnes už úsměvnou Hvězdnou bránou ale spíš třeba s Continuem nebo PoI

15.6.2015 | 20:34:52
Mates79

No mňa to zaujalo, skopírujem sem to, čo som napísal v hodnotení: Zaujímavý počin… Rozhodne budem pozerať ďalej. Zaujalo ma prostredie aj hlavné postavy (herci) – nikoho z nich nepoznám, alebo si na nich aspoň nespomínam, takže pre mňa samé nové tváre. Ale jedna pripomienka by sa našla – nečakal som, že sa dozvieme hned na konci prvej časti, čo sú vlastne zač. Myslel som, že identita každého z nich bude odhalovaná postupne v ďalších častiach… Ale tak uvidíme ako sa to všetko zamotá…

15.6.2015 | 23:00:29
VeronikaD

ten první dil se mi každopádně libil… powers… sem videla jen prvni dil, ten se mi i libil ale na dalsi sem nekoukala.

16.6.2015 | 11:17:43
pozitkar

Powers je mnohem temnější a depresivní, tohle bylo takové nijaké, ale počkám na prvních pár dílů

16.6.2015 | 19:22:55
ScaryX

tohle nemá být temný a depresivní, spíš dobrodružný a humorný

#10 pozitkar
webmaster
16.6.2015 | 21:36:16
pozitkar

#9 ScaryX: no jo, ale proč to nebylo ani jedno? ;-)

#11 ScaryX
17.6.2015 | 16:34:14
ScaryX

#10 pozitkar: protože nemáš ten správný smysl pro humor a dobrodružství? :D

#12 pozitkar
webmaster
17.6.2015 | 18:44:37
pozitkar

#11 ScaryX: seš' dobrej :-D

18.6.2015 | 6:54:57
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Pomozte nám prozkoumat křišťálový vesmír

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Dark Matter a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Reklama

Komiks Dark Matter

Z papíru na obrazovku

Z papíru na obrazovku

Že seriál vznikl podle komiksové předlohy asi víte. Ale víte, nakolik se od ní také liší?

Pilotní recenze

Temná hmota vs. Nájemňáci

Temná hmota vs. Nájemňáci

Stanice Syfy si pro letošní letní sezónu připravila dva nové vesmírné přírůstky, jen každý z trochu jiných vajec. Jak dopadl start Dark Matter a Killjoys?

Nejoblíbenější postavy

Nepřehlédněte

Proč se těšit na Dark Matter?

Proč se těšit na Dark Matter?

Tady máte hned pět důvodu. Ale je toho mnohem víc, na co se těšit při startu tohoto nového space opera seriálu.

#TeamRaza

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás