Halt and Catch Fire (PC Rebelové) Epizody - Sezóna 4

Epizody - Sezóna 4

  • S04E01: So It Goes

    S04E01: So It Goes

    Gordon si užívá svého úspěchu, zatímco se Joe snaží držet jejich projekt nad vodou. Cameron si prodlužuje pracovní cestu. Donna zakládá nový podnik.

    19.8.2017
    340 000
    44 minut
  • S04E02: Signal to Noise

    S04E02: Signal to Noise

    Joe a Cameron spolu mluví po telefonu. Donna dává své asistentce povýšení. Gordonův podnik čelí nátlaku od většího konkurenta.

    19.8.2017
    340 000
    48 minut
  • S04E03: Miscellaneous

    S04E03: Miscellaneous

    Cameron propaguje svou hru na průmyslové konferenci. Donna se střetává s bývalými rivaly. Gordon zápolí s podporou Joeova nového nápadu.

    26.8.2017
    270 000
    47 minut
  • S04E04: Tonya and Nancy

    S04E04: Tonya and Nancy

    Cameron si kupuje pozemek. Joe a Gordon najímají tým nadšenců do webu, aby jej mohli zmapovat. Donna zaměřuje svůj tým na blížící se úkol.

    9.9.2017
    344 000
    44 minut
  • S04E05: Nowhere Man

    S04E05: Nowhere Man

    Donna začíná být podezřívavá. Bos naráží na bod zlomu. Joe se přiznává Gordonovi, zatímco Cameron musí čelit předchozím chybám.

    16.9.2017
    313 000
    46 minut
  • S04E06: A Connection is Made

    S04E06: A Connection is Made

    Donna usiluje o získání mocného hráče. Gordon konfrontuje svou dceru ohledně problému ve škole. Cameron nalézá nového fanouška. Joe spatří novou stránku Haley.

    23.9.2017
    354 000
    50 minut
  • S04E07: Who Needs a Guy

    S04E07: Who Needs a Guy

    Joe a Gordon probírají budoucnost Comet. Donna vyráží na dovolenou. Cameron čelí výzvě v podobě nového spolupracovníka. Bos a Diane učiní důležité rozhodnutí.

    30.9.2017
    322 000
    45 minut
  • S04E08: Goodwill

    S04E08: Goodwill

    Cameron pomáhá Donně s balením. Bos dělá své proslulé chilli. Joe pomáhá Haley najít dárek na památku. Gordon s Donnou se hádají.

    7.10.2017
    327 000
    55 minut
  • S04E09: Search

    S04E09: Search

    Donna slaví milník se svými nejbližšími spojenci. Cameron zvažuje, že řekne sbohem. Joe konfrontuje nejistou budoucnost.

    14.10.2017
    394 000
    46 minut
  • S04E10: Ten of Swords

    S04E10: Ten of Swords

    Donna slaví milník se svými nejbližšími spojenci. Cameron zvažuje, že řekne sbohem. Joe konfrontuje nejistou budoucnost.

    14.10.2017
    394 000
    52 minut

Stav překladu

Epizoda S04E10: Ten of Swords

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @lukascoolarik
Korekce: @lukascoolarik

Sedí na verze:

  • HDTV.x264-KILLERS
  • 720p.HDTV.x264-KILLERS
  • 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  • 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Dotazy k titulkům můžete pokládat v naší diskuzi.

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Reklama

10 důvodů

Proč byste měli sledovat Halt and Catch Fire?

Proč byste měli sledovat Halt and Catch Fire?

Co kdybychom vám řekli, že existuje jeden výborný seriál od stanice, která stojí za hity jako Breaking Bad a Mad Men? Co kdybychom vám řekli, že kritici si jej nemohou dostatečně vynachválit? A co kdybychom vám řekli, že ho i přesto téměř nikdo nezná? Představujeme vám Halt and Catch Fire.

Nejlepší epizody 1. série

Síťujeme