Školní pěvecký sbor už není, co býval. Podaří se získat partě outsiderů zaniklou slávu zpět?
Dotazy na titulky.
Všichni jsme to věděli. Každý čtenář tohoto webu tušil, že i ve finální anketě opět uspěje hymna seriálu Glee Don't Stop Believin'. Překvapivě jí téměř celou dobu šlapal na paty song s názvem The Scientist. A jak tedy dopadly výsledky finální ankety o Nejlepší píseň Glee? To se dozvíte níže. Prosíme, zanechte nám zde své komentáře. Jak se vám líbila soutěž? Jste spokojeni s celkovými výsledky?
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Muzikální drama z pozadí Broadwayského divadla, plného snílků a intrik, kteří mají jedno společné - Všichni chtějí… více
Když Molly Yoder (Ella Rae Peck – Gossip Girl) odjede na vysokou, jsou její rodiče Dan (Michael O'Malley – Glee) a… více
Seriál pokračuje téměř patnáct let poté, co byl vysílán původní film. Zavede nás opět na místo činu East High.… více
Je rok 1954, čtyři roky před původní //Pomádou//, před vládou rock'n'rollu a než byli T-Birds nejsenzačnější. Příběh… více
Star už odmalička věřila, že její jméno je předzvěstí její budoucnosti. Sláva je však dlouhá cesta a nic vám není dáno… více
V tomhle studentském kampusu není největší horor, když zapomenete na deadline, neuděláte zkoušku anebo se probudíte s… více
Empire je hudební drama, které vypráví příběh Luciouse Lyona, ředitele velké hudební společnosti. Je mu diagnostikována… více
Seriál sleduje životy čtyř ikonických postav z //Archie Comics//, mezi kterými jsou začínající módní návrhářka Katy… více
Příběh se točí okolo vztahu dvou nevlastních bratrů a rodiny Scottových žijících ve fiktivním městečku Tree Hill.… více
Jo, Tina, Jon, Paul, Brad, Hannah a Rachel jsou členové sedmičlenné britské kapely, která přijíždí do Spojených států,… více
Josh Radnor v hudebním dramatu o divadelním programu na americké střední škole. Rise vychází z knižní předlohy Drama… více
Maddie patří na střední škole k holkám, které rády paří. Vymetá jeden večírek za druhým a udržet energii jí pomáhají… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Hledám na 5×4 titulky#867 sabog:
#883 sabogNĚJAKÁ HODNÁ DUŠE, TITULKY NA 5X4, ABY SEDĚLY, DĚKUJI MOC
#881 FateBriders: WEB-DL verzia: http://leteckaposta.cz/637039954
#889 FateBriderskdy budou prosím vás hotový titulky na s05e07?
Titulky budou pravděpodobně až během zítřka. Nahodila jsem pro jistotu večerní čas, i když myslím, že budou dřív. Ale tak zatím se kazí, co může, tak ať je tam pro jistotu časová rezerva.
A na jakou verzi jsou prosím dělané? :)
Je to klasicky – LOL, Dimension, myslím, že sedí i na AFG. Na 720p, či WEB-DL dělá přečas sabog.
Prečas na WEB-DL: http://leteckaposta.cz/556130601
opět nesedí, asi o 2 minuty posunuté v zadu… co to má být?#883 sabog:
#890 sabog#889 FateBriders: chcel si titulky na epizódu 5×04, ja som robil prečas na verziu Glee.S05E04.A.Katy.or.a.Gaga.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI, na všetky ostatné verzie (LOL, HDTV) máš titulky v sekcii „Titulky“ :-)
#897 FateBridersZa okny nádherná chumelenice, škoda, že nevyšly titulky už dnes. :) Máte odhad? Sobota večer nebo třeba až neděle?
Budou během soboty, zase jsme skončili nakonec ve třech…
Připletlo se mi do toho pečení, ale do té půlnoci by to mělo být snad hotové.
Titulky jsou nahrány. Takže si užijte vánoční epizodu a nejen ji, ale i Vánoce samotné. Já se s vámi loučím. U překladu z vlastní vůle končím. Pokud budou překladatelé hledat náhradu, tak se případní zájemci obraťte na někoho, kdo to bude mít na starosti. Já už o Glee nechci ani slyšet :D. Alespoň nějakou dobu.
#898 jose8Tak to je překvapení. :-( Každopádně díky za titulky, ty dnešní, i ty předtím. Nerozmyslíš si to ještě? :-D Doufám, že tým bude v únoru v plných kvalitních silách, byť třeba s někým novým, když nás čekají takové lahůdky jako výjimečná stá epizoda s návraty herců i písniček. Teď mě napadlo, že by se třeba na finále šestky na jaře 2015 mohl vrátit DJ Obelix, na jeden díl, to by byl teprve happyend. :-) No nic. :-)
#938 DJ ObelixVďaka za preklad, prečas na verziu Glee.S05E08.Previously.Unaired.Christmas.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI: http://leteckaposta.cz/793789658
Tak jsem si je nakonec sehnal jinde, od littlewith, ty sedí i na verzi 720p :)#890 sabog:
#894 litllewitch: Nedivim se ti:). S Glee udělaly frašku:(, která nemá nic společnýho, co Glee dřív bylo. Já tomu dám ještě šanci a budu doufat, že tvůrci přijdou v pauze k rozumu:)
Co se týče titulků k dnešní epizodě, tak nic neslibuju, ale do zítra snad budou.
#900 darkknightcan't wait!!!! :) #899 spaca8: