Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
Videa
-
Je těžké říct sbohem
Seriál skončil, takže pro nás herci natočili rozlučkové video, ve které se s námi loučí. Pokud si chcete naposledy zaplakat a zavzpomínat na skvělé momenty, nenechte si video minout.
-
Upoutávka k dvouhodinovému finále
Příští týden se budeme muset s našim seriálem rozloučit. Čekají nás totiž poslední dva díly finální páté řady. Všichni naši doktoři se dočkají překvapivého, ale nevyhnutelného závěru. Máme se bát?
-
Upoutávka k jedenáctému dílu: Helen v New Yorku
Helen se vrátila do New Yorku. Chce se tak s Maxem vidět. Ten neví, co se svými city a jak se tedy k tomu postavit. Komu dá přednost? Helen nebo rozvíjejícímu se vztahu s doktorkou Wilderovou?
-
Upoutávka k dvouhodinovému podzimnímu finále
Příští týden se dočkáme rovnou dvou dílů našeho seriálu. Nicméně se bude jednat o poslední dva díly tohoto roku. V nich bude Bloomová léčit sourozence, kteří se ocitli v těžké situaci. A Lauren pro ně dobré zprávy mít nebude.
-
Upoutávka k osmému dílu: Matka dávající své dceři drogy
Na pohotovost bude přijata předávkovaná puberťačka. Doktorka Bloomová zjistí, že pacientka dostala drogy od své vlastní matky. A ta se zdá být překvapená, když Lauren zavolá sociálku, aby případ prošetřila.
-
Upoutávka k sedmému dílu: Zoufalá Brantleyová
Karen Brantleyová bude chtít po Maxovi další řešení nepříjemné situace. Jak zajistit zdravotní péči pro pacienty pocházející z jiného státu? Očividně půjde o něco osobního, protože poskytne Maxovi přístup k veškerému vybavení nemocnice.
-
Upoutávka k šestému dílu: Reynoldsův otec
S otcem Floyda Reynoldse jsme se seznámili na začátku páté řady. Dozvěděli jsme se, že má bipolární poruchu a ta se začíná zhoršovat. Pomůže Floyd svému otci i přes to, jak se k němu v minulosti choval?
-
Upoutávka k pátému dílu: Sestra obžalovaná z vraždy
Max se bude snažit ze všech sil pomoct zdravotní sestře, která byla obžalována z nedbalosti. Podle obžalované strany mohla za smrt jejich klienta.
-
Upoutávka k čtvrtému dílu: Wilderová před životním rozhodnutím
Ve čtvrtém díle doktorku Wilderovou čeká důležité životní rozhodnutí. Musí podstoupit riskantní, ale nutnou operaci. Jenže váhá. Při neúspěchu může přijít o jedinou možnost komunikace a ztrátu práce.
-
Upoutávka k třetímu dílu: Hororová svatba
Na svatebním obřadu dojde k výbuchu a do nemocnice se tak nahrne množství zraněných. Postupem času se zjišťuje děsivé tajemství, co s tam odehrálo.
Edna potřebuje vaši pomoc
Stav překladu
Epizoda S04E22: I'll Be Your Shelter

Titulky překládá pro web Titulky Petina129. Jelikož na titulky pouze odkazujeme, nevíme, v jaký daný den budou hotové.
První tři série jsou dostupné na Netflixu a první dvě na SkyShowtime s českými titulky.
Reklama
Nové postavy
Nepřehlédněte
Freema Agyeman se do páté řady nevrátí

V páté a poslední řadě našeho seriálu se budeme muset obejít bez jednoho doktora, který tu s námi byl od začátku. Mluvíme o doktorce, onkoložce Helen Sharpeové.
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody
Narozeniny herců
-
Janet Montgomery
29.10.1985 | 29.10.2023 -
Ron Rifkin
31.10.1939 | 31.10.2023 -
Lisa O'Hare
11.11.1983 | 11.11.2023 -
Michelle Federer
5.12.1973 | 5.12.2023 -
Margot Bingham
6.12.1987 | 6.12.2023
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!