Halt and Catch Fire (PC Rebelové) Epizody - Sezóna 4

Epizody - Sezóna 4

  • S04E01: So It Goes

    S04E01: So It Goes

    Gordon si užívá svého úspěchu, zatímco se Joe snaží držet jejich projekt nad vodou. Cameron si prodlužuje pracovní cestu. Donna zakládá nový podnik.

    19.8.2017
    340 000
    44 minut
  • S04E02: Signal to Noise

    S04E02: Signal to Noise

    Joe a Cameron spolu mluví po telefonu. Donna dává své asistentce povýšení. Gordonův podnik čelí nátlaku od většího konkurenta.

    19.8.2017
    340 000
    48 minut
  • S04E03: Miscellaneous

    S04E03: Miscellaneous

    Cameron propaguje svou hru na průmyslové konferenci. Donna se střetává s bývalými rivaly. Gordon zápolí s podporou Joeova nového nápadu.

    26.8.2017
    270 000
    47 minut
  • S04E04: Tonya and Nancy

    S04E04: Tonya and Nancy

    Cameron si kupuje pozemek. Joe a Gordon najímají tým nadšenců do webu, aby jej mohli zmapovat. Donna zaměřuje svůj tým na blížící se úkol.

    9.9.2017
    344 000
    44 minut
  • S04E05: Nowhere Man

    S04E05: Nowhere Man

    Donna začíná být podezřívavá. Bos naráží na bod zlomu. Joe se přiznává Gordonovi, zatímco Cameron musí čelit předchozím chybám.

    16.9.2017
    313 000
    46 minut
  • S04E06: A Connection is Made

    S04E06: A Connection is Made

    Donna usiluje o získání mocného hráče. Gordon konfrontuje svou dceru ohledně problému ve škole. Cameron nalézá nového fanouška. Joe spatří novou stránku Haley.

    23.9.2017
    50 minut
  • S04E07: Who Needs a Guy

    S04E07: Who Needs a Guy

    Joe a Gordon probírají budoucnost Comet. Donna vyráží na dovolenou. Cameron čelí výzvě v podobě nového spolupracovníka. Bos a Diane učiní důležité rozhodnutí.

    30.9.2017
  • S04E08: Goodwill

    S04E08: Goodwill

    7.10.2017
  • S04E09: Search

    S04E09: Search

    14.10.2017
  • S04E10: Ten of Swords

Stav překladu

Epizoda S04E06: A Connection is Made

cz10%
Odhadované dokončení 27.9. | 23:59
en100%
DOKONČENO

Překlad: @lukascoolarik
Korekce: @lukascoolarik

Sedí na verze:

  • HDTV.x264-KILLERS
  • 720p.HDTV.x264-KILLERS
  • WEBRip.x264-RARBG

Dotazy k titulkům můžete pokládat v naší diskuzi.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Pomoz nám na trůn

První bitvu jsme vyhráli, teď je před námi závěrečný souboj.


Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

10 důvodů

Proč byste měli sledovat Halt and Catch Fire?

Proč byste měli sledovat Halt and Catch Fire?

Co kdybychom vám řekli, že existuje jeden výborný seriál od stanice, která stojí za hity jako Breaking Bad a Mad Men? Co kdybychom vám řekli, že kritici si jej nemohou dostatečně vynachválit? A co kdybychom vám řekli, že ho i přesto téměř nikdo nezná? Představujeme vám Halt and Catch Fire.

Nejlepší epizody 1. série

Síťujeme